{"id":49303,"date":"2020-02-04T16:26:49","date_gmt":"2020-02-04T21:26:49","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/?page_id=49303"},"modified":"2025-11-04T15:24:24","modified_gmt":"2025-11-04T20:24:24","slug":"reunions-et-ordres-du-jour","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/bureau-municipal\/conseil-municipal\/reunions-et-ordres-du-jour\/","title":{"rendered":"R\u00e9unions et Ordres du jour"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"49303\" class=\"elementor elementor-49303 elementor-608\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e63e92 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5e63e92\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-41051a7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"41051a7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p id=\"h-le-conseil-municipal-de-la-municipalit-de-nipissing-ouest-se-rencontre-deux-fois-par-mois-sauf-pour-les-mois-de-juillet-et-ao-t-des-r-unions-extraordinaires-sont-convoqu-es-de-temps-autre-selon-le-besoin-toutes-les-r-unions-du-conseil-municipal-sont-ouvertes-au-public-sauf-sous-autorisation-expresse-en-vertu-de-l-article-239-de-la-loi-de-2001-sur-les-municipalit-s-tel-qu-indiqu-ici-bas\">Le Conseil municipal de la Municipalit\u00e9 de Nipissing Ouest se rencontre deux fois par mois, sauf pour les mois de juillet et ao\u00fbt. Des r\u00e9unions sp\u00e9ciales sont convoqu\u00e9es de temps \u00e0 autre, selon le besoin. Toutes les r\u00e9unions du Conseil municipal sont ouvertes au public, sauf sous autorisation expresse en vertu de\u00a0<a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/lois\/loi\/01m25#BK301\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"l\u2019article 239 de la Loi de 2001 sur les municipalit\u00e9s (opens in a new tab)\">l\u2019article 239 de la\u00a0<em>Loi de 2001 sur les municipalit\u00e9s<\/em><\/a>. Consultez le <a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/by-law\/council-procedures\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">R\u00e8glement de proc\u00e9dure<\/a> de Nipissing Ouest pour en savoir plus sur les d\u00e9lib\u00e9rations du Conseil.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e82989b e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"e82989b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d3780dc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d3780dc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Prochaines r\u00e9unions<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1ed26f9 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"1ed26f9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\"><iframe id=\"MeetingsFrame\" src=\"https:\/\/pub-westnipissingouest.escribemeetings.com\/?lang=french\" height=\"940px\" width=\"100%\"><\/iframe><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-03fe60b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"03fe60b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c37d15e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c37d15e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Pages reli\u00e9es<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7439cf4 elementor-grid-4 elementor-grid-tablet-2 elementor-grid-mobile-1 elementor-widget elementor-widget-loop-grid\" data-id=\"7439cf4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;template_id&quot;:45041,&quot;columns&quot;:4,&quot;_skin&quot;:&quot;post&quot;,&quot;columns_tablet&quot;:&quot;2&quot;,&quot;columns_mobile&quot;:&quot;1&quot;,&quot;edit_handle_selector&quot;:&quot;[data-elementor-type=\\&quot;loop-item\\&quot;]&quot;,&quot;row_gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;row_gap_tablet_extra&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;row_gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;row_gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"loop-grid.post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-loop-container elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t<style id=\"loop-dynamic-45041\">.e-loop-item-49349 .elementor-element.elementor-element-3ccb499:not(.elementor-motion-effects-element-type-background), .e-loop-item-49349 .elementor-element.elementor-element-3ccb499 > .elementor-motion-effects-container > .elementor-motion-effects-layer{background-image:url(\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Committee-Concept-Working-Together-cogs-413x288-1.jpg\");}<\/style><style id=\"loop-45041\">.elementor-45041 .elementor-element.elementor-element-7968fea{--display:flex;--flex-direction:column;--container-widget-width:100%;--container-widget-height:initial;--container-widget-flex-grow:0;--container-widget-align-self:initial;--flex-wrap-mobile:wrap;--justify-content:space-between;box-shadow:0px 0px 10px 0px rgba(0, 0, 0, 0.25);--padding-top:0px;--padding-bottom:0px;--padding-left:0px;--padding-right:0px;}.elementor-45041 .elementor-element.elementor-element-7968fea:not(.elementor-motion-effects-element-type-background), .elementor-45041 .elementor-element.elementor-element-7968fea > .elementor-motion-effects-container > .elementor-motion-effects-layer{background-color:var( --e-global-color-e3a71f8 );}.elementor-45041 .elementor-element.elementor-element-7968fea:hover{box-shadow:0px 0px 0px 0px rgba(0, 0, 0, 0);}.elementor-45041 .elementor-element.elementor-element-3ccb499{--display:flex;--min-height:250px;--padding-top:0px;--padding-bottom:0px;--padding-left:0px;--padding-right:0px;}.elementor-45041 .elementor-element.elementor-element-3ccb499:not(.elementor-motion-effects-element-type-background), .elementor-45041 .elementor-element.elementor-element-3ccb499 > .elementor-motion-effects-container > .elementor-motion-effects-layer{background-position:center center;background-repeat:no-repeat;background-size:cover;}.elementor-45041 .elementor-element.elementor-element-c1c2f01{--display:flex;--min-height:85px;--flex-direction:column;--container-widget-width:100%;--container-widget-height:initial;--container-widget-flex-grow:0;--container-widget-align-self:initial;--flex-wrap-mobile:wrap;--justify-content:flex-start;}.elementor-45041 .elementor-element.elementor-element-b229df0{text-align:center;padding:0px 20px 0px 20px;}.elementor-45041 .elementor-element.elementor-element-093e2f0{--display:flex;--min-height:110px;--flex-direction:column;--container-widget-width:calc( ( 1 - var( --container-widget-flex-grow ) ) * 100% );--container-widget-height:initial;--container-widget-flex-grow:0;--container-widget-align-self:initial;--flex-wrap-mobile:wrap;--justify-content:center;--align-items:center;--margin-top:-35px;--margin-bottom:0px;--margin-left:0px;--margin-right:0px;--padding-top:0px;--padding-bottom:0px;--padding-left:5px;--padding-right:5px;}.elementor-45041 .elementor-element.elementor-element-1ddad83 .elementor-button-content-wrapper{flex-direction:row-reverse;}.elementor-45041 .elementor-element.elementor-element-1ddad83 .elementor-button .elementor-button-content-wrapper{gap:15px;}.elementor-45041 .elementor-element.elementor-element-1ddad83 .elementor-button{text-decoration:none;fill:var( --e-global-color-721770d );color:var( --e-global-color-721770d );border-style:solid;border-width:1px 1px 1px 1px;border-color:var( --e-global-color-text );padding:15px 30px 15px 30px;}.elementor-45041 .elementor-element.elementor-element-1ddad83 .elementor-button:hover, .elementor-45041 .elementor-element.elementor-element-1ddad83 .elementor-button:focus{color:var( --e-global-color-d14c592 );background-color:var( --e-global-color-721770d );}.elementor-45041 .elementor-element.elementor-element-1ddad83 .elementor-button:hover svg, .elementor-45041 .elementor-element.elementor-element-1ddad83 .elementor-button:focus svg{fill:var( --e-global-color-d14c592 );}.elementor-45041 .elementor-element.elementor-element-1ddad83{padding:0px 0px 0px 0px;}<\/style>\t\t<div data-elementor-type=\"loop-item\" data-elementor-id=\"45041\" class=\"elementor elementor-45041 e-loop-item e-loop-item-49349 post-49349 call_to_action type-call_to_action status-publish hentry location-meetings-and-agendas-fr cta_category-content-cta\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\" data-custom-edit-handle=\"1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7968fea e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7968fea\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div data-dce-background-image-url=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Committee-Concept-Working-Together-cogs-413x288-1.jpg\" class=\"elementor-element elementor-element-3ccb499 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3ccb499\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-093e2f0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"093e2f0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1ddad83 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"1ddad83\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/bureau-municipal\/conseils-et-comites\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Conseils et comit\u00e9s<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<style id=\"loop-dynamic-45041\">.e-loop-item-49348 .elementor-element.elementor-element-3ccb499:not(.elementor-motion-effects-element-type-background), .e-loop-item-49348 .elementor-element.elementor-element-3ccb499 > .elementor-motion-effects-container > .elementor-motion-effects-layer{background-image:url(\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/DSC_0008-EDITED-scaled.jpg\");}<\/style>\t\t<div data-elementor-type=\"loop-item\" data-elementor-id=\"45041\" class=\"elementor elementor-45041 e-loop-item e-loop-item-49348 post-49348 call_to_action type-call_to_action status-publish hentry location-meetings-and-agendas-fr cta_category-content-cta\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\" data-custom-edit-handle=\"1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7968fea e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7968fea\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div data-dce-background-image-url=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/DSC_0008-EDITED-scaled.jpg\" class=\"elementor-element elementor-element-3ccb499 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3ccb499\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-093e2f0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"093e2f0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1ddad83 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"1ddad83\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/bureau-municipal\/conseil-municipal\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Conseil Municipal<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<style id=\"loop-dynamic-45041\">.e-loop-item-49347 .elementor-element.elementor-element-3ccb499:not(.elementor-motion-effects-element-type-background), .e-loop-item-49347 .elementor-element.elementor-element-3ccb499 > .elementor-motion-effects-container > .elementor-motion-effects-layer{background-image:url(\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Municipal-Budget.jpg\");}<\/style>\t\t<div data-elementor-type=\"loop-item\" data-elementor-id=\"45041\" class=\"elementor elementor-45041 e-loop-item e-loop-item-49347 post-49347 call_to_action type-call_to_action status-publish hentry location-meetings-and-agendas-fr cta_category-content-cta\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\" data-custom-edit-handle=\"1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7968fea e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7968fea\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div data-dce-background-image-url=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Municipal-Budget.jpg\" class=\"elementor-element elementor-element-3ccb499 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3ccb499\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-093e2f0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"093e2f0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1ddad83 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"1ddad83\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/bureau-municipal\/budget-et-finances\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Budget municipal<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<style id=\"loop-dynamic-45041\">.e-loop-item-49351 .elementor-element.elementor-element-3ccb499:not(.elementor-motion-effects-element-type-background), .e-loop-item-49351 .elementor-element.elementor-element-3ccb499 > .elementor-motion-effects-container > .elementor-motion-effects-layer{background-image:url(\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Grant-working-together-community-413x288-1.jpg\");}<\/style>\t\t<div data-elementor-type=\"loop-item\" data-elementor-id=\"45041\" class=\"elementor elementor-45041 e-loop-item e-loop-item-49351 post-49351 call_to_action type-call_to_action status-publish hentry location-meetings-and-agendas-fr cta_category-content-cta\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\" data-custom-edit-handle=\"1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7968fea e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7968fea\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div data-dce-background-image-url=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Grant-working-together-community-413x288-1.jpg\" class=\"elementor-element elementor-element-3ccb499 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3ccb499\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-093e2f0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"093e2f0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1ddad83 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"1ddad83\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/bureau-municipal\/budget-et-finances\/municipal-grants-and-fee-waivers\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Subventions du Conseil<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<style id=\"loop-dynamic-45041\">.e-loop-item-49350 .elementor-element.elementor-element-3ccb499:not(.elementor-motion-effects-element-type-background), .e-loop-item-49350 .elementor-element.elementor-element-3ccb499 > .elementor-motion-effects-container > .elementor-motion-effects-layer{background-image:url(\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Podium-Delegations-413x288-1.jpg\");}<\/style>\t\t<div data-elementor-type=\"loop-item\" data-elementor-id=\"45041\" class=\"elementor elementor-45041 e-loop-item e-loop-item-49350 post-49350 call_to_action type-call_to_action status-publish hentry location-meetings-and-agendas-fr cta_category-content-cta\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\" data-custom-edit-handle=\"1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7968fea e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7968fea\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div data-dce-background-image-url=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Podium-Delegations-413x288-1.jpg\" class=\"elementor-element elementor-element-3ccb499 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3ccb499\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-093e2f0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"093e2f0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1ddad83 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"1ddad83\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/bureau-municipal\/conseil-municipal\/delegations\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Demande de d\u00e9l\u00e9gation<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<style id=\"loop-dynamic-45041\">.e-loop-item-49352 .elementor-element.elementor-element-3ccb499:not(.elementor-motion-effects-element-type-background), .e-loop-item-49352 .elementor-element.elementor-element-3ccb499 > .elementor-motion-effects-container > .elementor-motion-effects-layer{background-image:url(\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Watch-now-on-youtube-scaled.jpg\");}<\/style>\t\t<div data-elementor-type=\"loop-item\" data-elementor-id=\"45041\" class=\"elementor elementor-45041 e-loop-item e-loop-item-49352 post-49352 call_to_action type-call_to_action status-publish hentry location-meetings-and-agendas-fr cta_category-content-cta\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\" data-custom-edit-handle=\"1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7968fea e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7968fea\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div data-dce-background-image-url=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Watch-now-on-youtube-scaled.jpg\" class=\"elementor-element elementor-element-3ccb499 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3ccb499\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-093e2f0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"093e2f0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1ddad83 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"1ddad83\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCG6HWMXnA-RBiH-UdZVClHg\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">R\u00e9unions sur Youtube<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7f8ac17 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7f8ac17\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-da92604 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"da92604\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ordres du jour et proc\u00e8s-verbaux archiv\u00e9s<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-203774a elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"203774a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;all_collapsed&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accordion. Open links with Enter or Space, close with Escape, and navigate with Arrow Keys\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-3370\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-3370\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> 2022 Conseil municipal <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M34.9 289.5l-22.2-22.2c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9L207 39c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l194.3 194.3c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L413 289.4c-9.5 9.5-25 9.3-34.3-.4L264 168.6V456c0 13.3-10.7 24-24 24h-32c-13.3 0-24-10.7-24-24V168.6L69.2 289.1c-9.3 9.8-24.8 10-34.3.4z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M413.1 222.5l22.2 22.2c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L241 473c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0L12.7 278.6c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l22.2-22.2c9.5-9.5 25-9.3 34.3.4L184 343.4V56c0-13.3 10.7-24 24-24h32c13.3 0 24 10.7 24 24v287.4l114.8-120.5c9.3-9.8 24.8-10 34.3-.4z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-3370\" class=\"elementor-element elementor-element-5e293ee e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5e293ee\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-112b705 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"112b705\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>En avril 2022, le bureau de la greffi\u00e8re a introduit un nouveau format de tenue de dossiers. Les documents des r\u00e9unions pass\u00e9es peuvent maintenant \u00eatre trouv\u00e9s dans le portail ci-dessus en utilisant l\u2019onglet \u00ab\u00a0pass\u00e9e\u00a0\u00bb.