{"id":30442,"date":"2022-07-14T14:27:49","date_gmt":"2022-07-14T18:27:49","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/marcel-and-jane-labees-legacy\/"},"modified":"2025-11-14T11:38:46","modified_gmt":"2025-11-14T16:38:46","slug":"marcel-and-jane-labbes-legacy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/marcel-and-jane-labbes-legacy\/","title":{"rendered":"Le l\u00e8gue de Marcel et Jane Labb\u00e9"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"30442\" class=\"elementor elementor-30442 elementor-30431\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4a714237 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"4a714237\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f5a6449 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1f5a6449\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large is-resized\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-30785 aligncenter\" src=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/PlaquePicture002-1024x948.png\" alt=\"\" width=\"574\" height=\"532\" srcset=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/PlaquePicture002-1024x948.png 1024w, https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/PlaquePicture002-300x278.png 300w, https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/PlaquePicture002-768x711.png 768w, https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/PlaquePicture002-1536x1422.png 1536w, https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/PlaquePicture002-2048x1895.png 2048w\" sizes=\"(max-width: 574px) 100vw, 574px\" \/><\/figure>\n\n<h2 id=\"h-un-couple-qui-a-toujours-ont-eu-a-coeur-le-bien-etre-et-la-croissance-de-sa-communaute\" class=\"has-text-align-center\">\u00ab [&#8230;] un couple qui a toujours ont eu \u00e0 c\u0153ur le bien-\u00eatre et la croissance de sa communaut\u00e9.\u00bb<\/h2>\n\n<p class=\"has-text-align-center\">En 1957, Marcel et Jane Labb\u00e9 se sont \u00e9tablis \u00e0 Sturgeon Falls. Ces derniers formaient un couple tiss\u00e9 serr\u00e9 et accordaient autant d\u2019importance \u00e0 leurs carri\u00e8res professionnelles qu\u2019\u00e0 leurs passions. Une passion qu\u2019ils avaient en commun \u00e9tait le d\u00e9sir de contribuer \u00e0 leur communaut\u00e9. Ils souhaitaient aussi fonder une famille\u00a0: Marcel et Jane ont eu 5\u00a0enfants et au fil des ans, ils ont r\u00e9ussi \u00e0 concilier la vie familiale et le travail tout en se souciant des besoins dans leur communaut\u00e9.<br \/><br \/>Marcel a travaill\u00e9 \u00e0 titre d\u2019ing\u00e9nieur stationnaire pendant 31\u00a0ans et a appartenu divers commerces tels que La Tribune, le restaurant Gervais et les monuments Labb\u00e9. En 1964, Marcel est devenu conseiller municipal, un poste qu\u2019il a occup\u00e9 pendant plus de 31\u00a0ans. Jane a travaill\u00e9 comme enseignante pendant 31\u00a0ans, faisant aussi partie de bon nombre de comit\u00e9s et d\u2019organismes communautaires.<\/p>\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Leur premier cheval de bataille fut l\u2019obtention de lieux r\u00e9cr\u00e9atifs pour les enfants et les familles de la communaut\u00e9. Marcel et Jane ont uni leur force dans le but de faire construire un ar\u00e9na\u00a0: ils ont mis sur pied une campagne de sensibilisation en cr\u00e9ant des affiches, des macarons et en faisant du porte-\u00e0-porte afin d\u2019amasser des fonds. Ensemble, ils ont mobilis\u00e9 la population et en 1964, le premier ar\u00e9na a vu le jour \u00e0 Sturgeon Falls et en 1965, les familles de la municipalit\u00e9 avaient \u00e0 leur disponibilit\u00e9, la piscine Kinsman.<\/p>\n\n<p class=\"has-text-align-center\">\u00c0 la suite de la construction de l\u2019ar\u00e9na, la municipalit\u00e9 fit construire une salle r\u00e9cr\u00e9ative en 1989, aujourd\u2019hui connue sous le nom de Salle Marcel No\u00ebl. Apr\u00e8s ceci, les fonds \u00e9taient \u00e9puis\u00e9s et le projet du Centre r\u00e9cr\u00e9atif risquait de ne pas voir le jour. Mais Marcel et Jane n\u2019allaient pas abandonner si facilement. Le couple \u00e9tait convaincu qu\u2019il fallait un espace r\u00e9cr\u00e9atif qui offrirait aux familles une plus grande gamme d\u2019activit\u00e9s alors ils se remirent \u00e0 amasser des fonds pour la construction d\u2019un Centre r\u00e9cr\u00e9atif avec entre autres, une piscine communautaire. Ils ont organis\u00e9 des bingos, des soir\u00e9es dansantes, des ventes de billets Nevada, des ventes de d\u00e9barras. Ils ont eu aussi des id\u00e9es innovantes de lev\u00e9es de fonds comme celle de vendre des marches d\u2019escalier menant vers la glissade au co\u00fbt de 5000\u00a0$ la marche. Marcel et Jane ont encourag\u00e9 les contribuables \u00e0 verser des dons en les convaincant de faire d\u00e9duire une somme de leurs salaires sur un laps de trois ans. Le couple a incit\u00e9 les commer\u00e7ants \u00e0 donner g\u00e9n\u00e9reusement et ils ont vers\u00e9 eux-m\u00eames un montant de 15\u2009000\u00a0$ \u00e0 la lev\u00e9e de fonds. C\u2019est en partie gr\u00e2ce \u00e0 eux si le Centre r\u00e9cr\u00e9atif a vu le jour en 1991.