{"id":53031,"date":"2025-09-08T14:38:38","date_gmt":"2025-09-08T18:38:38","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/?page_id=53031"},"modified":"2025-12-02T11:57:33","modified_gmt":"2025-12-02T16:57:33","slug":"mise-a-jour-du-plan-officiel-et-reglement-de-zonage","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/mise-a-jour-du-plan-officiel-et-reglement-de-zonage\/","title":{"rendered":"Mise \u00e0 jour du Plan officiel et R\u00e8glement de zonage"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"53031\" class=\"elementor elementor-53031 elementor-52689\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-455b238 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"455b238\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ccba80 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6ccba80\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Le plan officiel r\u00e9vis\u00e9 \u00e9tablira la vision et l\u2019orientation du d\u00e9veloppement \u00e0 Nipissing Ouest. Travaillons ensemble sur les mises \u00e0 jour!<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b280801 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b280801\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">L\u2019objectif du projet\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a74bf2e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a74bf2e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b4a5e4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3b4a5e4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a3be40f elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"a3be40f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-check-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8C119.033 8 8 119.033 8 256s111.033 248 248 248 248-111.033 248-248S392.967 8 256 8zm0 48c110.532 0 200 89.451 200 200 0 110.532-89.451 200-200 200-110.532 0-200-89.451-200-200 0-110.532 89.451-200 200-200m140.204 130.267l-22.536-22.718c-4.667-4.705-12.265-4.736-16.97-.068L215.346 303.697l-59.792-60.277c-4.667-4.705-12.265-4.736-16.97-.069l-22.719 22.536c-4.705 4.667-4.736 12.265-.068 16.971l90.781 91.516c4.667 4.705 12.265 4.736 16.97.068l172.589-171.204c4.704-4.668 4.734-12.266.067-16.971z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ace4a7d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ace4a7d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"p1\">R\u00e9aliser une r\u00e9vision et une mise \u00e0 jour du plan officiel de la municipalit\u00e9 qui soit conforme \u00e0 la D\u00e9claration provinciale sur la planification la plus r\u00e9cente, \u00e0 la Loi sur l\u2019am\u00e9nagement du territoire et \u00e0 toutes les autres exigences r\u00e9glementaires.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-95efa5f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"95efa5f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-33fe9db elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"33fe9db\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-check-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8C119.033 8 8 119.033 8 256s111.033 248 248 248 248-111.033 248-248S392.967 8 256 8zm0 48c110.532 0 200 89.451 200 200 0 110.532-89.451 200-200 200-110.532 0-200-89.451-200-200 0-110.532 89.451-200 200-200m140.204 130.267l-22.536-22.718c-4.667-4.705-12.265-4.736-16.97-.068L215.346 303.697l-59.792-60.277c-4.667-4.705-12.265-4.736-16.97-.069l-22.719 22.536c-4.705 4.667-4.736 12.265-.068 16.971l90.781 91.516c4.667 4.705 12.265 4.736 16.97.068l172.589-171.204c4.704-4.668 4.734-12.266.067-16.971z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e60c288 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e60c288\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"p1\">Mettre \u00e0 jour le r\u00e8glement complet de zonage pour assurer la conformit\u00e9 avec le plan officiel mis \u00e0 jour, conform\u00e9ment \u00e0 la Loi sur l\u2019am\u00e9nagement du territoire.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5b53943 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5b53943\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fc909a2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"fc909a2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a6cc56c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a6cc56c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"has-text-align-left\">Le\u00a0<strong>Plan officiel<\/strong>\u00a0aborde les questions li\u00e9es \u00e0 l\u2019utilisation du territoire, telles que le logement, le transport, le d\u00e9veloppement \u00e9conomique, l\u2019environnement naturel, et l\u2019agriculture. Le\u00a0<strong>r\u00e8glement de zonage<\/strong>\u00a0r\u00e9git les usages autoris\u00e9s, les r\u00e9glementations de construction, la densit\u00e9, le stationnement et les normes d\u2019am\u00e9nagement paysager de chaque zone. Les zones comprennent, sans toutefois s\u2019y limiter : r\u00e9sidentielles, commerciales, industrielles et agricoles.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a75898a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a75898a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f56261c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f56261c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><p class=\"has-text-align-left\">La\u00a0<strong>participation du public<\/strong>\u00a0sera essentielle tout au long du processus de r\u00e9vision. Les r\u00e9sidents peuvent \u00e0 tout moment donner leur avis ou poser des questions. Les journ\u00e9es portes ouvertes et les r\u00e9unions des parties prenantes offriront \u00e9galement un forum de discussion et de contribution.