<\/p><p><strong>5 avril<\/strong>\u00a0 |\u00a0\u00a0<strong><a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Apr-5-2022-compressed-Agenda-Supporting-Documents-ALL.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ordre du jour<\/a><\/strong>\u00a0 \u00a0|\u00a0 Proc\u00e8s-verbaux<\/p><p>Documents \u00e0 l\u2019appui:<br \/>\u2022\u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Casa-Development-Planning-Report-SUBD2021-03-_-Mar-10-2022-FINAL.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>D-4<\/strong>\u00a0\u2013 Projet de lotissement SUBD 2021\/03<\/a><br \/>\u2022\u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/PRJ-Electric-Ltd-Planning-Report-SUBD2021-05-_-March-14-2021-FINAL.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>D-5<\/strong>\u00a0\u2013 Projet de lotissement SUBD 2021\/05<\/a><br \/>\u2022\u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Verner-2021-Annual-Water-Report-Section-11.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>E-4\u00a0<\/strong>\u2013 Rapport (Verner)<\/a><br \/>\u2022\u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Sturgeon-Falls-Part-III-Annual-Report-2021.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>E-4<\/strong>\u00a0\u2013 Rapport (Sturgeon Falls)<\/a><br \/>\u2022\u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/2016-63-TAXI-By-Law-2019-45-definitions-2019-70-rates-ALL-_-Aug-2021.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>H-1(a)<\/strong>\u00a0\u2013 Taxi By-Law<\/a><br \/>\u2022\u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Petition-update-Cache-Bay-Trailer-Park-Removal-of-Operator-_-Nov-9-2021.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>H-1(b)<\/strong>\u2013 P\u00e9tition \u2013 remplacement de l\u2019op\u00e9rateur du parc \u00e0 roulottes de Cache Bay\u00a0<em>(anglais seulement)<\/em><\/a><br \/>\u2022\u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Petition-Municipal-Vaccine-Mandate-Michel-Ethier-e-mail.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>H-1(e)\u00a0<\/strong>\u2013 P\u00e9tition \u2013 Politique de vaccination<\/a><br \/>\u2022\u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Apr-5-2022-Addendum-ALL.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Addenda<\/strong><\/a><\/p><p><strong>22 mars <\/strong><em>(r\u00e9union sp\u00e9ciale)<\/em><strong>\u00a0 |\u00a0\u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Mar-22-2022-Agenda-Supporting-Documents-ALL.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ordre du jour<\/a>\u00a0 |\u00a0\u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Mar-22-2022-Signed-SPECIAL-Minutes.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Proc\u00e8s-verbaux<\/a><\/strong><\/p><p>Documents \u00e0 l\u2019appui:<br \/>\u2022\u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Casa-Development-Planning-Report-SUBD2021-03-_-Mar-10-2022-FINAL.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>G-4<\/strong>\u00a0\u2013 Projet de lotissement (SUBD 2021\/03)<\/a><br \/>\u2022\u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/PRJ-Electric-Ltd-Planning-Report-SUBD2021-05-_-March-14-2021-FINAL.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>G-5<\/strong>\u00a0\u2013 Projet de lotissement (SUBD 2021\/05)<\/a><br \/>\u2022\u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Supporting-Documents-Item-J-3-_-Mar-22-2022.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>J-3<\/strong>\u00a0\u2013 Plan strat\u00e9gique communautaire<\/a><\/p><p><strong>8 mars <\/strong><em>(r\u00e9union budg\u00e9taire)<\/em><strong>\u00a0 |\u00a0\u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Mar-8-2022-Budget-Agenda-Supporting-Documents-ALL.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ordre du jour<\/a>\u00a0 |\u00a0\u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Mar-8-2022-Signed-BUDGET-Minutes.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Proc\u00e8s-verbaux<\/a><\/strong><\/p><p>Document \u00e0 l\u2019appui:<br \/>\u2022\u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/2022-Budget-Reference-Documents-PRINT.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Documents de r\u00e9f\u00e9rence\u00a0<em>(anglais seulement)<\/em><\/a><\/p><p><strong>2 mars <\/strong><em>(r\u00e9union budg\u00e9taire)<\/em><strong>\u00a0|\u00a0\u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Mar-2-2022-Budget-Agenda-Supporting-Documents-ALL.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ordre du jour<\/a>\u00a0 |\u00a0\u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Mar-2-2022-Signed-BUDGET-Minutes.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Proc\u00e8s-verbaux<\/a><\/strong><\/p><p>Document \u00e0 l\u2019appui:<br \/>\u2022\u00a0\u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/2022-Budget-Reference-Documents-PRINT.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Documents de r\u00e9f\u00e9rence\u00a0<em>(anglais seulement)<\/em><\/a><\/p><p><strong>1er mars\u00a0 |\u00a0 <a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Mar-1-2022-Agenda-Supporting-Documents-ALL-compressed.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ordre du jour<\/a>\u00a0 |\u00a0\u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Mar-1-2022-Signed-COUNCIL-Minutes.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Proc\u00e8s-verbaux<\/a><\/strong><\/p><p>Documents \u00e0 l\u2019appui:<br \/>\u2022\u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Mar-1-2022-Addendum-ALL.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Addenda<\/strong><\/a>\u00a0<em>(anglais seulement)<\/em><br \/>\u2022\u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Final-Debenture-Docs-OILC-30yr-003.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>E-1<\/strong>\u00a0\u2013 Arr\u00eat\u00e9 2022\/26 \u2013 D\u00e9benture en plein<\/a>\u00a0(<em>portion<\/em>\u00a0<em>municipale<\/em>)<br \/>\u2022<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Final-Debenture-Docs-OILC-15yr-002.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00a0<strong>E-2<\/strong>\u00a0\u2013 Arr\u00eat\u00e9 2022\/27 \u2013 D\u00e9benture en plein<\/a>\u00a0(<em>portion provinciale<\/em>)<br \/>\u2022\u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/2016-63-TAXI-By-Law-2019-45-definitions-2019-70-rates-ALL-_-Aug-2021.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>H-1(a)<\/strong>\u00a0\u2013 Arr\u00eat\u00e9 pour les taxis<\/a>\u00a0(<em>avec modifications<\/em>)<\/p><hr \/><p><strong>22 f\u00e9vrier\u00a0\u00a0<\/strong><em>(r\u00e9union sp\u00e9ciale)<\/em><strong>\u00a0(ANNUL\u00c9E) |\u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Feb-22-2022-Cancelled-Special-Mtg-Agenda-only.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ordre du jour<\/a>\u00a0 |\u00a0 Proc\u00e8s-verbaux<\/strong><\/p><p><strong>15 f\u00e9vrier\u00a0 |\u00a0 <a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Feb-15-2022-Agenda-Supporting-Documents-ALL-compressed.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ordre du jour<\/a>\u00a0 |\u00a0\u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Feb-15-2022-Signed-COUNCIL-Minutes.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Proc\u00e8s-verbaux<\/a><\/strong><\/p><p>Documents \u00e0 l\u2019appui:<br \/>\u2022\u00a0\u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Feb-15-2022-Franchise-Agreement-Enbridge-Gas-Inc-Supporting-Historical-docs.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Contrat de franchise avec Enbridge Gas Inc.\u00a0\u00a0<em>(documents d\u2019appui et historiques)<\/em><\/a><br \/>\u2022\u00a0\u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Feb-15-2022-WN-Prof-Firefighter-Ass-2020-to-2022-MoS-Agreement.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Protocole d\u2019accord avec l\u2019Association des pompiers professionnels de Nipissing Ouest<\/a><\/p><p><strong>1er f\u00e9vrier\u00a0 |\u00a0 <a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Feb-1-2022-Agenda-Supporting-Documents-ALL-compressed.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ordre du jour<\/a>\u00a0 |\u00a0\u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Feb-1-2022-Signed-COUNCIL-Minutes.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Proc\u00e8s-verbaux<\/a><\/strong><\/p><p>Documents \u00e0 l\u2019appui:<br \/>\u2022\u00a0\u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Feb-1-2022-Addendum-ALL.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Addenda<\/a><\/p><p><strong>18 janvier\u00a0 |\u00a0 <a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Jan-18-2022-REVISED-Agenda-Supporting-Documents-ALL-compressed.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ordre du jour<\/a>\u00a0 |\u00a0 Proc\u00e8s-verbaux<\/strong><\/p><p><strong>Documents \u00e0 l\u2019appui:<br \/><\/strong>\u2022\u00a0\u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Jan-18-2022-Addendum-only.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>ADDENDA<\/strong><\/a><br \/>\u2022 \u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Petition-update-Cache-Bay-Trailer-Park-Removal-of-Operator-_-Nov-9-2021.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">P\u00e9tition \u2013 remplacement de l\u2019op\u00e9rateur du parc \u00e0 roulottes de Cache Bay\u00a0<em>(anglais seulement)<\/em><\/a><br \/>\u2022\u00a0\u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Winter-Maintenance-Agreements-Private-Roads.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ententes d\u2019entretien hivernal \u2013 chemins priv\u00e9s\u00a0\u00a0<em>(anglais seulement)<\/em><\/a><br \/>\u2022 \u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/DNSSAB-Municipal-Housing-Facilities-Agreement-145-Main-St-Sturgeon-Falls-October-2021.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Entente de logement municipal \u2013 CASSDN<\/a>\u00a0(<em>anglais seulement<\/em>)<\/p><p><strong>17 janvier<\/strong>\u00a0<em>(r\u00e9union sp\u00e9ciale \u00e0 session ferm\u00e9e)<\/em>\u00a0<strong>\u00a0|\u00a0\u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Jan-17-2022-SPECIAL-Agenda-only.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ordre du jour<\/a>\u00a0\u00a0|\u00a0\u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Jan-17-2022-Signed-Special-COUNCIL-Minutes.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Proc\u00e8s-verbaux<\/a><\/strong><\/p><p><strong>13 janvier <\/strong><em>(r\u00e9union sp\u00e9ciale)<\/em><strong>\u00a0 |\u00a0\u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Jan-13-2022-Special-Agenda-ALL.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ordre du jour<\/a>\u00a0 |\u00a0\u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Jan-13-2022-Signed-SPECIAL-Minutes.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Proc\u00e8s-verbaux<\/a><\/strong><\/p><p>Document \u00e0 l\u2019appui:<br \/>\u2022\u00a0\u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Council-Staff-Relations-West-Nipissing-2022-01-13.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Conseil \u2013 relations avec le personnel \u2013 pr\u00e9sentation du MAML<\/a>\u00a0<em>(anglais)<\/em><\/p><p><strong>11 janvier <\/strong><em>(r\u00e9union sp\u00e9ciale)<\/em><strong>\u00a0 |\u00a0\u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Jan-11-2022-Agenda-and-Supporting-documents.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ordre du jour<\/a>\u00a0 |\u00a0 Proc\u00e8s-verbaux<\/strong><\/p><p><em><strong>REPORT\u00c9E\u00a0<\/strong>\u2013\u00a0<\/em><strong>R<span class=\"has-inline-color has-black-color\">eport\u00e9e en fonction de la disponibilit\u00e9 de tous les participants.<\/span><\/strong><\/p><p><strong>4 janvier\u00a0 |\u00a0 <a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Jan-4-2022-Agenda-Supporting-Documents-ALL.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ordre du jour<\/a>\u00a0 |\u00a0 Proc\u00e8s-verbaux<\/strong><\/p><p><strong>Documents \u00e0 l\u2019appui:<br \/><\/strong>\u2022 \u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Petition-Cache-Bay-Trailer-Park-Eviction-compressed-_-Nov-9-2021.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">P\u00e9tition \u2013 expulsion du parc \u00e0 roulottes de Cache Bay\u00a0<em>(anglais seulement)<\/em><\/a><br \/>\u2022\u00a0\u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Winter-Maintenance-Agreements-Private-Roads.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ententes d\u2019entretien hivernal \u2013 chemins priv\u00e9s\u00a0\u00a0<em>(anglais seulement)<\/em><\/a><br \/>\u2022 \u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/DNSSAB-Municipal-Housing-Facilities-Agreement-145-Main-St-Sturgeon-Falls-October-2021.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Entente de logement municipal \u2013 CASSDN<\/a>\u00a0(<em>anglais seulement<\/em>)<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-3371\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"2\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-3371\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> 2021 Conseil municipal <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M34.9 289.5l-22.2-22.2c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9L207 39c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l194.3 194.3c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L413 289.4c-9.5 9.5-25 9.3-34.3-.4L264 168.6V456c0 13.3-10.7 24-24 24h-32c-13.3 0-24-10.7-24-24V168.6L69.2 289.1c-9.3 9.8-24.8 10-34.3.4z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M413.1 222.5l22.2 22.2c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L241 473c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0L12.7 278.6c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l22.2-22.2c9.5-9.5 25-9.3 34.3.4L184 343.4V56c0-13.3 10.7-24 24-24h32c13.3 0 24 10.7 24 24v287.4l114.8-120.5c9.3-9.8 24.8-10 34.3-.4z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-3371\" class=\"elementor-element elementor-element-00932d4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"00932d4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-23cacd0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"23cacd0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>21 d\u00e9cembre\u00a0<em>(ANNUL\u00c9E)<\/em>\u00a0|\u00a0\u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Dec-21-2021-Agenda-Supporting-Documents-ALL.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ordre du jour<\/a>\u00a0 |\u00a0 Proc\u00e8s-verbaux<\/strong><\/p><p><strong>Documents \u00e0 l\u2019appui:<\/strong><br \/>\u2022 \u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Petition-Cache-Bay-Trailer-Park-Eviction-compressed-_-Nov-9-2021.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">P\u00e9tition \u2013 expulsion du parc \u00e0 roulottes de Cache Bay\u00a0<em>(anglais seulement)<\/em><\/a><br \/>\u2022\u00a0\u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Winter-Maintenance-Agreements-Private-Roads.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ententes d\u2019entretien hivernal \u2013 chemins priv\u00e9s\u00a0\u00a0<em>(anglais seulement)<\/em><\/a><br \/>\u2022 \u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/DNSSAB-Municipal-Housing-Facilities-Agreement-145-Main-St-Sturgeon-Falls-October-2021.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Entente de logement municipal \u2013 CASSDN<\/a>\u00a0(<em>anglais seulement<\/em>)<br \/>\u2022\u00a0\u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Dec-21-2021-Addendum-ALL.