<\/p>\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Marcel a si\u00e9g\u00e9 au tout premier conseil d\u2019administration de l\u2019H\u00f4pital g\u00e9n\u00e9ral de Nipissing Ouest et a jou\u00e9 un r\u00f4le cl\u00e9 dans la cr\u00e9ation de loyers abordables pour les personnes \u00e2g\u00e9es. Il a \u00e9galement contribu\u00e9 \u00e0 la fusion des services policiers, d\u2019incendies, de la biblioth\u00e8que et de l\u2019h\u00f4tel de ville sous un seul et unique toit.<\/p>\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Jane a servi de leadeur pour les Guides et a \u00e9t\u00e9 membre des Kinettes et des Filles d\u2019Isabelle. Elle a fait du b\u00e9n\u00e9volat \u00e0 l\u2019H\u00f4pital et a si\u00e9g\u00e9 au conseil d\u2019administration de l\u2019Int\u00e9gration communautaire. Jane a contribu\u00e9 \u00e0 la cr\u00e9ation du programme \u00ab\u2009Stepping Stone\u2009\u00bb afin d\u2019assurer un appui ainsi que des ressources aux enfants ayant des besoins particuliers.\u00a0\u00a0Elle a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sidente du comit\u00e9 responsable de la cr\u00e9ation de la Corporation des services de garde de Nipissing Ouest. Elle est un des membres fondateurs de la Banque alimentaire de Nipissing Ouest et y a travaill\u00e9 \u00e0 titre de b\u00e9n\u00e9vole pendant 30\u00a0ans.<br \/>Membre du Quatri\u00e8me degr\u00e9 des Chevaliers de Colomb, Marcel a re\u00e7u la m\u00e9daille comm\u00e9morative du 125<sup>e<\/sup>\u00a0anniversaire du Canada pour son service rendu envers sa communaut\u00e9. Il a \u00e9t\u00e9 reconnu par la Chambre des commerces et a re\u00e7u un prix pour son engagement communautaire.<\/p>\n\n<p class=\"has-text-align-center\">De son c\u00f4t\u00e9, Jane a re\u00e7u la Distinction June Callwood pour sa contribution b\u00e9n\u00e9vole exceptionnelle, des plaques pour son engagement envers l\u2019Int\u00e9gration communautaire et la Ligue des femmes catholiques du Canada.<\/p>\n\n<p class=\"has-text-align-center\">La d\u00e9signation comm\u00e9morative de l\u2019ar\u00e9na est un grand hommage rendu \u00e0 Marcel et Jane Labb\u00e9, un couple qui a toujours ont eu \u00e0 c\u0153ur le bien-\u00eatre et la croissance de sa communaut\u00e9.\u00a0\u00a0La famille Labb\u00e9 est touch\u00e9e par ce geste de reconnaissance.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00ab [&#8230;] un couple qui a toujours ont eu \u00e0 c\u0153ur le bien-\u00eatre et la croissance de sa communaut\u00e9.\u00bb En 1957, Marcel et Jane Labb\u00e9 se sont \u00e9tablis \u00e0 Sturgeon [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_theme","meta":{"_acf_changed":false,"_searchwp_excluded":"","footnotes":""},"class_list":["post-30442","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.5 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Le l\u00e8gue de Marcel et Jane Labb\u00e9 - STAGING: West Nipissing Ouest<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le l\u00e8gue de Marcel et Jane Labb\u00e9\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00ab [&#8230;] un couple qui a toujours ont eu \u00e0 c\u0153ur le bien-\u00eatre et la croissance de sa communaut\u00e9.\u00bb En 1957, Marcel et Jane Labb\u00e9 se sont \u00e9tablis \u00e0 Sturgeon [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/marcel-and-jane-labbes-legacy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"STAGING: West Nipissing Ouest\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MunicipalityofWestNipissing\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-14T16:38:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/PlaquePicture002-1024x948.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@West_Nipissing\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.westnipissing.ca\\\/fr\\\/marcel-and-jane-labbes-legacy\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.westnipissing.ca\\\/fr\\\/marcel-and-jane-labbes-legacy\\\/\",\"name\":\"Le l\u00e8gue de Marcel et Jane Labb\u00e9 - STAGING: West Nipissing Ouest\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.westnipissing.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.westnipissing.ca\\\/fr\\\/marcel-and-jane-labbes-legacy\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.westnipissing.ca\\\/fr\\\/marcel-and-jane-labbes-legacy\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/staging.westnipissing.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/PlaquePicture002-1024x948.png\",\"datePublished\":\"2022-07-14T18:27:49+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-14T16:38:46+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.westnipissing.ca\\\/fr\\\/marcel-and-jane-labbes-legacy\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/staging.westnipissing.ca\\\/fr\\\/marcel-and-jane-labbes-legacy\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.westnipissing.ca\\\/fr\\\/marcel-and-jane-labbes-legacy\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.westnipissing.