<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6dd9bd7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6dd9bd7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Documents du Plan officiel<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d0b51fd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d0b51fd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Veuillez noter que les documents sont pr\u00e9sentement disponibles en anglais seulement. La version finale sera offerte en fran\u00e7ais. Si vous avez besoin d\u2019assistance pour l\u2019interpr\u00e9tation des documents en raison de la langue, veuillez communiquer avec :\u00a0<a href=\"mailto:officialplan@westnipissing.ca\">officialplan@westnipissing.ca.<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d860b7 elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"6d860b7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;all_collapsed&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accordion. Open links with Enter or Space, close with Escape, and navigate with Arrow Keys\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1140\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1140\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Documents pr\u00e9liminaires <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1140\" class=\"elementor-element elementor-element-9a939c4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9a939c4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-791b663 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"791b663\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Final-Issues-Identification-Report-03-OCT-2024.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Issues Identification Report &#8211; PDF<\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/West-Nipissing-Engagement-Plan-Final_09-OCT-2024.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">West Nipissing Engagement Plan &#8211; PDF<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1141\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"2\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1141\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> \u00c9bauche de Plan official | Version 4 <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1141\" class=\"elementor-element elementor-element-b558528 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b558528\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-20a79ed elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"20a79ed\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Draft Plan Version 4 \u2013 March 2025<\/strong><br \/><a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/West-Nipissing-Consultation-Draft-OP-V4_04-Mar-2025-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Draft Official Plan (V4)<\/a><\/p><p><strong>Schedules<\/strong><br \/><a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Appendix-1-Wildland-Fire-04-Mar-2025-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Annexe 1<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Schedules-A1-A7-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Schedules A1-A7<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Schedule-B-Natural-Heritage-Features-04-Mar-2025-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Schedule B<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Schedule-C-Development-Constraints-04-Mar-2025-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Schedule C<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Schedules-D1-D7-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Schedule D1-D7<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1142\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"3\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1142\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Consultation publique <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1142\" class=\"elementor-element elementor-element-cb1637c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cb1637c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4c42ff9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4c42ff9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Journ\u00e9es portes ouvertes \u2013 March 26-27, 2025<\/strong><\/p><p><a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/March-Engagement-Event-Presentation_26-Mar-2025.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Public Open House | Presentation Slides \u2013 anglais<\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Open-House-Boards-from-Canva_21-Mar-2025_reduced.pdf\">Public Open House | Presentation Boards \u2013 anglais<\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=lHTBtuWv5nE\">Recording of the Public Open House on March 27 (Sturgeon Falls) \u2013 anglais<\/a><\/p><p><strong>R\u00e9sum\u00e9 de l\u2019engagement public<\/strong><\/p><p><a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Engagement-Summary_12-May-202550.pdf\">Engagement Summary_12-May-2025 \u2013 anglais<\/a><strong><br \/><\/strong><\/p><p><strong>Version 4 de l\u2019\u00e9bauche du plan officiel (Red-Lined Mark up)<\/strong><br \/>Il s\u2019agit d\u2019un texte en rouge de la version 4 du Plan officiel, cr\u00e9\u00e9 pour refl\u00e9ter les commentaires re\u00e7us lors des journ\u00e9es portes ouvertes.<\/p><p><a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/v4-red-markWest-Nipissing-Consultation-Draft-OP-V5_12-May-2025_redline24.pdf\">West Nipissing Consultation Draft OP V5_12-May-2025_redline \u2013 anglais<\/a><\/p><p><strong>Mise \u00e0 jour sur le plan officiel et le r\u00e8glement de zonage<\/strong><\/p><p><a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/West-Nipissing-OP-and-ZBL-May-20th-Council-Presentation_14-May-202519.pdf\">West Nipissing OP and ZBL \u2013 Council Presentation \u2013 anglais<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1143\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"4\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1143\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> \u00c9bauche du Plan officiel | Version 5 <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1143\" class=\"elementor-element elementor-element-ff328d2 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"ff328d2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-918908d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"918908d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>\u00c9bauche du Plan officiel \u2013 Version 5<\/strong><\/p><ul><li><a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/v5West-Nipissing-Consultation-Draft-OP-V5_13-May-202553.