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Addenda<\/a>\u00a0\u00a0<em>(anglais seulement)<\/em><\/p><p><strong>7 d\u00e9cembre <em>(ANNUL\u00c9E)<\/em>\u00a0\u00a0|\u00a0\u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Dec-7-2021-Agenda-Supporting-Documents-ALL-compressed.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ordre du jour<\/a>\u00a0 |\u00a0 Proc\u00e8s-verbaux<\/strong><\/p><p><strong>Documents \u00e0 l\u2019appui:<\/strong><br \/>\u2022 \u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Petition-Cache-Bay-Trailer-Park-Eviction-compressed-_-Nov-9-2021.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">P\u00e9tition \u2013 expulsion du parc \u00e0 roulottes de Cache Bay\u00a0<em>(anglais seulement)<\/em><\/a><br \/>\u2022\u00a0\u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Winter-Maintenance-Agreements-Private-Roads.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ententes d\u2019entretien hivernal \u2013 chemins priv\u00e9s\u00a0\u00a0<em>(anglais seulement)<\/em><\/a><br \/>\u2022 \u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/DNSSAB-Municipal-Housing-Facilities-Agreement-145-Main-St-Sturgeon-Falls-October-2021.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Entente de logement municipal \u2013 CASSDN<\/a>\u00a0(<em>anglais seulement<\/em>)<\/p><p><strong>29 novembre <\/strong><em>(r\u00e9union sp\u00e9ciale)<\/em><strong>\u00a0|\u00a0\u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Nov-29-2021-Council-SPECIAL-Meeting.pdf\">Ordre du jour<\/a>\u00a0 |\u00a0 Proc\u00e8s-verbaux<\/strong><\/p><p><strong>30 novembre\u00a0 <\/strong><em>(r\u00e9union sp\u00e9ciale)\u00a0<\/em>\u00a0<strong>|\u00a0\u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Nov-30-2021-Special-Meeting-Agenda-Supporting-Documents-ALL-compressed.pdf\">Ordre du jour<\/a>\u00a0 |\u00a0 Proc\u00e8s-verbaux<\/strong><\/p><p><strong>Docments \u00e0 l\u2019appui:<\/strong><br \/>\u2022\u00a0\u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Petition-Cache-Bay-Trailer-Park-Eviction-compressed-_-Nov-9-2021-1.pdf\">P\u00e9tition \u2013 expulsion du parc \u00e0 roulottes de Cache Bay<\/a>\u00a0<em>(anglais seulement)<\/em><br \/>\u2022\u00a0\u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Winter-Maintenance-Agreements-Private-Roads-1.pdf\">Ententes d\u2019entretien hivernal \u2013 chemins priv\u00e9s<\/a>\u00a0<em>(anglais seulement)<br \/>\u2022\u00a0\u00a0<\/em><a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Vaccination-policy-Updated-Requirement-Dates-_-Nov-30-2021.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Politique de vaccination \u2013 nouvelles dates d\u2019exigence<\/a><em>\u00a0(anglais seulement)<\/em><\/p><p><strong>16 novembre\u00a0 |\u00a0 <a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Nov-16-2021-Agenda-Supporting-Documents-ALL-compressed.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ordre du jour<\/a>\u00a0 |\u00a0 Proc\u00e8s-verbaux<\/strong><\/p><p><strong>Docments \u00e0 l\u2019appui:<\/strong><br \/>\u2022\u00a0\u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Petition-Cache-Bay-Trailer-Park-Eviction-compressed-_-Nov-9-2021.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">P\u00e9tition \u2013 expulsion du parc \u00e0 roulottes de Cache Bay\u00a0<em>(anglais seulement)<\/em><\/a><br \/>\u2022\u00a0\u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Winter-Maintenance-Agreements-Private-Roads.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ententes d\u2019entretien hivernal \u2013 chemins priv\u00e9s\u00a0\u00a0<em>(anglais seulement)<\/em><\/a><br \/>\u2022\u00a0\u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/MEMO-Supporting-Documentation-ALL-_-Nov-16-2021.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Memo \u2013 documents \u00e0 l\u2019appui<\/a><\/p><p><strong>15 novembre <\/strong><em>(r\u00e9union sp\u00e9ciale)<\/em><strong>\u00a0 |\u00a0\u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Nov-15-2021-Council-SPECIAL-Meeting-AGENDA-ONLY.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ordre du jour<\/a>\u00a0 |\u00a0 Proc\u00e8s-verbaux<\/strong><\/p><p><strong>2 novembre\u00a0 |\u00a0 <a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Nov-2-2021-Agenda-Supporting-Documents-ALL-compressed.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ordre du jour<\/a>\u00a0 |\u00a0 Proc\u00e8s-verbaux<\/strong><\/p><p>Document \u00e0 l\u2019appui:<br \/>\u2022\u00a0\u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Ontario-Small-Business-Sublass-Report.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ontario\u2019s Small Business Property Subclass\u00a0<em>(anglais seulement)<\/em><\/a><br \/>\u2022\u00a0\u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Vaccination-Policy-DRAFT-2-_-Nov-1-2021.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Politique de vaccination<\/a>\u00a0\u00a0<em>(anglais seulement)<\/em><\/p><p><strong>19 octobre\u00a0 |\u00a0 <a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Oct-19-2021-Agenda-Supporting-Documents-ALL-compressed.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ordre du jour<\/a>\u00a0 |\u00a0 Proc\u00e8s-verbaux<\/strong><\/p><p>Document \u00e0 l\u2019appui:<br \/>\u2022\u00a0\u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Oct-19-2021-Addendum-ALL.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Addenda<\/a><\/p><p><strong>18 octobre\u00a0 <\/strong><em>(r\u00e9union sp\u00e9ciale)\u00a0<strong>(ANNUL\u00c9E)<\/strong><strong>\u00a0<\/strong><\/em><strong>|\u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Oct-18-2021-SPECIAL-Mtg-Agenda-ALL.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00a0Ordre du jour<\/a>\u00a0 |\u00a0 Proc\u00e8s-verbaux<\/strong><\/p><p><strong>5 octobre\u00a0 |\u00a0 <a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Oct-5-2021-Agenda-Supporting-Documents-ALL.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ordre du jour<\/a>\u00a0 \u00a0|\u00a0 Proc\u00e8s-verbaux<\/strong><\/p><p>Document \u00e0 l\u2019appui:<br \/>\u2022\u00a0\u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Oct-5-2021-Addendum-ALL.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Addenda<\/a><\/p><p><strong>4 octobre <\/strong><em>(r\u00e9union sp\u00e9ciale)<\/em><strong>\u00a0<em>(ANNUL\u00c9E)<\/em>\u00a0|\u00a0\u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Oct-4-2021-Agenda-SPECIAL-Meeting.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ordre du jour<\/a>\u00a0 |\u00a0 Proc\u00e8s-verbaux<\/strong><\/p><p><strong>\u00c0 NOTER:<\/strong><br \/>\u2022\u00a0<em>Voir l\u2019ordre du jour de la r\u00e9union du 7 septembre pour les documents \u00e0 l\u2019appui<\/em><\/p><p><strong>23 septembre <\/strong><em>(r\u00e9union sp\u00e9ciale)\u00a0<strong>(ANNUL\u00c9E)<\/strong><\/em><strong>\u00a0\u00a0|\u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Sept-23-2021-Agenda-only.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00a0Ordre du jour<\/a>\u00a0 |\u00a0 Proc\u00e8s-verbaux<\/strong><\/p><p><strong>\u00c0 NOTER<\/strong>:<br \/>\u2022\u00a0<em>Voir l\u2019ordre du jour de la r\u00e9union du 7 septembre pour les documents \u00e0 l\u2019appui<\/em><\/p><p><strong>21 septembre <em>\u00a0<\/em>\u00a0|\u00a0\u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Sept-21-2021-Agenda-Supporting-Documents-ALL.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ordre du jour<\/a>\u00a0 \u00a0|\u00a0 Proc\u00e8s-verbaux<\/strong><\/p><p>Documents \u00e0 l\u2019appui:<br \/>\u2022\u00a0\u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Sept-21-2021-Addendum-ALL.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Addenda<\/a><br \/>\u2022\u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/MEMO-Town-Hall-Roof-Repair-Item-I-10-Sept-21-2021.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00a0Memo pour article I-10 \u2013 Recommendation pour r\u00e9paration au toit<\/a><\/p><p><strong>7 septembre\u00a0 |\u00a0 <a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Sept-7-2021-Agenda-Supporting-Documents-ALL.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ordre du jour<\/a>\u00a0 |\u00a0 Proc\u00e8s-verbaux<\/strong><\/p><p>Documents \u00e0 l\u2019appui:<br \/>\u2022\u00a0\u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Sept-7-2021-Addendum-only.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Addenda<\/a><\/p><p><strong>3 septembre <\/strong><em>(r\u00e9union sp\u00e9ciale)\u00a0<\/em><strong>\u00a0|\u00a0\u00a0Ordre du jour\u00a0 |\u00a0 Proc\u00e8s-verbaux<\/strong><\/p><p><strong>30 ao\u00fbt\u00a0 |\u00a0 <a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Aug-30-2021-Special-Council-Meeting-Agenda-Supporting-Documents.pdf\">Ordre du jour<\/a>\u00a0 |\u00a0\u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Aug-30-2021-SPECIAL-Minutes-signed.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Proc\u00e8s-verbaux<\/a><\/strong><\/p><p><strong>17 ao\u00fbt\u00a0 |\u00a0 <a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Aug-17-2021-Agenda-Supporting-Documents-ALL.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ordre du jour<\/a>\u00a0 |\u00a0\u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Aug-17-2021-COUNCIL-Minutes-signed.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Proc\u00e8s-verbaux<\/a><\/strong><\/p><p>Documents \u00e0 l\u2019appui:<br data-rich-text-line-break=\"true\" \/>\u2022\u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Summary-Verner-Garage-ALL.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Projet \u2013 garage de Verner (<strong>article J-3<\/strong>)<\/a><br data-rich-text-line-break=\"true\" \/>\u2022\u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Playgrounds-ALL-_-Aug-17-2021.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Terrain de jeux (<strong>article J-4<\/strong>)<\/a><br data-rich-text-line-break=\"true\" \/>\u2022\u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/No-Cut-Exemptions-Lalande-Rd-letter-_-RES-_-Aug-17-2021.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Exemptions \u2013 No Cut Policy (<strong>article J-10<\/strong>)<\/a><\/p><p><strong>13 juillet\u00a0 |\u00a0 <a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/July-13-2021-Agenda-Supporting-Documents-ALL.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ordre du jour<\/a>\u00a0 |\u00a0\u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/July-13-2021-COUNCIL-Minutes-signed.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Proc\u00e8s-verbaux<\/a><br \/><\/strong><\/p><p>Documents \u00e0 l\u2019appui:<br data-rich-text-line-break=\"true\" \/>\u2022\u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Council-Presentation-MTO-AODA-GWP-5318-19-00.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pr\u00e9sentation sur la r\u00e9adaptation de l\u2019autoroute (MTO)<\/a><br data-rich-text-line-break=\"true\" \/>\u2022\u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/July-13-2021-Addendum-ALL.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Addenda<\/a><br data-rich-text-line-break=\"true\" \/>\u2022\u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Item-D-1b-Yard-Maintenance-Article-Mattawa-by-law-_-Jul-13-2021.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Info re: D-1(b) \u2013 Entretien de la cour<\/a><br data-rich-text-line-break=\"true\" \/>\u2022\u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Item-I-4-Award-of-Building-Assessment-Proposal.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Info re: I-4 \u2013 \u00c9valuation de l\u2019\u00e9tat des b\u00e2timents<\/a><\/p><p><strong>22 juin <\/strong><em>(R\u00e9union sp\u00e9ciale)<\/em><strong>\u00a0 |\u00a0\u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/June-22-2021-Agenda-Supporting-Documents-ALL.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ordre du jour<\/a>\u00a0 |\u00a0\u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/June-22-2021-SPECIAL-Minutes-signed.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Proc\u00e8s-verbaux<\/a><\/strong><\/p><p><strong>15 juin \u00a0| \u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/June-15-2021-Council-Agenda.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ordre du jour<\/a>\u00a0\u00a0|\u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/June-15-2021-COUNCIL-Minutes-signed.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Proc\u00e8s-verbaux<\/a><\/strong><\/p><p>Documents \u00e0 l\u2019appui:<br \/>\u2022\u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Connecting-Links-Agreement-Intake-6-Champlain-Bridge.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Entente liens de connexion \u2013 6 (Pont Champlain)<\/a><br \/>\u2022\u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/MEMO-Community-Beautification-Report-_-Jun-15-2021.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Rapport d\u2019embellissement communautaire<\/a><\/p><p><strong>1er juin\u00a0 |\u00a0 <a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Jun-1-2021-Agenda-Supporting-Documentation-ALL.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ordre du jour\u00a0<\/a>\u00a0|\u00a0\u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/June-1-2021-COUNCIL-Minutes-signed.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Proc\u00e8s-verbaux<\/a><\/strong><\/p><p>Documents \u00e0 l\u2019appui:<br \/>\u2022\u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/June-1-2021-Addendum-ALL.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Addenda<\/a><\/p><p><strong>18 <\/strong><strong>mai (<em>ANNUL\u00c9E<\/em>)\u00a0 |\u00a0 Ordre du jour\u00a0 |\u00a0 Proc\u00e8s-verbaux<\/strong><\/p><p><strong>12 mai <\/strong><em>(R\u00e9union sp\u00e9ciale)\u00a0<\/em><strong>\u00a0|\u00a0\u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/May-12-2021-Special-Closed-Agenda-only.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ordre du jour<\/a>\u00a0 |\u00a0\u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/May-12-2021-SPECIAL-Minutes-signed.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Proc\u00e8s-verbaux<\/a><\/strong><\/p><p><strong>4 mai\u00a0 |\u00a0 <a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/May-4-2021-Agenda-Supporting-Documentation-ALL.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ordre du jour<\/a>\u00a0 |\u00a0\u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/May-4-2021-COUNCIL-Minutes-signed.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Proc\u00e8s-verbaux<\/a><\/strong><\/p><p>Documents \u00e0 l\u2019appui:<br \/>\u2022\u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/May-4-2021-OWA-Community-Guide-for-Waterpower-Champions.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Guide for Waterpower Champions\u00a0<em>(suppl\u00e9mentaire \u00e0 la pr\u00e9sentation \u2013 anglais)<\/em><\/a><br \/>\u2022\u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/REVISED-APRIL-29-2021-Capital-Budget.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">R\u00e9vision 2021 Capital\u00a0<em>(cahier de travail \u2013 anglais)<\/em><\/a><br \/>\u2022\u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/2021-Operating-Budget-Revised-Workbook-04-29.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">R\u00e9vision 2021 Budget\u00a0<em>(cahier de travail \u2013 anglais)<\/em><\/a><\/p><p><strong>26 avril <\/strong><em>(R\u00e9union budg\u00e9taire)<\/em><strong>\u00a0 |\u00a0\u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Apr-26-2021-Agenda-Supporting-Docs-ALL.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ordre du jour\u00a0<\/a>\u00a0|\u00a0\u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Apr-26-2021-BUDGET-Minutes-signed.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Proc\u00e8s-verbaux<\/a><\/strong><\/p><p><strong>20 avril\u00a0 |\u00a0 <a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Apr-20-2021-Agenda-Supporting-Documentation-ALL.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ordre du jour<\/a>\u00a0 |\u00a0\u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Apr-20-2021-COUNCIL-Minutes-signed.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Proc\u00e8s-verbaux<\/a><\/strong><\/p><p>Documents \u00e0 l\u2019appui:<br \/>\u2022\u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Presentation-North-Bay-Humane-Society-West-Nipissing-_-Apr-20-2021.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">D\u00e9l\u00e9gation \u2013 NB Humane Society (eng)<\/a><br \/>\u2022\u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Apr-20-2021-Supplemental-info-for-ITEM-E-1a.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Article E-1(a) \u2013 Information suppl\u00e9mentaire<\/a><br \/>\u2022\u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Apr-20-2021-Casa-Dev-Subdivision-Agreement.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Entente de subdivision \u2013 Casa Development<\/a><\/p><p><strong>14 avril <\/strong><em>(R\u00e9union budg\u00e9taire)<\/em>\u00a0<strong>\u00a0|\u00a0\u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Apr-14-2021-Agenda-only.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ordre du jour<\/a>\u00a0 |\u00a0\u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Apr-14-2021-BUDGET-Minutes-signed.