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/PlaquePicture002-1024x948.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/staging.westnipissing.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/PlaquePicture002-1024x948.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.westnipissing.ca\\\/fr\\\/marcel-and-jane-labbes-legacy\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/staging.westnipissing.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le l\u00e8gue de Marcel et Jane Labb\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.westnipissing.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.westnipissing.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"West Nipissing Ouest\",\"description\":\"Find your Joie de vivre in West Nipissing.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.westnipissing.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/staging.westnipissing.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.westnipissing.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"West Nipissing Ouest\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.westnipissing.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.westnipissing.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.westnipissing.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/site-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/staging.westnipissing.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/site-logo.png\",\"width\":700,\"height\":225,\"caption\":\"West Nipissing Ouest\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.westnipissing.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/MunicipalityofWestNipissing\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/West_Nipissing\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCG6HWMXnA-RBiH-UdZVClHg\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le l\u00e8gue de Marcel et Jane Labb\u00e9 - STAGING: West Nipissing Ouest","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le l\u00e8gue de Marcel et Jane Labb\u00e9","og_description":"\u00ab [&#8230;] un couple qui a toujours ont eu \u00e0 c\u0153ur le bien-\u00eatre et la croissance de sa communaut\u00e9.\u00bb En 1957, Marcel et Jane Labb\u00e9 se sont \u00e9tablis \u00e0 Sturgeon [&hellip;]","og_url":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/marcel-and-jane-labbes-legacy\/","og_site_name":"STAGING: West Nipissing Ouest","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/MunicipalityofWestNipissing\/","article_modified_time":"2025-11-14T16:38:46+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/PlaquePicture002-1024x948.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@West_Nipissing","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/marcel-and-jane-labbes-legacy\/","url":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/marcel-and-jane-labbes-legacy\/","name":"Le l\u00e8gue de Marcel et Jane Labb\u00e9 - STAGING: West Nipissing Ouest","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/marcel-and-jane-labbes-legacy\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/marcel-and-jane-labbes-legacy\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/PlaquePicture002-1024x948.png","datePublished":"2022-07-14T18:27:49+00:00","dateModified":"2025-11-14T16:38:46+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/marcel-and-jane-labbes-legacy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/marcel-and-jane-labbes-legacy\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/marcel-and-jane-labbes-legacy\/#primaryimage","url":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/PlaquePicture002-1024x948.png","contentUrl":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/PlaquePicture002-1024x948.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/marcel-and-jane-labbes-legacy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le l\u00e8gue de Marcel et Jane Labb\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/","name":"West Nipissing Ouest","description":"Find your Joie de vivre in West Nipissing.","publisher":{"@id":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/#organization","name":"West Nipissing Ouest","url":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/site-logo.png","contentUrl":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/site-logo.png","width":700,"height":225,"caption":"West Nipissing Ouest"},"image":{"@id":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/MunicipalityofWestNipissing\/","https:\/\/x.com\/West_Nipissing","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCG6HWMXnA-RBiH-UdZVClHg"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30442","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30442"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30442\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30442"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}