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Draft Official Plan \u2013 V5 \u2013 anglais<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/West-Nipissing-OP-and-ZBL-May-20th-Council-Presentation_14-May-202519.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Council Update \u2013 Presentation Slides \u2013 May 20 \u2013 anglais<\/a><\/li><\/ul><p><strong><br \/>Annexes cartographiques<\/strong><\/p><p><a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Appendix-A-Wildland-Fire-12-May-2025.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Appendix A \u2013 Wildland Fire \u2013 anlgais<\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Schedule-A1-Land-Use-12-May-2025.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Schedule A1 \u2013 Land Use\u00a0 \u2013 anglais<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Schedule-A2-Sturgeon-Falls-12-May-2025.pdf\">Schedule A2 \u2013 Sturgeon Falls\u00a0 \u2013 anglais<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Schedule-A3-Cache-Bay-12-May-2025.pdf\">Schedule A3 \u2013 Cache Bay\u00a0<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Schedule-A4-Field-12-May-2025.pdf\">Schedule A4 \u2013 Field\u00a0<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Schedule-A5-Lavinge-12-May-2025.pdf\">Schedule A5 \u2013 Lavigne<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Schedule-A6-Verner-12-May-2025.pdf\">Schedule A6 \u2013 Verner\u00a0<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Schedule-A7-River-Valley-12-May-2025.pdf\">Schedule A7 \u2013 River Valley\u00a0<\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Schedule-B-Natural-Heritage-Features-12-May-2025.pdf\">Schedule B \u2013 Natural Heritage Features\u00a0<\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Schedule-C-Development-Constraints-12-May-2025.pdf\">Schedule C \u2013 Development Constraints\u00a0<\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Schedule-D1-Transportation-Infrastructure-12-May-2025.pdf\">Schedule D1 \u2013 Transportation &amp; Infrastructure\u00a0<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Schedule-D2-Sturgeon-Falls-12-May-2025.pdf\">Schedule D2 \u2013 Sturgeon Falls\u00a0<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Schedule-D3-Cache-Bay-12-May-2025.pdf\">Schedule D3 \u2013 Cache Bay\u00a0<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Schedule-D4-Field-12-May-2025.pdf\">Schedule D4 \u2013 Field\u00a0<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Schedule-D5-Lavinge-12-May-2025.pdf\">Schedule D5 \u2013 Lavigne\u00a0<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Schedule-D6-River-Valley-12-May-2025.pdf\">Schedule D6 \u2013 River Valley<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Schedule-D7-Verner-12-May-2025.pdf\">Schedule D7 \u2013 Verner<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1144\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"5\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1144\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> \u00c9bauche du Plan officiel | Version 6 <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1144\" class=\"elementor-element elementor-element-34fa193 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"34fa193\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b3c4706 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b3c4706\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>\u00c9bauche du Plan officiel\u2013 Version 6<\/strong><\/p><ul><li><a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/West-Nipissing-Consultation-Draft-OP-V6_26-Aug-2025.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">West Nipissing Consultation Draft OP &#8211; Version 6 (anglais)<\/a><\/li><\/ul><p><strong data-start=\"63\" data-end=\"95\">Documents d\u2019accompagnement\u201d<\/strong><\/p><ul><li><a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/West-Nipissing-Consultation-Draft-OP-V6_26-Aug-2025.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Official Plan Revisions Drat 6 Comment Matrix (anglais)<\/a><\/li><li style=\"list-style-type: none;\">\u00a0<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1145\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"6\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1145\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> \u00c9bauche du Plan officiel | Version 7 <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1145\" class=\"elementor-element elementor-element-b0717cb e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"b0717cb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-33e205a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"33e205a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>\u00c9bauche &#8211; Version 7<\/strong><\/p><p><a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/West-Nipissing-Consultation-Draft-OP-V7_05-Nov-2025-1.pdf\">West Nipissing Consultation Draft Official Plan\u00a0<\/a><\/p><p><strong>Cartes<\/strong><\/p><p><a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Appendix-1-Wildland-Fire-16-Oct-2025.