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Proc\u00e8s-verbaux<\/a><\/strong><\/p><p><strong>6 avril\u00a0 |\u00a0 <a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Apr-6-2021-Agenda-Supporting-Documentation-ALL.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ordre du jour<\/a>\u00a0 |\u00a0\u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Apr-6-2021-COUNCIL-Minutes-signed.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Proc\u00e8s-verbaux<\/a><\/strong><\/p><p>Documents \u00e0 l\u2019appui:<br data-rich-text-line-break=\"true\" \/>\u2022\u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Nature-Trail-Bridge-Ecological-Overview-_-Apr-6-2021.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Nature\u2019s Trail Bridge \u2013 Ecological Overview<\/a><br data-rich-text-line-break=\"true\" \/>\u2022 Drinking Water Reports<br data-rich-text-line-break=\"true\" \/>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0(i)\u00a0 \u00a0\u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Sturgeon-Falls-Summary-Report-2020.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Sturgeon Falls \u2013 Summary Report<\/a><br data-rich-text-line-break=\"true\" \/>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0(ii)\u00a0 \u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Sturgeon-Falls-Annual-Report-2020.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Sturgeon Falls \u2013 Annual Report<\/a><br data-rich-text-line-break=\"true\" \/>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0(iii)\u00a0\u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Verner-Annual-Water-Report-2020.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Verner \u2013 Annual Report<\/a><br data-rich-text-line-break=\"true\" \/>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0(iv)\u00a0 \u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/WTP-E20-Management-Review-for-2020.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">WTP \u2013 Management Review<\/a><br data-rich-text-line-break=\"true\" \/>\u2022\u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Subdivision-Agreement-Promenade-du-Lac-P-OConnor-_-Apr-6-2021-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Subdivision Agreement \u2013 Promenade du Lac<\/a><br data-rich-text-line-break=\"true\" \/>\u2022\u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Apr-6-2021-Supplemental-Info-Xplornet-Wireless-Tower-Lavigne.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Letter of Concurrence \u2013 Information Package\u00a0<\/a><\/p><p><strong>31 mars\u00a0 <\/strong><em>(R\u00e9union budg\u00e9taire)<\/em><strong>\u00a0 |\u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Mar-31-2021-BUDGET-Meeting.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ordre du jour<\/a>\u00a0 |\u00a0\u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Mar-31-2021-BUDGET-Minutes-signed.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Proc\u00e8s-verbaux<\/a><\/strong><\/p><p><strong>29 mars\u00a0 <\/strong><em>(R\u00e9union sp\u00e9ciale\/budg\u00e9taire)<\/em><strong>\u00a0 |\u00a0\u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Mar-29-2021-Special-Meeting.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ordre du jour<\/a>\u00a0 |\u00a0\u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Mar-29-2021-SPECIAL-Minutes-signed.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Proc\u00e8s-verbaux<\/a><\/strong><\/p><p><strong>24 mars <\/strong><em>(R\u00e9union budg\u00e9taire)<\/em><strong>\u00a0 |\u00a0\u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Mar-24-2021-BUDGET-Meeting.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ordre du jour<\/a>\u00a0 |\u00a0\u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Mar-24-2021-BUDGET-Minutes-signed.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Proc\u00e8s-verbaux<\/a><\/strong><\/p><p><strong>22 mars <\/strong><em>(R\u00e9union budg\u00e9taire)<\/em><strong>\u00a0 |\u00a0\u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Mar-22-2021-BUDGET-Meeting.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ordre du jour<\/a>\u00a0 |\u00a0\u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Mar-22-2021-BUDGET-Minutes-signed.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Proc\u00e8s-verbaux<\/a><\/strong><\/p><p><strong>16 mars\u00a0 |\u00a0 <a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Mar-16-2021-Agenda-Supporting-Documentation-ALL.pdf\">Ordre du jour<\/a>\u00a0 |\u00a0\u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Mar-16-2021-COUNCIL-Minutes-signed.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Proc\u00e8s-verbaux<\/a><\/strong><\/p><p>Documents \u00e0 l\u2019appui:<br \/>\u2022\u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Mar-16-2021-Supplemental-Info-re-WN-Scouts-Lease-Agreement.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Scouts de NO \u2013 Note et vieille entente de location\u00a0<em>(anglais)<\/em><\/a><\/p><p>\u2022\u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Mar-16-2021-Supplemental-Info-Brett-Kraft-re-Villeneuve-Court.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Villeneuve Crt \u2013 Lettre de Brett Kraft\u00a0\u00a0<em>(anglais)<\/em><\/a><br \/>\u2022\u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Mar-16-2021-Supplemental-Info-Seguin-Sons-re-Villeneuve-Court.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Villeneuve Crt \u2013 Pr\u00e9sentation de S\u00e9guin &amp; Sons\u00a0\u00a0<em>(anglais)<\/em><\/a><br \/>\u2022\u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Mar-16-2021-Supplemental-Info-concerned-residents-re-Villeneuve-Court.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Villeneuve Crt \u2013 Lettres des r\u00e9sidents inquiets\u00a0\u00a0<em>(anglais)<\/em><\/a><br \/>\u2022\u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Mar-16-2021-Supplemental-Info-Helene-Leblanc-re-Villeneuve-Court.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Villeneuve Crt \u2013 Pr\u00e9sentation de H\u00e9l\u00e8ne Leblanc\u00a0\u00a0<em>(anglais)<\/em><\/a><\/p><p><strong>15 mars <\/strong><em>(R\u00e9union budg\u00e9taire)<\/em><strong>\u00a0|\u00a0\u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Mar-15-2021-BUDGET-Meeting.pdf\">Ordre du jour<\/a>\u00a0 |\u00a0\u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Mar-15-2021-BUDGET-Minutes-signed.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Proc\u00e8s-verbaux<\/a><\/strong><\/p><p><strong>10 mars <\/strong><em>(R\u00e9union budg\u00e9taire)<\/em><strong>\u00a0 |\u00a0\u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Mar-10-2021-BUDGET-Meeting.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ordre du jour<\/a>\u00a0 |\u00a0\u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Mar-10-2021-BUDGET-Minutes-signed.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Proc\u00e8s-verbaux<\/a><\/strong><\/p><p>Documents \u00e0 l\u2019appui:<br \/>\u2022\u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/MEMO-2021-Budget-Deliberations2-_-Mar-1-2021.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Note \u2013 D\u00e9lib\u00e9rations budg\u00e9taires<\/a><br data-rich-text-line-break=\"true\" \/>\u2022\u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Mar-1-2021-Operating-Budget-Workbook-02-25.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Cahier budg\u00e9taire<\/a><br data-rich-text-line-break=\"true\" \/>\u2022\u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Mar-1-2021-Capital-Budget-Workbook-2021.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Cahier budg\u00e9taire (immobilisations)<\/a><\/p><p><strong>3 mars <\/strong><em>(R\u00e9union budg\u00e9taire)<\/em><strong>\u00a0|\u00a0\u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Mar-3-2021-BUDGET-Meeting.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ordre du jour<\/a>\u00a0|\u00a0\u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Mar-3-2021-BUDGET-Minutes-signed.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Proc\u00e8s-verbaux<\/a><\/strong><\/p><p>Documents \u00e0 l\u2019appui :<br data-rich-text-line-break=\"true\" \/>\u2022\u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/MEMO-2021-Budget-Deliberations2-_-Mar-1-2021.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Note \u2013 D\u00e9lib\u00e9rations budg\u00e9taires<\/a><br data-rich-text-line-break=\"true\" \/>\u2022\u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Mar-1-2021-Operating-Budget-Workbook-02-25.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Cahier budg\u00e9taire<\/a><br data-rich-text-line-break=\"true\" \/>\u2022\u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Mar-1-2021-Capital-Budget-Workbook-2021.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Cahier budg\u00e9taire (immobilisations)<\/a><\/p><p><strong>2 mars\u00a0 |\u00a0 <a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Mar-2-2021-Agenda-Supporting-Documentation-ALL_Redacted.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ordre du jour<\/a>\u00a0 |\u00a0\u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Mar-2-2021-COUNCIL-Minutes-signed.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Proc\u00e8s-verbaux<\/a><\/strong><\/p><p>Documents \u00e0 l\u2019appui:<br \/>\u2022\u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Mar-2-2021-Addendum-ALL.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Addenda<\/a><\/p><p><strong>1 mars <\/strong><em>(R\u00e9union budg\u00e9taire)<\/em><strong>\u00a0 |\u00a0\u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Mar-1-2021-Agenda-only.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ordre du jour<\/a>\u00a0 |\u00a0\u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Mar-1-2021-BUDGET-Minutes-signed.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Proc\u00e8s-verbaux<\/a><\/strong><\/p><p>Documents \u00e0 l\u2019appui:<br \/>\u2022\u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/MEMO-2021-Budget-Deliberations2-_-Mar-1-2021.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Note \u2013 D\u00e9lib\u00e9rations budg\u00e9taires<\/a><br data-rich-text-line-break=\"true\" \/>\u2022\u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Mar-1-2021-Operating-Budget-Workbook-02-25.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cahier budg\u00e9taire\u00a0<\/a><br \/>\u2022\u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Mar-1-2021-Capital-Budget-Workbook-2021.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cahier budg\u00e9taire (immobilisations)<\/a><\/p><p><strong>16 f\u00e9vrier\u00a0 |\u00a0 <a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Feb-16-2021-Agenda-Supporting-Documentation-ALL.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ordre du jour<\/a>\u00a0 |\u00a0\u00a0<\/strong><a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Feb-16-2021-COUNCIL-Minutes-signed.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Proc\u00e8s-verbaux<\/strong><\/a><\/p><p>Documents \u00e0 l\u2019appui :<br \/>\u2022\u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Feb-16-2021-Addendum-ALL.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Addenda<\/a><br \/>\u2022\u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Supplemental-Info-Use-of-Mun-Parking-Lot-Letter-to-Council-WN-Library-Board-_-Feb-16-2021.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Point D-2(b) \u2013 information suppl\u00e9mentaire<\/a><\/p><p><strong>2 f\u00e9vrier | <a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Feb-2-2021-Agenda-Supporting-Documentation-ALL.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ordre du jour<\/a>\u00a0\u00a0|\u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Feb-2-2021-COUNCIL-Minutes-signed.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Proc\u00e8s-verbaux<\/a><\/strong><\/p><p>Documents \u00e0 l\u2019appui :<br \/>\u2022\u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Feb-2-2021-Addendum-ALL.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Addenda<\/a><br \/>\u2022\u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/SF-Beautification-Council-Presentation-revisedcompressed-_-Feb-2-2021.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pr\u00e9sentation \u2013 comit\u00e9 d\u2019embellissement de SF (anglais)<\/a><br \/>\u2022\u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/ROMA-Delegations-Minister-Letters-ALL-_-Feb-2-2021.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ROMA \u2013 d\u00e9l\u00e9gations (anglais)<\/a><\/p><p><strong>19 janvier \u00a0| \u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Jan-19-2021-Agenda-Supporting-Documentation-ALL.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ordre du jour<\/a>\u00a0\u00a0|\u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Jan-19-2021-COUNCIL-Minutes-signed.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Proc\u00e8s-verbaux<\/a><\/strong><\/p><p>Documents \u00e0 l\u2019appui:<br \/>\u2022\u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Jan-19-2021-Industrial-Park-Lands-BOREAL-Appraisal-Rpt.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00c9valuation des terrains du parc industriel (anglais)<\/a>,<br \/>\u2022\u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Jan-19-2021-Verner-Water-Supply-Servicing-AeCOM-Report.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Approvisionnement de l\u2019eau de Verner (anglais)<\/a><\/p><p><strong>5 janvier | <a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Jan-5-2021-Agenda-Supporting-Documentation-ALL.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ordre du jour<\/a>\u00a0\u00a0|\u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Jan-5-2021-COUNCIL-Minutes-signed.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Proc\u00e8s-verbaux<\/a><\/strong><\/p><p>Documents \u00e0 l\u2019appui :<br \/><a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/St-Marie-School-Field-Demolition-and-Clean-Up-_-Dec-30-2020.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u2022 P\u00e9tition \u2013 \u00c9cole St-Marie (Field)<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-3372\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"3\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-3372\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> 2020 Conseil municipal <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M34.9 289.5l-22.2-22.2c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9L207 39c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l194.3 194.3c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L413 289.4c-9.5 9.5-25 9.3-34.3-.4L264 168.6V456c0 13.3-10.7 24-24 24h-32c-13.3 0-24-10.7-24-24V168.6L69.2 289.1c-9.3 9.8-24.8 10-34.3.4z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M413.1 222.5l22.2 22.2c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L241 473c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0L12.7 278.6c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l22.2-22.2c9.5-9.5 25-9.3 34.3.4L184 343.4V56c0-13.3 10.7-24 24-24h32c13.3 0 24 10.7 24 24v287.4l114.8-120.5c9.3-9.8 24.8-10 34.3-.4z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-3372\" class=\"elementor-element elementor-element-66992c4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"66992c4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c43e358 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c43e358\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>23 d\u00e9cembre |\u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Dec-23-2020-Special-Meeting-REVISED-002.pdf\">Ordre du jour<\/a>\u00a0\u00a0|\u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Dec-23-2020-COUNCIL-Minutes-signed.pdf\">Proc\u00e8s-verbaux<\/a><\/strong><\/p><p>*R\u00e9union sp\u00e9ciale<\/p><p><strong>15 d\u00e9cembre | \u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Dec-15-2020-Agenda-Supporting-Documents-ALL.pdf\">Ordre du jour<\/a>\u00a0\u00a0|\u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Dec-15-2020-COUNCIL-Minutes-signed.pdf\">Proc\u00e8s-verbaux<\/a><\/strong><\/p><p>Documents \u00e0 l\u2019appui :\u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Dec-15-2020-Addendum-ALL.pdf\">Addenda\u00a0<\/a><\/p><p><strong>1 d\u00e9cembre\u00a0 | \u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Dec-1-2020-Agenda-Supporting-Documents-ALL.pdf\">Ordre du jour<\/a>\u00a0\u00a0|\u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Dec-1-2020-COUNCIL-Minutes-signed.pdf\">Proc\u00e8s-verbaux<\/a><\/strong><\/p><p>Documents \u00e0 l\u2019appui :\u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Dec-1-2020-Addendum-ALL.pdf\">Addenda<\/a><\/p><p><strong>17 novembre \u00a0| \u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Nov-17-2020-Agenda-Supporting-Documents-ALL.pdf\">Ordre du jour<\/a>\u00a0\u00a0|\u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Nov-17-2020-COUNCIL-Minutes-signed.pdf\">Proc\u00e8s-verbaux<\/a><\/strong><\/p><p><strong>3 novembre\u00a0 | \u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Nov-3-2020-Agenda-Supporting-Documents-ALL.pdf\">Ordre du jour<\/a>\u00a0 |\u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Nov-3-2020-COUNCIL-Minutes-signed.pdf\">Proc\u00e8s-verbaux<\/a><\/strong><\/p><p><strong>20 octobre \u00a0| \u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Oct-20-2020-Agenda-Supporting-Documents-ALL-compressed.pdf\">Ordre du jour<\/a>\u00a0 | \u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Oct-20-2020-COUNCIL-Minutes-signed.pdf\">Proc\u00e8s-verbaux<\/a><\/strong><\/p><p><strong>6 octobre\u00a0 | \u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Oct-6-2020-Agenda-Supporting-Documents-ALL.pdf\">Ordre du jour<\/a>\u00a0 | \u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Oct-6-2020-COUNCIL-Minutes-signed.pdf\">Proc\u00e8s-verbaux<\/a><\/strong><\/p><p>Documents \u00e0 l\u2019appui :\u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Oct-6-2020-Addendum.pdf\">Addenda<\/a><\/p><p><strong>29 septembre \u00a0| \u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Sept-29-2020-Special-Meeting-Agenda-Only.pdf\">Ordre du jour<\/a><\/strong><\/p><p>*Annul\u00e9e<\/p><p><strong>15 septembre \u00a0| \u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Sept-15-2020-Agenda-Supporting-Documents-ALL.pdf\">Ordre du jour<\/a>\u00a0 | \u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Sept-15-2020-COUNCIL-Minutes-signed.pdf\">Proc\u00e8s-verbaux<\/a><\/strong><\/p><p><strong>1 septembre \u00a0| \u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Sept-1-2020-Agenda-Supporting-Documents-ALL.pdf\">Ordre du jour<\/a>\u00a0 | \u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Sept-1-2020-COUNCIL-Minutes-signed-1.pdf\">Proc\u00e8s-verbaux<\/a><\/strong><\/p><p><strong>11 ao\u00fbt \u00a0| \u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Aug-11-2020-CANCELLED-1.pdf\">Ordre du jour<\/a>\u00a0<\/strong><\/p><p>*Annul\u00e9e<\/p><p><strong>21 juillet \u00a0| \u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/July-21-2020-Agenda-Supporting-Documents-ALL.pdf\">Ordre du jour<\/a>\u00a0 | \u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/July-21-2020-COUNCIL-Minutes-signed.pdf\">Proc\u00e8s-verbaux<\/a><\/strong><\/p><p><strong>14 juillet\u00a0 | \u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/July-14-2020-Agenda-Supporting-Documents-ALL.pdf\">Ordre du jour<\/a>\u00a0 | \u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/July-14-2020-COUNCIL-Minutes-signed.pdf\">Proc\u00e8s-verbaux<\/a><\/strong><\/p><p>Documents \u00e0 l\u2019appui :\u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/July-14-2020-Addendum-ALL.pdf\">Addenda<\/a><\/p><p><strong>29 juin \u00a0| \u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/June-29-2020-Agenda-Special-Meeting.pdf\">Ordre du jour<\/a>\u00a0 | \u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/June-29-2020-SPECIAL-Minutes-signed.pdf\">Proc\u00e8s-verbaux<\/a><\/strong><\/p><p>*R\u00e9union sp\u00e9ciale<\/p><p><strong>22 juin \u00a0| \u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/June-22-2020-Special-Meeting-2.pdf\">Ordre du jour<\/a>\u00a0 | \u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/June-22-2020-SPECIAL-Minutes-signed.pdf\">Proc\u00e8s-verbaux<\/a><\/strong><\/p><p>*R\u00e9union sp\u00e9ciale<\/p><p><strong>16 juin \u00a0| \u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Jun-16-2020-Agenda-Supporting-Documents-ALL.pdf\">Ordre du jour<\/a>\u00a0 | \u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/June-16-2020-COUNCIL-Minutes-signed.pdf\">Proc\u00e8s-verbaux<\/a><\/strong><\/p><p>Documents \u00e0 l\u2019appui :\u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Jun-16-2020-Addendum-ALL.pdf\">Addenda<\/a><\/p><p><strong>3 juin \u00a0| \u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/June-3-2020-Special-Meeting.pdf\">Ordre du jour<\/a>\u00a0 | \u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/June-3-2020-SPECIAL-Minutes-signed.pdf\">Proc\u00e8s-verbaux<\/a><\/strong><\/p><p>*R\u00e9union sp\u00e9ciale<\/p><p><strong>2 juin \u00a0| \u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Jun-2-2020-Agenda-Supporting-Documents.pdf\">Ordre du jour<\/a>\u00a0 | \u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/June-2-2020-COUNCIL-Minutes-signed.pdf\">Proc\u00e8s-verbaux<\/a><\/strong><\/p><p>Documents \u00e0 l\u2019appui :\u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Jun-2-2020-Addendum-ALL.pdf\">Addenda<\/a><\/p><p><strong>June 1 \u00a0| \u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/June-1-2020-Special-Meeting.pdf\">Ordre du jour<\/a>\u00a0 | \u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/June-1-2020-SPECIAL-Minutes-signed.pdf\">Proc\u00e8s-verbaux<\/a><\/strong><\/p><p>*R\u00e9union sp\u00e9ciale<\/p><p><strong>26 mai \u00a0| \u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/May-26-2020-Special-Meeting.pdf\">Ordre du jour<\/a>\u00a0 | \u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/May-26-2020-SPECIAL-Minutes-signed.pdf\">Proc\u00e8s-verbaux<\/a><\/strong><\/p><p>*R\u00e9union sp\u00e9ciale<\/p><p><strong>19 mai \u00a0| \u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/May-19-2020-Agenda-Supporting-Documents.pdf\">Ordre du jour<\/a>\u00a0 | \u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/May-19-2020-COUNCIL-Minutes-signed.pdf\">Proc\u00e8s-verbaux<\/a><\/strong><\/p><p><strong>5 mai \u00a0| \u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/May-5-2020-Agenda-Supporting-Documents.pdf\">Ordre du jour<\/a>\u00a0 | \u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/May-5-2020-COUNCIL-Minutes-signed.pdf\">Proc\u00e8s-verbaux<\/a><\/strong><\/p><p><strong>21 avril \u00a0| \u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Apr-21-2020-Agenda-Supporting-Documents.pdf\">Ordre du jour<\/a>\u00a0 | \u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Apr-21-2020-COUNCIL-Minutes-signed.pdf\">Proc\u00e8s-verbaux<\/a><\/strong><\/p><p><strong>20 avril \u00a0| \u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/April-20-2020-Agenda-Special-Meeting.pdf\">Ordre du jour<\/a>\u00a0 | \u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Apr-20-2020-SPECIAL-Minutes-signed.pdf\">Proc\u00e8s-verbaux<\/a><\/strong><\/p><p>*R\u00e9union sp\u00e9ciale<\/p><p><strong>7 avril \u00a0| \u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Apr-7-2020-Agenda-Supporting-Documents.pdf\">Ordre du jour<\/a>\u00a0<\/strong><\/p><p>*Annul\u00e9e<\/p><p><strong>17 mars \u00a0| \u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Mar-17-2020-Agenda-Supporting-Documents.pdf\">Ordre du jour<\/a><\/strong><\/p><p>*Annul\u00e9e<\/p><p><strong>10 mars \u00a0| \u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Mar-10-2020-Agenda-Supporting-Documentation-ALL.pdf\">Ordre du jour<\/a>\u00a0 | \u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Mar-10-2020-BUDGET-Minutes-signed.pdf\">Proc\u00e8s-verbaux<\/a><\/strong><\/p><p>*Budget<\/p><p><strong>3 mars \u00a0| <a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Mar-3-2020-Agenda-Supporting-Documentation-ALL.pdf\">Ordre du jour<\/a>\u00a0 | \u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Mar-3-2020-COUNCIL-Minutes-signed.pdf\">Proc\u00e8s-verbaux<\/a><\/strong><\/p><p><strong>2 mars \u00a0| \u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Mar-02-2020-Special-Meeting.pdf\">Ordre du jour<\/a>\u00a0 | \u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Mar-2-2020-SPECIAL-Minutes-signed.pdf\">Proc\u00e8s-verbaux<\/a><\/strong><\/p><p>*R\u00e9union sp\u00e9ciale<\/p><p><strong>25 f\u00e9vrier \u00a0| \u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Feb-25-2020-Agenda-Supporting-Documentation-ALL.pdf\">Ordre du jour<\/a>\u00a0 | \u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Feb-25-2020-COUNCIL-Minutes-signed.pdf\">Proc\u00e8s-verbaux<\/a><\/strong><\/p><p><strong>18 f\u00e9vrier\u00a0 | \u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Feb-18-2020-Agenda-only.pdf\">Ordre du jour<\/a>\u00a0<\/strong><\/p><p>*Annul\u00e9e. Remis au 25 f\u00e9vrier<\/p><p><strong>11 f\u00e9vrier\u00a0 | \u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Feb-11-2020-Agenda-BUDGET-Meeting.pdf\">Ordre du jour<\/a>\u00a0 | \u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Feb-11-2020-Council-BUDGET-Minutes-signed.pdf\">Proc\u00e8s-verbaux<\/a><\/strong><\/p><p>*Budget<\/p><p><strong>5 f\u00e9vrier\u00a0 | \u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Feb-5-2020-Special-BUDGET-Agenda-only-.pdf\">Ordre du jour<\/a>\u00a0 | \u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Feb-5-2020-Council-BUDGET-Minutes-signed.pdf\">Proc\u00e8s-verbaux<\/a><\/strong><\/p><p>*Budget<\/p><p><strong>4 f\u00e9vrier\u00a0 | \u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Feb-4-2020-Agenda-Supporting-Documentation-ALL.pdf\">Ordre du jour<\/a>\u00a0 | \u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Feb-4-2020-COUNCIL-Minutes-2.pdf\">Proc\u00e8s-verbaux<\/a><\/strong><\/p><p><strong>28 janvier \u00a0| \u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Jan-28-2020-Special-BUDGET-Meeting.pdf\">Ordre du jour<\/a>\u00a0 | \u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Jan-28-2020-BUDGET-Minutes-signed.pdf\">Proc\u00e8s-verbaux<\/a><\/strong><\/p><p>*Budget<\/p><p><strong>27 janvier \u00a0| \u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Jan-27-2020-Special-Meeting.pdf\">Ordre du jour<\/a>\u00a0 | \u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Jan-7-2020-Council-Minutes-signed.pdf\">Proc\u00e8s-verbaux<\/a><\/strong><\/p><p>*R\u00e9union sp\u00e9ciale<\/p><p><strong>25 janvier \u00a0| \u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Jan-25-2020-Agneda-Special-BUDGET-Mtg-ALL.pdf\">Ordre du jour<\/a>\u00a0 | \u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Jan-25-2020-Council-Minutes-signed.pdf\">Proc\u00e8s-verbaux<\/a><\/strong><\/p><p>*Budget<\/p><p><strong>21 janvier \u00a0| \u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/July-21-2020-Agenda-Supporting-Documents-ALL.pdf\">Ordre du jour<\/a>\u00a0 |\u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/July-21-2020-COUNCIL-Minutes-signed.pdf\">Proc\u00e8s-verbaux<\/a><\/strong><\/p><p><strong>7 janvier \u00a0| \u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Jan-7-2020-Agenda-Supporting-Documentation-ALL.pdf\">Ordre du jour<\/a>\u00a0 | \u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Jan-7-2020-Council-Minutes-signed.pdf\">Proc\u00e8s-verbaux<\/a><\/strong><\/p><p>\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-3373\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"4\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-3373\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> 2019 Conseil municipal <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M34.9 289.5l-22.2-22.2c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9L207 39c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l194.3 194.3c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L413 289.4c-9.5 9.5-25 9.3-34.3-.4L264 168.6V456c0 13.3-10.7 24-24 24h-32c-13.3 0-24-10.7-24-24V168.6L69.2 289.1c-9.3 9.8-24.8 10-34.3.4z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M413.1 222.5l22.2 22.2c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L241 473c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0L12.7 278.6c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l22.2-22.2c9.5-9.5 25-9.3 34.3.4L184 343.4V56c0-13.3 10.7-24 24-24h32c13.3 0 24 10.7 24 24v287.4l114.8-120.5c9.3-9.8 24.8-10 34.3-.4z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-3373\" class=\"elementor-element elementor-element-c211081 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"c211081\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-18f0281 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"18f0281\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>17 d\u00e9cembre \u00a0| \u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Dec-17-2019-Agenda-Supporting-Documentation-ALL.pdf\">Ordre du jour<\/a>\u00a0\u00a0| \u00a0Proc\u00e8s-verbaux<\/strong><\/p><p><strong>3 d\u00e9cembre \u00a0| \u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Dec-3-2019-Agenda-Supporting-Documentation-ALL.pdf\">Ordre du jour<\/a>\u00a0\u00a0| \u00a0Proc\u00e8s-verbaux<\/strong><\/p><p><strong>19 novembre \u00a0| \u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Nov-19-2019-Agenda-Supporting-Documentation-ALL.pdf\">Ordre du jour<\/a>\u00a0\u00a0| \u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Nov-19-2019-Regular-Minutes-signed.pdf\">Proc\u00e8s-verbaux<\/a><\/strong><\/p><p>Documents \u00e0 l\u2019appui :\u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Nov-19-2019-Addendum-ALL.pdf\">Addenda<\/a><\/p><p><strong>12 novembre \u00a0| \u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Nov-12-2019-Agenda-Supporting-Documentation-ALL.pdf\">Ordre du jour<\/a>\u00a0\u00a0| \u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Nov-12-2019-Combined-Minutes-signed.pdf\">Proc\u00e8s-verbaux<\/a><\/strong><\/p><p>Documents \u00e0 l\u2019appui :\u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Nov-12-2019-ADDENDUM-only.pdf\">Addenda<\/a><\/p><p><strong>5 novembre \u00a0| \u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Nov-5-2019-Agenda-Supporting-Documentation-ALL-compressed.pdf\">Ordre du jour<\/a>\u00a0\u00a0| \u00a0Proc\u00e8s-verbaux<\/strong><\/p><p>Documents \u00e0 l\u2019appui :\u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Community-Sharps-Bin_West-Nipissing_Letter-to-Council_Final-NBPSDHU-for-Nov-5.pdf\">NBPSDHU Letter Re: Sharps Bin Location<\/a>,\u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Nov-12-2019-ADDENDUM-only.pdf\">Addendum<\/a><\/p><p><strong>15 octobre \u00a0| \u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Oct-15-2019-Agenda-Supporting-Documentation-ALL.pdf\">Ordre du jour<\/a>\u00a0\u00a0| \u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Oct-15-2019-Regular-Minutes-signed.pdf\">Minutes<\/a><\/strong><\/p><p><strong>10 octobre \u00a0| \u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Oct-10-2019-Special-Meeting.pdf\">Ordre du jour<\/a>\u00a0\u00a0| \u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Oct-10-2019-SPECIAL-Mtg-Minutes-signed.pdf\">Proc\u00e8s-verbaux<\/a><\/strong><\/p><p>*R\u00e9union sp\u00e9ciale<\/p><p><strong>8 octobre | \u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Oct-8-2019-Agenda-Supporting-Documentation-ALL.pdf\">Ordre du jour<\/a>\u00a0\u00a0| \u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Oct-8-2019-Combined-Minutes-signed.pdf\">Proc\u00e8s-verbaux<\/a><\/strong><\/p><p><strong>7 octobre | \u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Oct-7-2019-Special-Meeting.pdf\">Ordre du jour<\/a>\u00a0\u00a0| \u00a0Proc\u00e8s-verbaux<\/strong><\/p><p><strong>1 octobre \u00a0| \u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Oct-1-2019-Agenda-Supporting-Documentation-ALL.pdf\">Ordre du jour<\/a>\u00a0\u00a0| \u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Oct-1-2019-Combined-Minutes-signed.pdf\">Proc\u00e8s-verbaux<\/a><\/strong><\/p><p>Documents \u00e0 l\u2019appui :\u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Oct-1-2019-Addendum-ALL.pdf\">Addenda<\/a><\/p><p><strong>10 septembre \u00a0| \u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Sept-10-2019-Agenda-Supporting-Documentation-ALL-compressed.pdf\">Ordre du jour<\/a>\u00a0\u00a0| \u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Sept-10-2019-Combined-Minutes-signed.pdf\">Proc\u00e8s-verbaux<\/a><\/strong><\/p><p><strong>3 septembre \u00a0| \u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Sept-3-2019-Agenda-Supporting-Documentation-ALL.pdf\">Ordre du jour<\/a>\u00a0\u00a0| \u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Sept-3-2019-Combined-Minutes-signed.pdf\">Proc\u00e8s-verbaux<\/a><\/strong><\/p><p>Documents \u00e0 l\u2019appui :\u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Sept-3-2019-NBPSDHU-Alliance-Sharps-Kiosk.pptx\">Sharps Kiosk<\/a>,\u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Sept-3-2019-NBPSDHU-Alliance-Sharps-Kiosk-Cost-Breakdown.pdf\">Kiosk Cost Breakdown<\/a><\/p><p><strong>27 ao\u00fbt \u00a0| \u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Aug-27-2019-AGENDA-ONLY.pdf\">Ordre du jour<\/a>\u00a0\u00a0| \u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Aug-27-2019-Combined-Minutes-signed.pdf\">Proc\u00e8s-verbaux<\/a><\/strong><\/p><p><strong>13 ao\u00fbt \u00a0| \u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Aug-13-2019-Agenda-Supporting-Documentation-ALL.pdf\">Ordre du jour<\/a>\u00a0\u00a0| \u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Aug-13-2019-Combined-Minutes-signed.pdf\">Proc\u00e8s-verbaux<\/a><\/strong><\/p><p>Documents \u00e0 l\u2019appui :\u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Aug-13-2019-Addendum-ALL.pdf\">Addenda<\/a><\/p><p><strong>6 ao\u00fbt \u00a0| \u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Aug-6-2019-SPECIAL-Meeting.docx.pdf\">Ordre du jour<\/a>\u00a0\u00a0| \u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Aug-6-2019-SPECIAL-Mtg-Minutes-signed.pdf\">Proc\u00e8s-verbaux<\/a><\/strong><\/p><p>*R\u00e9union sp\u00e9ciale<\/p><p><strong>16 juillet \u00a0| \u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Jul-16-2019-ALL-Agenda-Supporting-Documentation.pdf\">Ordre du jour<\/a>\u00a0\u00a0| \u00a0Proc\u00e8s-verbaux<\/strong><\/p><p><strong>18 juin | \u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Jun-18-2019-Agenda-Supporting-Documentation.pdf\">Ordre du jour<\/a>\u00a0\u00a0| \u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Jun-18-2019-Regular-Minutes-signed.pdf\">Proc\u00e8s-verbaux<\/a><\/strong><\/p><p><strong>11 juin | \u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Jun-11-2019-MEDIA-Agenda-Supporting-Documentation.pdf\">Ordre