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Appendix A \u2013 Wildland Fire<\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Appendix-2-Schedule-A1-Land-Use-16-Oct-2025.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Schedule A1 \u2013 Land Use\u00a0<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Appendix-2-Schedule-A1-Land-Use-16-Oct-2025.pdf\">Schedule A2 \u2013 Sturgeon Falls\u00a0<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Schedule-A3-Cache-Bay-16-Oct-2025.pdf\">Schedule A3 \u2013 Cache Bay<\/a>\u00a0<br \/><a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Schedule-A4-Field-16-Oct-2025.pdf\">Schedule A4 \u2013 Field\u00a0<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Schedule-A5-Lavinge-16-Oct-2025.pdf\">Schedule A5 \u2013 Lavigne<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Schedule-A6-Verner-16-Oct-2025.pdf\">Schedule A6 \u2013 Verner\u00a0<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Schedule-A7-River-Valley-16-Oct-2025.pdf\">Schedule A7 \u2013 River Valley\u00a0<\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Schedule-B-Natural-Heritage-Features-16-Oct-2025.pdf\">Schedule B \u2013 Natural Heritage Features\u00a0<\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Schedule-C-Development-Constraints-16-Oct-2025.pdf\">Schedule C \u2013 Development Constraints\u00a0<\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Schedule-D1-Transportation-Infrastructure-16-Oct-2025.pdf\">Schedule D1 \u2013 Transportation &amp; Infrastructure\u00a0<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Schedule-D2-Sturgeon-Falls-16-Oct-2025.pdf\">Schedule D2 \u2013 Sturgeon Falls\u00a0<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Schedule-D3-Cache-Bay-16-Oct-2025.pdf\">Schedule D3 \u2013 Cache Bay\u00a0<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Schedule-D4-Field-16-Oct-2025.pdf\">Schedule D4 \u2013 Field\u00a0<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Schedule-D5-Lavinge-16-Oct-2025.pdf\">Schedule D5 \u2013 Lavigne\u00a0<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Schedule-D6-River-Valley-16-Oct-2025.pdf\">Schedule D6 \u2013 River Valley<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Schedule-D7-Verner-16-Oct-2025.pdf\">Schedule D7 \u2013 Verner<\/a><\/p><p><strong>Documents d&#8217;accompagnement<\/strong><\/p><p><a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Staff-Report-Official-Plan-Agricultural-Designation-Recommendations-October-7-2025.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Staff Report &#8211; Official Plan Agricultural Designation Recommendations<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eca462c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"eca462c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d6519a9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d6519a9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Comment s\u2019impliquer au projet<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-62e2178 e-grid e-con-full e-con e-parent\" data-id=\"62e2178\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eb55c2e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"eb55c2e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ca47954 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"ca47954\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-pencil-alt\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M497.9 142.1l-46.1 46.1c-4.7 4.7-12.3 4.7-17 0l-111-111c-4.7-4.7-4.7-12.3 0-17l46.1-46.1c18.7-18.7 49.1-18.7 67.9 0l60.1 60.1c18.8 18.7 18.8 49.1 0 67.9zM284.2 99.8L21.6 362.4.4 483.9c-2.9 16.4 11.4 30.6 27.8 27.8l121.5-21.3 262.6-262.6c4.7-4.7 4.7-12.3 0-17l-111-111c-4.8-4.7-12.4-4.7-17.1 0zM124.1 339.9c-5.5-5.5-5.5-14.3 0-19.8l154-154c5.5-5.5 14.3-5.5 19.8 0s5.5 14.3 0 19.8l-154 154c-5.5 5.5-14.3 5.5-19.8 0zM88 424h48v36.3l-64.5 11.3-31.1-31.1L51.7 376H88v48z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7fbeb8b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7fbeb8b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Pr\u00e9sentez vos commentaires en personne<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-34ac4b0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"34ac4b0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"has-text-align-center\">Les observations \u00e9crites peuvent \u00eatre d\u00e9pos\u00e9es en personne au Bureau municipal situ\u00e9 au 225, rue Holditch, Sturgeon Falls, ouvert du lundi au vendredi, de 8 h 30 \u00e0 16 h 30.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bd5d5b0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"bd5d5b0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-94fc051 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"94fc051\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-envelope\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M464 64H48C21.49 64 0 85.49 0 112v288c0 26.51 21.49 48 48 48h416c26.51 0 48-21.49 48-48V112c0-26.51-21.49-48-48-48zm0 48v40.805c-22.422 18.259-58.168 46.651-134.587 106.49-16.841 13.247-50.201 45.072-73.413 44.701-23.208.375-56.579-31.459-73.413-44.701C106.18 199.465 70.425 171.067 48 152.805V112h416zM48 400V214.398c22.914 18.251 55.409 43.862 104.938 82.646 21.857 17.205 60.134 55.186 103.062 54.955 42.717.231 80.509-37.199 103.053-54.947 49.528-38.783 82.032-64.401 104.947-82.653V400H48z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dddbe9e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"dddbe9e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Envoyez vos commentaires par courriel<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f098357 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f098357\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"has-text-align-center\">Contactez-nous par courriel pour<br \/>nous faire part de vos commentaires.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a3cc931 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"a3cc931\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"mailto:officialplan@westnipissing.ca\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Par courriel<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-457b74f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"457b74f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d19656 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"6d19656\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-comments\" viewBox=\"0 0 576 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M532 386.2c27.5-27.1 44-61.1 44-98.2 0-80-76.5-146.1-176.2-157.9C368.3 72.5 294.3 32 208 32 93.1 32 0 103.6 0 192c0 37 16.5 71 44 98.2-15.3 30.7-37.3 54.5-37.7 54.9-6.3 6.7-8.1 16.5-4.4 25 3.6 8.5 12 14 21.2 14 53.5 0 96.7-20.2 125.2-38.8 9.2 2.1 18.7 3.7 28.4 4.9C208.1 407.6 281.8 448 368 448c20.8 0 40.8-2.4 59.8-6.8C456.3 459.7 499.4 480 553 480c9.2 0 17.5-5.5 21.2-14 3.6-8.5 1.9-18.3-4.4-25-.4-.3-22.5-24.1-37.8-54.8zm-392.8-92.3L122.1 305c-14.1 9.1-28.5 16.3-43.1 21.4 2.7-4.7 5.4-9.7 8-14.8l15.5-31.1L77.7 256C64.2 242.6 48 220.7 48 192c0-60.7 73.3-112 160-112s160 51.3 160 112-73.3 112-160 112c-16.5 0-33-1.9-49-5.6l-19.8-4.5zM498.3 352l-24.7 24.4 15.5 31.1c2.6 5.1 5.3 10.1 8 14.8-14.6-5.1-29-12.3-43.1-21.4l-17.1-11.1-19.9 4.6c-16 3.7-32.5 5.6-49 5.6-54 0-102.2-20.1-131.3-49.7C338 339.5 416 272.9 416 192c0-3.4-.4-6.7-.7-10C479.7 196.5 528 238.8 528 288c0 28.7-16.2 50.6-29.7 64z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9d29556 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9d29556\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Soumettez vos commentaires en ligne\n<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-944626c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"944626c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"has-text-align-center\">Partagez votre avis en utilisant notre formulaire de commentaires.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f1bc41f elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"f1bc41f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#OfficialPlanFeedbackFR\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Fournir un commentaire<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-81519c6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"81519c6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bbabcf3 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"bbabcf3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-paper-plane\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M440 6.5L24 246.4c-34.4 19.9-31.1 70.8 5.7 85.9L144 379.6V464c0 46.4 59.2 65.5 86.6 28.6l43.8-59.1 111.9 46.2c5.9 2.4 12.1 3.6 18.3 3.6 8.2 0 16.3-2.1 23.6-6.2 12.8-7.2 21.6-20 23.9-34.5l59.4-387.2c6.1-40.1-36.9-68.8-71.5-48.9zM192 464v-64.6l36.6 15.1L192 464zm212.6-28.7l-153.8-63.5L391 169.5c10.7-15.5-9.5-33.5-23.7-21.2L155.8 332.6 48 288 464 48l-59.4 387.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0f97a06 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0f97a06\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Restez inform\u00e9<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a4bdfe2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a4bdfe2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"has-text-align-center\">Inscrivez-vous \u00e0 notre liste de diffusion pour recevoir des mises \u00e0 jour du projet.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cafc6cc elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"cafc6cc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/mise-a-jour-du-plan-officiel-et-reglement-de-zonage\/sabonner-aux-mises-a-jour-du-plan-officiel-et-reglement-de-zonage\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Mises \u00e0 jour<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-85d02c0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"85d02c0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e631758 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e631758\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">D\u00e9roulement du projet\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-14db6b0 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"14db6b0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3088f78 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3088f78\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2360603 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2360603\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">PHASE 1<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dae4739 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"dae4739\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Lancement du projet<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eae1e84 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"eae1e84\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"has-text-align-center has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-2cc2c5ca3d7f4ef2fbb1117fc2d48bbd\"><strong>avril \u00e0 octobre 2024<\/strong><\/p><p>\u2022 Analyse des ant\u00e9c\u00e9dants<br \/>\u2022 Identification des enjeux<br \/>\u2022 Lancement public<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dd7b71c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"dd7b71c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c4c4ea elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5c4c4ea\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">PHASE 2<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ee4b4e8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ee4b4e8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00c9bauche du plan officiel<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c776364 