du jour<\/a>\u00a0\u00a0| \u00a0Proc\u00e8s-verbaux<\/strong><\/p><p><strong>4 juin \u00a0| \u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Jun-4-2019-MEDIA-Agenda-Supporting-Documentation.pdf\">Ordre du jour<\/a>\u00a0\u00a0| \u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Jun-4-2019-Combined-Minutes-signed.pdf\">Proc\u00e8s-verbaux<\/a><\/strong><\/p><p><strong>21 mai \u00a0| \u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/May-21-2019-MEDIA-Agenda-Supporting-Documentation.pdf\">Ordre du jour<\/a>\u00a0\u00a0|\u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/May-21-2019-Regular-Minutes-signed.pdf\">Proc\u00e8s-verbaux<\/a><\/strong><\/p><p><strong>7 mai \u00a0| \u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/May-7-2019-MEDIA-Agenda-Supporting-Documentation.pdf\">Ordre du jour<\/a>\u00a0\u00a0| \u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/May-7-2019-Combined-Minutes-signed.pdf\">Proc\u00e8s-verbaux<\/a><\/strong><\/p><p><strong>23 avril \u00a0| \u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Apr-23-2019-MEDIA-Agenda-Supporting-Documentation-compressed.pdf\">Ordre du jour<\/a>\u00a0\u00a0| \u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Apr-23-2019-Regular-Minutes.pdf\">Proc\u00e8s-verbaux<\/a><\/strong><\/p><p><strong>15 avril \u00a0| \u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Apr-15-2019-Special-Budget-Agenda.pdf\">Ordre du jour<\/a>\u00a0\u00a0| \u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Apr-15-2019-BUDGET-Minutes-signed.pdf\">Proc\u00e8s-verbaux<\/a><\/strong><\/p><p>*R\u00e9union de budget<\/p><p><strong>9 avril \u00a0| \u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Apr-9-2019-MEDIA-Agenda-Supporting-Documentation.pdf\">Ordre du jour<\/a>\u00a0\u00a0| \u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Apr-9-2019-Regular-Minutes-signed.pdf\">Proc\u00e8s-verbaux<\/a><\/strong><\/p><p><strong>2 avril \u00a0| \u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Apr-2-2019-COW-meeting-Agenda-Supporting-Documents-.pdf\">Ordre du jour<\/a>\u00a0\u00a0| \u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Apr-2-2019-Combined-Minutes-signed.pdf\">Proc\u00e8s-verbaux<\/a><\/strong><\/p><p>Documents \u00e0 l\u2019appui :\u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Apr-2-2019-COW-meeting-Agenda-Supporting-Documents-.pdf\">Soil and Crop Association Presentation<\/a><\/p><p><strong>19 mars \u00a0| \u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Mar-19-2019-MEDIA-Agenda-Supporting-Documentation.pdf\">Ordre du jour<\/a>\u00a0\u00a0| \u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Mar-19-2019-Regular-Minutes-signed.pdf\">Proc\u00e8s-verbaux<\/a><\/strong><\/p><p><strong>18 mars\u00a0 | \u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Mar-18-2019-Special-Budget-Meeting.pdf\">Ordre du jour<\/a>\u00a0\u00a0| \u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Mar-18-2019-BUDGET-Minutes-signed.pdf\">Proc\u00e8s-verbaux<\/a><\/strong><\/p><p>*R\u00e9union de budget<\/p><p><strong>12 mars\u00a0 \u00a0| \u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Mar-12-2019-MEDIA-Agenda-Supporting-Documentation.pdf\">Ordre du jour<\/a>\u00a0\u00a0| \u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Mar-12-2019-Combined-Minutes-signed.pdf\">Proc\u00e8s-verbaux<\/a><\/strong><\/p><p>Documents \u00e0 l\u2019appui :\u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/IPM-Update-Neil-Fox-Mar-12-2019.pptx\">IPM Update<\/a>,\u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/WNO_2019-Budgets-_-Ancillary-Depts-WaterSewer-and-Environmental.pdf\">Budget \u2013 Ancillary<\/a><\/p><p><strong>5 mars\u00a0 | \u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Mar-5-2019-Agenda-Supporting-Documents.pdf\">Ordre du jour<\/a>\u00a0\u00a0|\u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Mar-5-2019-Combined-Minutes-signed.pdf\">Proc\u00e8s-verbaux<\/a><\/strong><\/p><p>Documents \u00e0 l\u2019appui :\u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Mar-5-2019-Addendum-ALL.pdf\">Addenda<\/a><\/p><p><strong>4 mars \u00a0| \u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Mar-4-2019-Special-Budget-Meeting.pdf\">Ordre du jour<\/a>\u00a0\u00a0| \u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Mar-4-2019-BUDGET-Minutes-signed.pdf\">Proc\u00e8s-verbaux<\/a><\/strong><\/p><p>*R\u00e9union de budget<\/p><p><strong>26 f\u00e9vrier | \u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Feb-26-2019-Special-Budget-Meeting-continuation.pdf\">Ordre du jour<\/a>\u00a0\u00a0| \u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Feb-26-2019-BUDGET-Minutes-signed.pdf\">Proc\u00e8s-verbaux<\/a><\/strong><\/p><p>*R\u00e9union de budget<\/p><p><strong>23 f\u00e9vrier\u00a0 | \u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Feb-23-2019-Special-Budget-Meeting-1.pdf\">Ordre du jour<\/a>\u00a0\u00a0| \u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Feb-23-2019-BUDGET-Minutes-signed.pdf\">Proc\u00e8s-verbaux<\/a><\/strong><\/p><p>*R\u00e9union de budget. Documents \u00e0 l\u2019appui :\u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/WNO_2019_Proposed_Budget_WEB.pdf\">Proposed Budget<\/a>,\u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/MEMO-CANO-Partnership-Agreement-DETAILS-_-Apr-23-2019.pdf\">CANO Agreement details<\/a><\/p><p><strong>19 f\u00e9vrier | \u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Feb-19-2019-MEDIA-Agenda-Supporting-Documentation.pdf\">Ordre du jour<\/a>\u00a0\u00a0| \u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Feb-19-2019-Combined-Minutes-signed.pdf\">Proc\u00e8s-verbaux<\/a><\/strong><\/p><p><strong>12 f\u00e9vrier | \u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Feb-12-2019-COUNCIL-Agenda-Supporting-Documentation.pdf\">Ordre du jour<\/a>\u00a0\u00a0| \u00a0Proc\u00e8s-verbaux<\/strong><\/p><p><strong>5 f\u00e9vrier \u00a0| \u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Feb-5-2019-MEDIA-Agenda-Supporting-Documentation.pdf\">Ordre du jour<\/a>\u00a0\u00a0| \u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Feb-5-2019-Combined-Minutes-signed.pdf\">Proc\u00e8s-verbaux<\/a><\/strong><\/p><p><strong>15 janvier \u00a0| \u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Jan-15-2019-MEDIA-Agenda-Supporting-Documentation.pdf\">Ordre du jour<\/a>\u00a0\u00a0| \u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Jan-15-2019-Regular-Minutes-signed.pdf\">Proc\u00e8s-verbaux<\/a><\/strong><\/p><p><strong>8 janvier \u00a0| \u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Jan-8-2019-Agenda-Supporting-Documents.pdf\">Ordre du jour<\/a>\u00a0\u00a0| \u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Jan-8-2019-Combined-Minutes-signed.pdf\">Proc\u00e8s-verbaux<\/a><\/strong><\/p><p>Certains documents plus anciens peuvent avoir \u00e9t\u00e9 compress\u00e9s et ne pas \u00eatre enti\u00e8rement accessibles (format texte). Pour de l\u2019assistance avec un document quelconque, veuillez nous joindre.<\/p><p>\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-3373\" class=\"elementor-element elementor-element-11fed63 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"11fed63\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c5c785c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c5c785c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Older documents may have been compressed and may not be fully accessible (text-format). For further assistance with a particular document, please contact us.<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-3374\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"5\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-3374\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> 2018 Conseil municipal <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M34.9 289.5l-22.2-22.2c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9L207 39c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l194.3 194.3c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L413 289.4c-9.5 9.5-25 9.3-34.3-.4L264 168.6V456c0 13.3-10.7 24-24 24h-32c-13.3 0-24-10.7-24-24V168.6L69.2 289.1c-9.3 9.8-24.8 10-34.3.4z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M413.1 222.5l22.2 22.2c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L241 473c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0L12.7 278.6c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l22.2-22.2c9.5-9.5 25-9.3 34.3.4L184 343.4V56c0-13.3 10.7-24 24-24h32c13.3 0 24 10.7 24 24v287.4l114.8-120.5c9.3-9.8 24.8-10 34.3-.4z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-3374\" class=\"elementor-element elementor-element-d29e5be e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"d29e5be\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c3cc054 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c3cc054\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>18 d\u00e9cembre\u00a0 | \u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Dec-18-2018-MEDIA-Agenda-Supporting-Documents.pdf\">Ordre du jour<\/a>\u00a0\u00a0| \u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Dec-18-2018-Combined-Minutes-Signed.pdf\">Proc\u00e8s-verbaux<\/a><\/strong><\/p><p><strong>11 d\u00e9cembre \u00a0| \u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Dec-11-2018-MEDIA-Agenda-Supporting-Documentation.pdf\">Ordre du jour<\/a>\u00a0\u00a0| \u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Dec-11-2018-Combined-Minutes-Signed.pdf\">Proc\u00e8s-verbaux<\/a><\/strong><\/p><p><strong>4 d\u00e9cembre \u00a0| \u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Dec-4-2018-Inaugural-Mtg-AGENDA.pdf\">Ordre du jour<\/a>\u00a0\u00a0| Proc\u00e8s-verbaux<\/strong><\/p><p>*R\u00e9union inaugurale<\/p><p><strong>13 novembre\u00a0 | \u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Nov-13-2018-MEDIA-Agenda-Supporting-Documentation.pdf\">Ordre du jour<\/a>\u00a0\u00a0| \u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Nov-13-2018-Combined-Minutes-signed.pdf\">Proc\u00e8s-verbaux<\/a><\/strong><\/p><p>Documents \u00e0 l\u2019appui :\u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Nov-13-2018-Addendum-ALL.pdf\">Addenda<\/a><\/p><p><strong>6 novembre \u00a0| \u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Nov-6-2018-MEDIA-Agenda-Supporting-Documentation.pdf\">Ordre du jour<\/a>\u00a0\u00a0| \u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Nov-6-2018-Combined-Minutes-signed.pdf\">Proc\u00e8s-verbaux<\/a><\/strong><\/p><p><strong>9 octobre \u00a0| \u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Oct-9-2018-MEDIA-Agenda-Supporting-Documentation.pdf\">Ordre du jour<\/a>\u00a0\u00a0| \u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Oct-9-2018-Combined-Minutes-signed.pdf\">Proc\u00e8s-verbaux<\/a><\/strong><\/p><p><strong>18 septembre | \u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Sept-18-2018-MEDIA-Agenda-Supporting-Documentation.pdf\">Ordre du jour<\/a>\u00a0\u00a0| \u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Sept-18-2018-Combined-Minutes-Signed.pdf\">Proc\u00e8s-verbaux<\/a><\/strong><\/p><p><strong>11 septembre\u00a0 | \u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Sept-11-2018-MEDIA-Agenda-Supporting-Documentation.pdf\">Ordre du jour<\/a>\u00a0\u00a0| \u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Sept-11-2018-Combined-Minutes-Signed.pdf\">Proc\u00e8s-verbaux<\/a><\/strong><\/p><p>Documents \u00e0 l\u2019appui :<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Sept-11-2018-Addendum-.pdf\">Addenda<\/a><\/p><p><strong>4 septembre \u00a0| \u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Sept-4-2018-MEDIA-Agenda-Supporting-Documentation.pdf\">Ordre du jour<\/a>\u00a0\u00a0| \u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Sept-4-2018-Combined-Minutes-Signed.pdf\">Proc\u00e8s-verbaux<\/a><\/strong><\/p><p><strong>14 ao\u00fbt \u00a0| \u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Aug-14-2018-MEDIA-Agenda-Supporting-Documentation.pdf\">Ordre du jour<\/a>\u00a0\u00a0| \u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Aug-14-2018-Combined-Minutes-Signed.pdf\">Proc\u00e8s-verbaux<\/a><\/strong><\/p><p>Documents \u00e0 l\u2019appui :\u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Aug-14-2018-Addendum-ALL.pdf\">Addenda<\/a><\/p><p><strong>7 ao\u00fbt \u00a0| \u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Aug-7-2018-Agenda-Special-Meeting.pdf\">Ordre du jour<\/a>\u00a0\u00a0| \u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Aug-7-2018-SPECIAL-Minutes-Signed.pdf\">Proc\u00e8s-verbaux<\/a><\/strong><\/p><p>*R\u00e9union sp\u00e9ciale. Documents:\u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/MEMO-2018-Railway-Street-2018-08-03.pdf\">Memo Railway St.<\/a><\/p><p><strong>17 juillet \u00a0 | \u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Jul-17-2018-COUNCIL-Agenda-Supporting-Documentation.pdf\">Ordre du jour<\/a>\u00a0\u00a0| \u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/July-17-2018-SPECIAL-Minutes-Signed.pdf\">Proc\u00e8s-verbaux<\/a><\/strong><\/p><p>Documents \u00e0 l\u2019appui :\u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Jul-17-2018-Addendum-only.pdf\">Addenda<\/a><\/p><p><strong>10 juillet \u00a0| \u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/MEMO-JL-Richards-Condition-Assessment-Rpt-re-Verner-Bldg-_-Jun-26-2018.pdf\">Ordre du jour<\/a>\u00a0\u00a0| \u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/July-10-2018-Combined-Minutes-Signed.pdf\">Proc\u00e8s-verbaux<\/a><\/strong><\/p><p>Documents \u00e0 l\u2019appui :\u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Jul-10-2018-Addendum-ALL.pdf\">Addenda<\/a><\/p><p><strong>28 juin | Ordre du jour \u00a0| \u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Jun-28-2018-Special-Meeting-Minutes.pdf\">Proc\u00e8s-verbaux<\/a><\/strong><\/p><p>*R\u00e9union sp\u00e9ciale, Installation municipale de Verner. Documents:\u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/STAFF-RPT-Verner-Municipal-Building-Repair-Options-_-Jun-28-2018.pdf\">Staff Report<\/a>,\u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Verner-Municipal-Building-SCA-Report-Final-27994-001-Municipality-of-West-Nipissing.pdf\">JL Richards Report<\/a>,\u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/MEMO-JL-Richards-Condition-Assessment-Rpt-re-Verner-Bldg-_-Jun-26-2018.pdf\">Memo JL Richards<\/a><\/p><p><strong>19 juin | \u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Jun-19-2018-MEDIA-Agenda-Supporting-Documentation.pdf\">Ordre du jour<\/a>\u00a0\u00a0| \u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Jun-19-2018-Regular-Minutes.pdf\">Proc\u00e8s-verbaux<\/a><\/strong><\/p><p><strong>12 juin | \u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Jun-12-2018-MEDIA-Agenda-Supporting-Documentation.pdf\">Ordre du jour<\/a>\u00a0\u00a0| \u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Jun-12-2018-Combined-Minutes-Signed.pdf\">Proc\u00e8s-verbaux<\/a><\/strong><\/p><p>Documents \u00e0 l\u2019appui :\u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Jun-12-2018-Addendum-ALL.pdf\">Addenda<\/a><\/p><p><strong>5 juin \u00a0| \u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Jun-5-2018-MEDIA-Agenda-Supporting-Documentation.pdf\">Ordre du jour<\/a>\u00a0\u00a0| \u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Jun-5-2018-Combined-Minutes-Signed.pdf\">Proc\u00e8s-verbaux<\/a><\/strong><\/p><p><strong>15 mai | \u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/May-15-2018-MEDIA-Agenda-Supporting-Documentation.pdf\">Ordre du jour<\/a>\u00a0\u00a0| \u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/May-15-2018-Regular-Minutes.pdf\">Proc\u00e8s-verbaux<\/a><\/strong><\/p><p>Documents \u00e0 l\u2019appui :\u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/May-15-2018-Addendum-ALL.pdf\">Addenda<\/a><\/p><p><strong>8 mai | \u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/May-8-2018-MEDIA-Agenda-Supporting-Documentation.pdf\">Ordre du jour<\/a>\u00a0\u00a0| \u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/May-8-2018-Combined-Minutes-signed.pdf\">Proc\u00e8s-verbaux<\/a><\/strong><\/p><p>Documents \u00e0 l\u2019appui :\u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Addendum-ALL-_-May-8-2018.pdf\">Addenda<\/a><\/p><p><strong>1 mai \u00a0| \u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/May-1-2018-MEDIA-Agenda-Supporting-Documentation.pdf\">Ordre du jour<\/a>\u00a0\u00a0| \u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/May-1-2018-Regular-Minutes-signed.pdf\">Proc\u00e8s-verbaux<\/a><\/strong><\/p><p>Documents \u00e0 l\u2019appui :\u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/May-1-2018-Addendum-ALL.pdf\">Addenda<\/a>,\u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/May-1-2018-Addendum-2-ALL.pdf\">Addenda 2<\/a><\/p><p><strong>17 avril \u00a0| \u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Apr-17-2018-MEDIA-Agenda-Supporting-Documentation.pdf\">Ordre du jour<\/a>\u00a0\u00a0| \u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Apr-17-2018-Regular-Minutes-signed.pdf\">Proc\u00e8s-verbaux<\/a><\/strong><\/p><p>Documents \u00e0 l\u2019appui :\u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Apr-17-2018-Addendum-ALL.pdf\">AddendumAddenda<\/a><\/p><p><strong>10 avril | \u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Apr-10-2018-MEDIA-Agenda-Supporting-Documentation.pdf\">Ordre du