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c776364\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p><strong>octobre 2024 \u00e0<\/strong><br><strong>octobre 2025<\/strong><\/p>\n<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-354eb36 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"354eb36\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><p class=\"has-text-align-center\">\u2022 \u00c9bauche du personnel et du Comit\u00e9 de planification<br \/>\u2022 S\u00e9ance portes ouvertes<br \/>\u2022 Engagements des parties prenantes<br \/>\u2022 Document final<\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7ffe599 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7ffe599\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-50061b5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"50061b5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">PHASE 3<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fee548d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fee548d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00c9bauche du r\u00e8glement de zonage\n\n<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f30e93b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f30e93b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>novembre 2025 <br \/>\u00e0 juillet 2026<\/b><\/p><p>\u2022 \u00c9bauche du personnel et du Comit\u00e9 de planification<br \/>\u2022 S\u00e9ance portes ouvertes<br \/>\u2022 Engagements des parties prenantes<br \/>\u2022 Document final<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-84a25b4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"84a25b4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-53afe60 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"53afe60\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">PHASE 4<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fb008df elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fb008df\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Final et approbations<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8c58d0b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8c58d0b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>mars 2026 <br \/>\u00e0 ao\u00fbt 2026<\/strong><\/p><p>\u2022 Pr\u00e9paration des horaires finals<br \/>R\u00e9visions<br \/>\u2022 Adoption du plan officiel final<br \/>\u2022 Adoption du r\u00e8glement de zonage final<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f07128a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f07128a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b2debf8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b2debf8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Gouvernance et strat\u00e9gie<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3009e5c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3009e5c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4434725 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4434725\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0896eef elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0896eef\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La Loi sur l\u2019am\u00e9nagement du territoire exige que les municipalit\u00e9s examinent et modifient le r\u00e8glement de zonage dans les trois ans suivant la mise \u00e0 jour du plan officiel. Les services de Planscape Inc. ont \u00e9t\u00e9 retenus en avril 2024 pour fournir des services professionnels de planification afin d\u2019\u00e9laborer un nouveau plan officiel et un nouveau r\u00e8glement de zonage.<\/p><p>L\u2019am\u00e9nagement du territoire est r\u00e9alis\u00e9 sous l\u2019autorit\u00e9 de la province de l\u2019Ontario. La hi\u00e9rarchie et l\u2019am\u00e9nagement du territoire en Ontario sont illustr\u00e9s ci-dessous.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6cf2b35 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"6cf2b35\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"518\" height=\"612\" src=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Official-Plan-Hierarchy-FR.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-53086\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Official-Plan-Hierarchy-FR.png 518w, https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Official-Plan-Hierarchy-FR-254x300.png 254w\" sizes=\"(max-width: 518px) 100vw, 518px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2ef8e0c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2ef8e0c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-292b581 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"292b581\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 id=\"h-ressources\" class=\"wp-block-heading\">Ressources<\/h4><p><a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/page\/amenagement-du-territoire\">Ontario \u2013 Am\u00e9nagement du territoire<\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/page\/declaration-provinciale-sur-la-planification-2024\">D\u00e9claration provinciale sur la planification 2024<\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/page\/declaration-provinciale-sur-la-planification-2024\">Plan de croissance du Nord de l\u2019Ontario<\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/12-WN-Official-Plan-CONSOLIDATION-_-Oct-24-2016.pdf\">Plan officiel actuel de Nipissing Ouest (PDF en anglais)<\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Zoning_By-law_Consolidation_01-Jun-2018-1.pdf\">R\u00e8glement de zonage actuel de Nipissing Ouest (PDF en anglais)<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-22fec8e e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"22fec8e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7db844a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7db844a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8c4d7d4 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"8c4d7d4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"OfficialPlanFeedbackFR\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3e48bcc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3e48bcc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 id=\"feedback\" class=\"wp-block-heading\">Partagez vos commentaires<\/h2><p>Votre demande sera transmise \u00e0 l\u2019\u00e9quipe charg\u00e9e de la r\u00e9vision du plan officiel. Notez que les commentaires ne recevront pas tous une r\u00e9ponse individuelle, mais que le personnel municipal et les consultants examineront et \u00e9valueront tous les commentaires pour consid\u00e9ration.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dc15c23 elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"dc15c23\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\">[gravityform id=\"74\" title=\"false\"]<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-78759c5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"78759c5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c77579a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c77579a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 id=\"feedback\" class=\"wp-block-heading\">Pour d\u2019autres renseignements<\/h4><p>L\u2019\u00e9quipe de r\u00e9vision du plan officiel et du r\u00e8glement de zonage inclue l\u2019\u00e9quipe municipale de planification et les consultants de Planscape Inc. Pour plus d\u2019informations ou pour toute question, vous pouvez joindre :<\/p><p><strong>Samantha Willock<\/strong><br \/>Planificatrice municipale<br \/><a href=\"tel:7057536921\">705-753-6921<\/a><br \/><a href=\"mailto:swillock@westnipissing.ca\">swillock@westnipissing.ca<\/a><\/p><p>Les r\u00e9sidents peuvent s\u2019abonner pour recevoir des notifications par courriel sp\u00e9cifiques \u00e0 ce projet.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3183d72 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"3183d72\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/mise-a-jour-du-plan-officiel-et-reglement-de-zonage\/sabonner-aux-mises-a-jour-du-plan-officiel-et-reglement-de-zonage\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">S\u2019abonner aux mises \u00e0 jour<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0149bb0 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"0149bb0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ff1dc8c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ff1dc8c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"wrapper\"><main id=\"main\" class=\"main\"><div id=\"content\"><div class=\"container\"><p class=\"has-text-align-center has-small-font-size\">Les renseignements personnels fournis sur cette page sont recueillis en vertu de la Loi de 2001 sur les municipalit\u00e9s, L.O. 2001, c. 25, et seront utilis\u00e9s pour fournir des d\u00e9tails sur la r\u00e9vision du plan officiel et du r\u00e8glement de zonage de la municipalit\u00e9 de Nipissing Ouest.<\/p><\/div><\/div><\/main><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le plan officiel r\u00e9vis\u00e9 \u00e9tablira la vision et l\u2019orientation du d\u00e9veloppement \u00e0 Nipissing Ouest. Travaillons ensemble sur les mises \u00e0 jour! L\u2019objectif du projet R\u00e9aliser une r\u00e9vision et une mise [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":51972,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_theme","meta":{"_acf_changed":false,"_searchwp_excluded":"","footnotes":""},"class_list":["post-53031","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.5 (Yoast SEO v27.6) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Mise \u00e0 jour du Plan officiel et R\u00e8glement de zonage - STAGING: West Nipissing Ouest<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mise \u00e0 jour du Plan officiel et R\u00e8glement de zonage\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le plan officiel r\u00e9vis\u00e9 \u00e9tablira la vision et l\u2019orientation du d\u00e9veloppement \u00e0 Nipissing Ouest. Travaillons ensemble sur les mises \u00e0 jour! L\u2019objectif du projet R\u00e9aliser une r\u00e9vision et une mise [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/mise-a-jour-du-plan-officiel-et-reglement-de-zonage\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"STAGING: West Nipissing Ouest\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MunicipalityofWestNipissing\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-02T16:57:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Lake-Nipissing-Economic-Development.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@West_Nipissing\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.westnipissing.ca\\\/fr\\\/mise-a-jour-du-plan-officiel-et-reglement-de-zonage\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.westnipissing.ca\\\/fr\\\/mise-a-jour-du-plan-officiel-et-reglement-de-zonage\\\/\",\"name\":\"Mise \u00e0 jour du Plan officiel et R\u00e8glement de zonage - STAGING: West Nipissing Ouest\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.westnipissing.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.westnipissing.ca\\\/fr\\\/mise-a-jour-du-plan-officiel-et-reglement-de-zonage\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.westnipissing.ca\\\/fr\\\/mise-a-jour-du-plan-officiel-et-reglement-de-zonage\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/staging.westnipissing.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/Lake-Nipissing-Economic-Development.jpg\",\"datePublished\":\"2025-09-08T18:38:38+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-02T16:57:33+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.westnipissing.ca\\\/fr\\\/mise-a-jour-du-plan-officiel-et-reglement-de-zonage\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/staging.westnipissing.ca\\\/fr\\\/mise-a-jour-du-plan-officiel-et-reglement-de-zonage\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.westnipissing.ca\\\/fr\\\/mise-a-jour-du-plan-officiel-et-reglement-de-zonage\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.westnipissing.