jour<\/a>\u00a0\u00a0| \u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Apr-10-2018-Combined-Minutes-Signed.pdf\">Proc\u00e8s-verbaux<\/a><\/strong><\/p><p><strong>3 avril \u00a0| \u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Apr-3-2018-MEDIA-Agenda-Supporting-Documentation.pdf\">Ordre du jour<\/a>\u00a0\u00a0| \u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Apr-3-2018-Combined-Minutes-signed.pdf\">Proc\u00e8s-verbaux<\/a><\/strong><\/p><p><strong>20 mars | \u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Mar-20-2018-MEDIA-Agenda-Supporting-Documentation.pdf\">Ordre du jour<\/a>\u00a0\u00a0| \u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Mar-20-2018-Regular-Minutes-signed.pdf\">Proc\u00e8s-verbaux<\/a><\/strong><\/p><p><strong>13 mars | \u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Mar-13-2018-Power-GEN-Agenda.pdf\">Ordre du jour<\/a>\u00a0\u00a0| Proc\u00e8s-verbaux<\/strong><\/p><p>*West Nipissing Power Generation<\/p><p><strong>13 mars | \u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Mar-13-2018-MEDIA-Agenda-Supporting-Documentation.pdf\">Ordre du jour<\/a>\u00a0\u00a0| \u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Mar-13-2018-Combined-Minutes-signed.pdf\">Proc\u00e8s-verbaux<\/a><\/strong><\/p><p><strong>7 mars | \u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Mar-7-2018-Special-Budget-Meeting.pdf\">Ordre du jour<\/a>\u00a0\u00a0| \u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Mar-7-2018-Special-BUDGET-Minutes.pdf\">Proc\u00e8s-verbaux<\/a><\/strong><\/p><p>*R\u00e9union de budget. Documents \u00e0 l\u2019appui :\u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Mar-7-2018-Capital-Projects-2018.pdf\">Capital Projects<\/a>,\u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Mar-7-2018-Solid-Waste-Environmental.pdf\">Solid Waste<\/a>,\u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Mar-7-2018-Water-Wastewater-_-Mar-7-2018.pdf\">Water and Wastewater<\/a><\/p><p><strong>6 mars \u00a0| \u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Mar-6-2018-MEDIA-Agenda-Supporting-Documentation.pdf\">Ordre du jour<\/a>\u00a0\u00a0| \u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Mar-6-2018-Combined-Minutes-signed.pdf\">Proc\u00e8s-verbaux<\/a><\/strong><\/p><p>Documents \u00e0 l\u2019appui :\u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Mar-6-2018-Addendum-ALL.pdf\">Addenda<\/a><\/p><p><strong>21 f\u00e9vrier | Ordre du jour \u00a0| \u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Feb-21-2018-Special-BUDGET-Minutes.pdf\">Proc\u00e8s-verbaux<\/a><\/strong><\/p><p>*R\u00e9union de budget. Documents \u00e0 l\u2019appui :\u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Feb-21-2018-Community-Services.pdf\">Community Services<\/a>,\u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Feb-21-2018-Public-Works.pdf\">Public Works<\/a>,\u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Feb-21-2018-Public-Works-Capital-Projects.pdf\">PW Capital<\/a>,\u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Feb-21-2018-Public-Works-Fleet-Capital.pdf\">PW Fleet<\/a><\/p><p><strong>20 f\u00e9vrier \u00a0| \u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Feb-20-2018-Budget-Agenda-Supporting-Documentation.pdf\">Ordre du jour<\/a>\u00a0\u00a0| \u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Feb-20-2018-Regular-Minutes.pdf\">Proc\u00e8s-verbaux<\/a><\/strong><\/p><p><strong>13 f\u00e9vrier \u00a0| \u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Feb-13-2018-Agenda-Supporting-Docs.pdf\">Ordre du jour<\/a>\u00a0\u00a0| \u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Feb-13-2018-Combined-Minutes.pdf\">Proc\u00e8s-verbaux<\/a><\/strong><\/p><p>Documents \u00e0 l\u2019appui :\u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Feb-13-2018-Addendum-Combined-Meeting.pdf\">Addenda<\/a><\/p><p><strong>10 f\u00e9vrier | \u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Feb-20-2018-Budget-Agenda-Supporting-Documentation.pdf\">Ordre du jour<\/a>\u00a0\u00a0| \u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Feb-10-2018-Special-BUDGET-Minutes.pdf\">Proc\u00e8s-verbaux<\/a><\/strong><\/p><p>*R\u00e9union de budget<\/p><p><strong>6 f\u00e9vrier \u00a0| \u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Feb-6-2018-AGENDA-Supporting-Documents.pdf\">Ordre du jour<\/a>\u00a0\u00a0| \u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Feb-6-2018-Combined-Minutes-signed.pdf\">Proc\u00e8s-verbaux<\/a><\/strong><\/p><p>Documents \u00e0 l\u2019appui :\u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Feb-6-2018-Addendum-Combined-Meeting.pdf\">Addenda<\/a><\/p><p><strong>16 janvier \u00a0| \u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Jan-16-2018-MEDIA-Agenda-Supporting-Documentation.pdf\">Ordre du jour<\/a>\u00a0\u00a0| \u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Jan-16-2018-Regular-Minutes.pdf\">Proc\u00e8s-verbaux<\/a><\/strong><\/p><p>Documents \u00e0 l\u2019appui :\u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Jan-16-2018-Addendum-ALL.pdf\">Addenda<\/a><\/p><p><strong>9 janvier \u00a0| \u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Jan-9-2018-MEDIA-Agenda-Supporting-Documentation.pdf\">Ordre du jour<\/a>\u00a0\u00a0| \u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Jan-9-2018-Combined-Minutes-signed.pdf\">Proc\u00e8s-verbaux<\/a><\/strong><\/p><p>Documents \u00e0 l\u2019appui :\u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Jan-9-2018-Addendum.pdf\">Addenda<\/a><\/p><p>Certains documents plus anciens peuvent avoir \u00e9t\u00e9 compress\u00e9s et ne pas \u00eatre enti\u00e8rement accessibles (format texte). Pour de l\u2019assistance avec un document quelconque, veuillez nous joindre.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-3374\" class=\"elementor-element elementor-element-c991c06 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c991c06\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9dcaa4b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9dcaa4b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Older documents may have been compressed and may not be fully accessible (text-format). For further assistance with a particular document, please contact us.<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c50cfb elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"3c50cfb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;all_collapsed&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accordion. Open links with Enter or Space, close with Escape, and navigate with Arrow Keys\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-6320\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-6320\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> 2022 Comit\u00e9 consultatif de planification <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M34.9 289.5l-22.2-22.2c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9L207 39c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l194.3 194.3c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L413 289.4c-9.5 9.5-25 9.3-34.3-.4L264 168.6V456c0 13.3-10.7 24-24 24h-32c-13.3 0-24-10.7-24-24V168.6L69.2 289.1c-9.3 9.8-24.8 10-34.3.4z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M413.1 222.5l22.2 22.2c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L241 473c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0L12.7 278.6c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l22.2-22.2c9.5-9.5 25-9.3 34.3.4L184 343.4V56c0-13.3 10.7-24 24-24h32c13.3 0 24 10.7 24 24v287.4l114.8-120.5c9.3-9.8 24.8-10 34.3-.4z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-6320\" class=\"elementor-element elementor-element-1289e36 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1289e36\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bf63ec7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bf63ec7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>14 f\u00e9vrier |\u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/AGENDA-February-14-2022-coompressed.pdf\">Ordre du jour<\/a><br \/><\/strong><\/p><p><strong>10 janvier\u00a0 |\u00a0 <a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/AGENDA-January-10-2022-compressed.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ordre du jour<\/a><\/strong><\/p><p>\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-6321\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"2\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-6321\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> 2021 Comit\u00e9 consultatif de planification <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M34.9 289.5l-22.2-22.2c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9L207 39c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l194.3 194.3c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L413 289.4c-9.5 9.5-25 9.3-34.3-.4L264 168.6V456c0 13.3-10.7 24-24 24h-32c-13.3 0-24-10.7-24-24V168.6L69.2 289.1c-9.3 9.8-24.8 10-34.3.4z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M413.1 222.5l22.2 22.2c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L241 473c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0L12.7 278.6c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l22.2-22.2c9.5-9.5 25-9.3 34.3.4L184 343.4V56c0-13.3 10.7-24 24-24h32c13.3 0 24 10.7 24 24v287.4l114.8-120.5c9.3-9.8 24.8-10 34.3-.4z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-6321\" class=\"elementor-element elementor-element-62946d4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"62946d4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5ec6669 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5ec6669\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>13 d\u00e9cembre\u00a0 |\u00a0\u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/AGENDA-Planning-Advisory-Committee-December-13-2021compressed.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ordre du jour<\/a><\/strong><\/p><p><strong>15 novembre | <a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/AGENDA-November-15-Planning-Advisory-Committee-compressed.pdf\">Ordre du jour<\/a><\/strong><\/p><p><strong>18 octobre | <a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/AGENDA-October-18-Planning-Advisory-Committee-compressed.pdf\">Ordre du jour<\/a><\/strong><\/p><p><strong>13 septembre | <a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/AGENDA-September-13-Planning-Advisory-Committee-compressed.pdf\">Ordre du jour<\/a><br \/><\/strong><\/p><p><strong>12 juillet\u00a0 | \u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/AGENDA-July-12-21-Planning-Advisory-Committee-compressed.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ordre du jour<\/a><\/strong><\/p><p><strong>14 juin \u00a0| \u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/AGENDA-June-14-Planning-Advisory-Committee-compressed.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ordre du jour<\/a><\/strong><\/p><p><strong>12 avril \u00a0| \u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/AGENDA-April-12-21-Planning-Advisory-Committee-compress.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ordre du jour<\/a><\/strong><\/p><p><strong>8 mars \u00a0| \u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/AGENDA-March-8-2021-Planning-Advisory-Committee-Meeting.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ordre du jour<\/a>\u00a0<\/strong><\/p><p><strong>18 janvier \u00a0| \u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/AGENDA-Planning-Advisory-Committee_January-18-2021.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ordre du jour<\/a>\u00a0<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26f4745 elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"26f4745\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;all_collapsed&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accordion. Open links with Enter or Space, close with Escape, and navigate with Arrow Keys\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-4080\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-4080\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> 2022 Comit\u00e9 de d\u00e9rogation <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M34.9 289.5l-22.2-22.2c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9L207 39c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l194.3 194.3c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L413 289.4c-9.5 9.5-25 9.3-34.3-.4L264 168.6V456c0 13.3-10.7 24-24 24h-32c-13.3 0-24-10.7-24-24V168.6L69.2 289.1c-9.3 9.8-24.8 10-34.3.4z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M413.1 222.5l22.2 22.2c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L241 473c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0L12.7 278.6c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l22.2-22.2c9.5-9.5 25-9.3 34.3.4L184 343.4V56c0-13.3 10.7-24 24-24h32c13.3 0 24 10.7 24 24v287.4l114.8-120.5c9.3-9.8 24.8-10 34.3-.4z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-4080\" class=\"elementor-element elementor-element-d10c5a4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d10c5a4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c248059 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c248059\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-item active\"><div class=\"accordion-item-content\"><p><strong>1<\/strong><strong>4 f\u00e9vrier |\u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/COA-AGENDA-February-14-2022-compressed.pdf\">Ordre du jour<\/a><\/strong><\/p><p><strong>10 janvier\u00a0 |\u00a0 <a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/COA-AGENDA-January-10-2022-compressed.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ordre du jour<\/a><\/strong><\/p><\/div><\/div><p>\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-4081\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"2\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-4081\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> 2021 Comit\u00e9 de d\u00e9rogation <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M34.9 289.5l-22.2-22.2c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9L207 39c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l194.3 194.3c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L413 289.4c-9.5 9.5-25 9.3-34.3-.4L264 168.6V456c0 13.3-10.7 24-24 24h-32c-13.3 0-24-10.7-24-24V168.6L69.2 289.1c-9.3 9.8-24.8 10-34.3.4z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M413.1 222.5l22.2 22.2c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L241 473c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0L12.7 278.6c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l22.2-22.2c9.5-9.5 25-9.3 34.3.4L184 343.4V56c0-13.3 10.7-24 24-24h32c13.3 0 24 10.7 24 24v287.4l114.8-120.5c9.3-9.8 24.8-10 34.3-.4z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-4081\" class=\"elementor-element elementor-element-9a7da6e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9a7da6e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d4a8d8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6d4a8d8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>13 d\u00e9cembre\u00a0 |\u00a0\u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/AGENDA-December-13-2021-Committee-of-Adjustment.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ordre du jour<\/a><\/strong><\/p><p><strong>15 novembre\u00a0 | <a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/AGENDA-Nov-15-2021-Committee-of-Adjustment-compressed.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ordre du jour<\/a><\/strong><\/p><p><strong>18 octobre | <a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/AGENDA-Nov-15-2021-Committee-of-Adjustment-compressed.pdf\">Ordre du jour<\/a><\/strong><\/p><p><strong>13 septembre | <a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/AGENDA-September-13-2021-Committee-of-Adjustments-compressed.pdf\">Ordre du jour<\/a><br \/><\/strong><\/p><p><strong>14 juin \u00a0|\u00a0 <a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/AGENDA-June-14-2021-Committee-of-Adjustment-compressed.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ordre du jour<\/a><\/strong><\/p><p><strong>10 mai\u00a0 |\u00a0 <a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/AGENDA-May-10-2021-Committee-of-Adjustments.pdf\">Ordre du jour<\/a><\/strong><\/p><p><strong>12 avril \u00a0| <a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/AGENDA-April-12-2021-Committee-of-Adjustment-compressed.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ordre du jour<\/a><\/strong><\/p><p><strong>8 mars \u00a0| \u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/AGENDA_Mar-8-2021-Committee-of-Adjustment-FINAL.