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/Lake-Nipissing-Economic-Development.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/staging.westnipissing.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/Lake-Nipissing-Economic-Development.jpg\",\"width\":2000,\"height\":1500},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.westnipissing.ca\\\/fr\\\/mise-a-jour-du-plan-officiel-et-reglement-de-zonage\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/staging.westnipissing.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mise \u00e0 jour du Plan officiel et R\u00e8glement de zonage\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.westnipissing.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.westnipissing.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"West Nipissing Ouest\",\"description\":\"Find your Joie de vivre in West Nipissing.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.westnipissing.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/staging.westnipissing.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.westnipissing.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"West Nipissing Ouest\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.westnipissing.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.westnipissing.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.westnipissing.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/site-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/staging.westnipissing.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/site-logo.png\",\"width\":700,\"height\":225,\"caption\":\"West Nipissing Ouest\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.westnipissing.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/MunicipalityofWestNipissing\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/West_Nipissing\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCG6HWMXnA-RBiH-UdZVClHg\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mise \u00e0 jour du Plan officiel et R\u00e8glement de zonage - STAGING: West Nipissing Ouest","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Mise \u00e0 jour du Plan officiel et R\u00e8glement de zonage","og_description":"Le plan officiel r\u00e9vis\u00e9 \u00e9tablira la vision et l\u2019orientation du d\u00e9veloppement \u00e0 Nipissing Ouest. Travaillons ensemble sur les mises \u00e0 jour! L\u2019objectif du projet R\u00e9aliser une r\u00e9vision et une mise [&hellip;]","og_url":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/mise-a-jour-du-plan-officiel-et-reglement-de-zonage\/","og_site_name":"STAGING: West Nipissing Ouest","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/MunicipalityofWestNipissing\/","article_modified_time":"2025-12-02T16:57:33+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":1500,"url":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Lake-Nipissing-Economic-Development.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@West_Nipissing","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/mise-a-jour-du-plan-officiel-et-reglement-de-zonage\/","url":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/mise-a-jour-du-plan-officiel-et-reglement-de-zonage\/","name":"Mise \u00e0 jour du Plan officiel et R\u00e8glement de zonage - STAGING: West Nipissing Ouest","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/mise-a-jour-du-plan-officiel-et-reglement-de-zonage\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/mise-a-jour-du-plan-officiel-et-reglement-de-zonage\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Lake-Nipissing-Economic-Development.jpg","datePublished":"2025-09-08T18:38:38+00:00","dateModified":"2025-12-02T16:57:33+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/mise-a-jour-du-plan-officiel-et-reglement-de-zonage\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/mise-a-jour-du-plan-officiel-et-reglement-de-zonage\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/mise-a-jour-du-plan-officiel-et-reglement-de-zonage\/#primaryimage","url":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Lake-Nipissing-Economic-Development.jpg","contentUrl":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Lake-Nipissing-Economic-Development.jpg","width":2000,"height":1500},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/mise-a-jour-du-plan-officiel-et-reglement-de-zonage\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mise \u00e0 jour du Plan officiel et R\u00e8glement de zonage"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/","name":"West Nipissing Ouest","description":"Find your Joie de vivre in West Nipissing.","publisher":{"@id":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/#organization","name":"West Nipissing Ouest","url":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/site-logo.png","contentUrl":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/site-logo.png","width":700,"height":225,"caption":"West Nipissing Ouest"},"image":{"@id":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/MunicipalityofWestNipissing\/","https:\/\/x.com\/West_Nipissing","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCG6HWMXnA-RBiH-UdZVClHg"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/53031","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=53031"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/53031\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/51972"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=53031"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}