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ordre du jour<\/a>\u00a0<\/strong><\/p><p><strong>18 janvier \u00a0| \u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/AGENDA_Committee-of-Adjustment-meeting-January-18-21-2.pdf\">Ordre du jour<\/a><\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d653f61 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"d653f61\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cf40155 elementor-grid-1 elementor-grid-tablet-2 elementor-grid-mobile-1 elementor-widget elementor-widget-loop-grid\" data-id=\"cf40155\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;template_id&quot;:45315,&quot;columns&quot;:1,&quot;_skin&quot;:&quot;post&quot;,&quot;columns_tablet&quot;:&quot;2&quot;,&quot;columns_mobile&quot;:&quot;1&quot;,&quot;edit_handle_selector&quot;:&quot;[data-elementor-type=\\&quot;loop-item\\&quot;]&quot;,&quot;row_gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;row_gap_tablet_extra&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;row_gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;row_gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"loop-grid.post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-loop-container elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t<style id=\"loop-45315\">.elementor-45315 .elementor-element.elementor-element-0bf65e5{--display:flex;--min-height:420px;--flex-direction:row;--container-widget-width:initial;--container-widget-height:100%;--container-widget-flex-grow:1;--container-widget-align-self:stretch;--flex-wrap-mobile:wrap;--gap:0px 0px;--row-gap:0px;--column-gap:0px;--overlay-opacity:1;--margin-top:0px;--margin-bottom:0px;--margin-left:0px;--margin-right:0px;--padding-top:0px;--padding-bottom:0px;--padding-left:0px;--padding-right:0px;}.elementor-45315 .elementor-element.elementor-element-0bf65e5::before, .elementor-45315 .elementor-element.elementor-element-0bf65e5 > .elementor-background-video-container::before, .elementor-45315 .elementor-element.elementor-element-0bf65e5 > .e-con-inner > .elementor-background-video-container::before, .elementor-45315 .elementor-element.elementor-element-0bf65e5 > .elementor-background-slideshow::before, .elementor-45315 .elementor-element.elementor-element-0bf65e5 > .e-con-inner > .elementor-background-slideshow::before, .elementor-45315 .elementor-element.elementor-element-0bf65e5 > .elementor-motion-effects-container > .elementor-motion-effects-layer::before{--background-overlay:'';background-image:url(\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/bg-footer.png\");background-position:0px 325px;background-repeat:no-repeat;background-size:contain;}.elementor-45315 .elementor-element.elementor-element-cce3f4a{--display:flex;--justify-content:center;--padding-top:60px;--padding-bottom:50px;--padding-left:40px;--padding-right:40px;}.elementor-45315 .elementor-element.elementor-element-cce3f4a.e-con{--align-self:flex-start;}.elementor-45315 .elementor-element.elementor-element-8eb7f7e{text-align:center;padding:0px 50px 0px 50px;}.elementor-45315 .elementor-element.elementor-element-8eb7f7e .elementor-heading-title{color:var( --e-global-color-d14c592 );}.elementor-45315 .elementor-element.elementor-element-c7afc62{--display:flex;--justify-content:center;--padding-top:50px;--padding-bottom:50px;--padding-left:40px;--padding-right:40px;}.elementor-45315 .elementor-element.elementor-element-c7afc62.e-con{--align-self:flex-start;}.elementor-45315 .elementor-element.elementor-element-a445a8c .elementor-heading-title{color:var( --e-global-color-d14c592 );}.elementor-45315 .elementor-element.elementor-element-12493e3 .elementor-button{fill:var( --e-global-color-d14c592 );color:var( --e-global-color-d14c592 );background-color:#FFFFFF00;border-style:solid;border-width:1px 1px 1px 1px;border-color:var( --e-global-color-d14c592 );}.elementor-45315 .elementor-element.elementor-element-12493e3 .elementor-button:hover, .elementor-45315 .elementor-element.elementor-element-12493e3 .elementor-button:focus{color:var( --e-global-color-accent );background-color:var( --e-global-color-d14c592 );border-color:var( --e-global-color-accent );}.elementor-45315 .elementor-element.elementor-element-12493e3 .elementor-button:hover svg, .elementor-45315 .elementor-element.elementor-element-12493e3 .elementor-button:focus svg{fill:var( --e-global-color-accent );}@media(max-width:1180px){.elementor-45315 .elementor-element.elementor-element-0bf65e5{--margin-top:0px;--margin-bottom:79px;--margin-left:0px;--margin-right:0px;}.elementor-45315 .elementor-element.elementor-element-cce3f4a{--justify-content:flex-start;}.elementor-45315 .elementor-element.elementor-element-c7afc62{--justify-content:flex-start;}}@media(max-width:1024px){.elementor-45315 .elementor-element.elementor-element-0bf65e5::before, .elementor-45315 .elementor-element.elementor-element-0bf65e5 > .elementor-background-video-container::before, .elementor-45315 .elementor-element.elementor-element-0bf65e5 > .e-con-inner > .elementor-background-video-container::before, .elementor-45315 .elementor-element.elementor-element-0bf65e5 > .elementor-background-slideshow::before, .elementor-45315 .elementor-element.elementor-element-0bf65e5 > .e-con-inner > .elementor-background-slideshow::before, .elementor-45315 .elementor-element.elementor-element-0bf65e5 > .elementor-motion-effects-container > .elementor-motion-effects-layer::before{background-position:0px 350px;}.elementor-45315 .elementor-element.elementor-element-0bf65e5{--margin-top:0px;--margin-bottom:100px;--margin-left:0px;--margin-right:0px;}.elementor-45315 .elementor-element.elementor-element-cce3f4a{--padding-top:20px;--padding-bottom:20px;--padding-left:20px;--padding-right:20px;}.elementor-45315 .elementor-element.elementor-element-c7afc62{--padding-top:20px;--padding-bottom:20px;--padding-left:20px;--padding-right:20px;}.elementor-45315 .elementor-element.elementor-element-a445a8c{text-align:center;}}@media(max-width:767px){.elementor-45315 .elementor-element.elementor-element-0bf65e5::before, .elementor-45315 .elementor-element.elementor-element-0bf65e5 > .elementor-background-video-container::before, .elementor-45315 .elementor-element.elementor-element-0bf65e5 > .e-con-inner > .elementor-background-video-container::before, .elementor-45315 .elementor-element.elementor-element-0bf65e5 > .elementor-background-slideshow::before, .elementor-45315 .elementor-element.elementor-element-0bf65e5 > .e-con-inner > .elementor-background-slideshow::before, .elementor-45315 .elementor-element.elementor-element-0bf65e5 > .elementor-motion-effects-container > .elementor-motion-effects-layer::before{background-position:0px 350px;}}<\/style>\t\t<div data-elementor-type=\"loop-item\" data-elementor-id=\"45315\" class=\"elementor elementor-45315 e-loop-item e-loop-item-49247 post-49247 call_to_action type-call_to_action status-publish hentry location-discretionary-grants-and-fee-waivers-fr location-meetings-and-agendas-fr location-municipal-council-fr location-your-mayor-and-council-fr\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\" data-custom-edit-handle=\"1\">\n\t\t\t<section data-dce-background-overlay-image-url=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/bg-footer.png\" class=\"elementor-element elementor-element-0bf65e5 e-con-full green-blue e-flex e-con e-parent\" data-id=\"0bf65e5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cce3f4a e-con-full question-left e-flex e-con e-child\" data-id=\"cce3f4a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8eb7f7e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8eb7f7e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">R\u00e9unions du Conseil<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c7afc62 e-con-full question-right e-flex e-con e-child\" data-id=\"c7afc62\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a445a8c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a445a8c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Visionnez une r\u00e9union enregistr\u00e9e ou en direct. Abonnez-vous \u00e0 la cha\u00eene Youtube municipal pour rester au courant.<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-dce-background-color=\"#FFFFFF00\" class=\"elementor-element elementor-element-12493e3 elementor-tablet-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"12493e3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCG6HWMXnA-RBiH-UdZVClHg\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Regarder maintenant<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Conseil municipal de la Municipalit\u00e9 de Nipissing Ouest se rencontre deux fois par mois, sauf pour les mois de juillet et ao\u00fbt. Des r\u00e9unions sp\u00e9ciales sont convoqu\u00e9es de temps [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":7848,"parent":822,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_theme","meta":{"_acf_changed":false,"_searchwp_excluded":"","footnotes":""},"class_list":["post-49303","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.5 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>R\u00e9unions et Ordres du jour - STAGING: West Nipissing Ouest<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"The Council of the Municipality of West Nipissing meets twice per month, except in July and August. Meetings of Council are open to the public.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"R\u00e9unions et Ordres du jour\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The Council of the Municipality of West Nipissing meets twice per month, except in July and August. Meetings of Council are open to the public.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/bureau-municipal\/conseil-municipal\/reunions-et-ordres-du-jour\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"STAGING: West Nipissing Ouest\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MunicipalityofWestNipissing\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-04T20:24:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/WNO-leaf-background-green-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1340\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@West_Nipissing\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.westnipissing.ca\\\/fr\\\/bureau-municipal\\\/conseil-municipal\\\/reunions-et-ordres-du-jour\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.westnipissing.ca\\\/fr\\\/bureau-municipal\\\/conseil-municipal\\\/reunions-et-ordres-du-jour\\\/\",\"name\":\"R\u00e9unions et Ordres du jour - STAGING: West Nipissing Ouest\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.westnipissing.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.westnipissing.ca\\\/fr\\\/bureau-municipal\\\/conseil-municipal\\\/reunions-et-ordres-du-jour\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.westnipissing.ca\\\/fr\\\/bureau-municipal\\\/conseil-municipal\\\/reunions-et-ordres-du-jour\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/staging.westnipissing.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/WNO-leaf-background-green-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2020-02-04T21:26:49+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-04T20:24:24+00:00\",\"description\":\"The Council of the Municipality of West Nipissing meets twice per month, except in July and August. Meetings of Council are open to the public.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.westnipissing.ca\\\/fr\\\/bureau-municipal\\\/conseil-municipal\\\/reunions-et-ordres-du-jour\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/staging.westnipissing.ca\\\/fr\\\/bureau-municipal\\\/conseil-municipal\\\/reunions-et-ordres-du-jour\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.westnipissing.ca\\\/fr\\\/bureau-municipal\\\/conseil-municipal\\\/reunions-et-ordres-du-jour\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.westnipissing.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/WNO-leaf-background-green-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/staging.westnipissing.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/WNO-leaf-background-green-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1340},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.westnipissing.ca\\\/fr\\\/bureau-municipal\\\/conseil-municipal\\\/reunions-et-ordres-du-jour\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/staging.westnipissing.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bureau Municipal\",\"item\":\"https:\\\/\\\/staging.westnipissing.ca\\\/fr\\\/bureau-municipal\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Conseil municipal\",\"item\":\"https:\\\/\\\/staging.westnipissing.ca\\\/fr\\\/bureau-municipal\\\/conseil-municipal\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"R\u00e9unions et Ordres du jour\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.westnipissing.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.westnipissing.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"West Nipissing Ouest\",\"description\":\"Find your Joie de vivre in West Nipissing.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.westnipissing.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/staging.westnipissing.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.westnipissing.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"West Nipissing Ouest\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.westnipissing.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.westnipissing.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.westnipissing.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/site-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/staging.westnipissing.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/site-logo.png\",\"width\":700,\"height\":225,\"caption\":\"West Nipissing Ouest\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.westnipissing.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/MunicipalityofWestNipissing\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/West_Nipissing\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCG6HWMXnA-RBiH-UdZVClHg\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"R\u00e9unions et Ordres du jour - STAGING: West Nipissing Ouest","description":"The Council of the Municipality of West Nipissing meets twice per month, except in July and August. Meetings of Council are open to the public.","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"R\u00e9unions et Ordres du jour","og_description":"The Council of the Municipality of West Nipissing meets twice per month, except in July and August. Meetings of Council are open to the public.","og_url":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/bureau-municipal\/conseil-municipal\/reunions-et-ordres-du-jour\/","og_site_name":"STAGING: West Nipissing Ouest","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/MunicipalityofWestNipissing\/","article_modified_time":"2025-11-04T20:24:24+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1340,"url":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/WNO-leaf-background-green-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@West_Nipissing","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/bureau-municipal\/conseil-municipal\/reunions-et-ordres-du-jour\/","url":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/bureau-municipal\/conseil-municipal\/reunions-et-ordres-du-jour\/","name":"R\u00e9unions et Ordres du jour - STAGING: West Nipissing Ouest","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/bureau-municipal\/conseil-municipal\/reunions-et-ordres-du-jour\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/bureau-municipal\/conseil-municipal\/reunions-et-ordres-du-jour\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/WNO-leaf-background-green-scaled.jpg","datePublished":"2020-02-04T21:26:49+00:00","dateModified":"2025-11-04T20:24:24+00:00","description":"The Council of the Municipality of West Nipissing meets twice per month, except in July and August. Meetings of Council are open to the public.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/bureau-municipal\/conseil-municipal\/reunions-et-ordres-du-jour\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/bureau-municipal\/conseil-municipal\/reunions-et-ordres-du-jour\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/bureau-municipal\/conseil-municipal\/reunions-et-ordres-du-jour\/#primaryimage","url":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/WNO-leaf-background-green-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/WNO-leaf-background-green-scaled.jpg","width":2560,"height":1340},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/bureau-municipal\/conseil-municipal\/reunions-et-ordres-du-jour\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bureau Municipal","item":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/bureau-municipal\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Conseil municipal","item":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/bureau-municipal\/conseil-municipal\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"R\u00e9unions et Ordres du jour"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/","name":"West Nipissing Ouest","description":"Find your Joie de vivre in West Nipissing.","publisher":{"@id":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/#organization","name":"West Nipissing Ouest","url":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/site-logo.png","contentUrl":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/site-logo.png","width":700,"height":225,"caption":"West Nipissing Ouest"},"image":{"@id":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/MunicipalityofWestNipissing\/","https:\/\/x.com\/West_Nipissing","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCG6HWMXnA-RBiH-UdZVClHg"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/49303","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49303"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/49303\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/822"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7848"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49303"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}