{"id":697,"date":"2019-12-30T15:19:13","date_gmt":"2019-12-30T20:19:13","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/?page_id=697"},"modified":"2025-11-14T11:45:14","modified_gmt":"2025-11-14T16:45:14","slug":"services-durgences","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/services-aux-residents\/services-durgences\/","title":{"rendered":"Services d\u2019urgences"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"697\" class=\"elementor elementor-697 elementor-393\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-08b861d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"08b861d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ceac90 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6ceac90\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 id=\"h-for-emergencies-please-dial-9-1-1\" class=\"wp-block-heading\">Composez le 9-1-1 en cas d\u2019urgence.<\/h2>\n<h4 id=\"h-for-non-emergencies-please-dial-1-888-310-1122\" class=\"wp-block-heading\">Pour signaler un incident (non urgent) : 1-888-310-1122.<\/h4>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-75048a2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"75048a2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 id=\"h-pour-des-urgences-liees-aux-infrastructures-municipales\" class=\"wp-block-heading\">Pour des urgences li\u00e9es aux infrastructures municipales<\/h4>\n<p><a href=\"tel:7057532250\">705-753-2250<\/a>\u00a0(8 h 30 \u00e0 16 h 30, lundi au vendredi)<br \/><a href=\"tel:7057531170\">705-753-1170<\/a>\u00a0(apr\u00e8s les heures de bureau)<br \/><a href=\"mailto:support@westnipissing.ca\">support@westnipissing.ca<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-526a5e9 elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"526a5e9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;all_collapsed&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accordion. Open links with Enter or Space, close with Escape, and navigate with Arrow Keys\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-8640\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-8640\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Programme de gestion d\u2019urgences <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M34.9 289.5l-22.2-22.2c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9L207 39c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l194.3 194.3c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L413 289.4c-9.5 9.5-25 9.3-34.3-.4L264 168.6V456c0 13.3-10.7 24-24 24h-32c-13.3 0-24-10.7-24-24V168.6L69.2 289.1c-9.3 9.8-24.8 10-34.3.4z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M413.1 222.5l22.2 22.2c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L241 473c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0L12.7 278.6c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l22.2-22.2c9.5-9.5 25-9.3 34.3.4L184 343.4V56c0-13.3 10.7-24 24-24h32c13.3 0 24 10.7 24 24v287.4l114.8-120.5c9.3-9.8 24.8-10 34.3-.4z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-8640\" class=\"elementor-element elementor-element-4583c8c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4583c8c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ea8a57f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ea8a57f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le Programme municipal de gestion d\u2019urgences vise \u00e0 prot\u00e9ger la s\u00e9curit\u00e9 publique, la sant\u00e9 publique, l\u2019environnement, les infrastructures essentielles et les biens. Il vise \u00e9galement \u00e0 promouvoir la stabilit\u00e9 \u00e9conomique et une communaut\u00e9 r\u00e9siliente face aux situations d\u2019urgence.<\/p>\n<p>La<em>\u00a0Loi de 1983 sur les plans d\u2019urgence<\/em>\u00a0exige que le Programme d\u2019urgence soit conforme aux normes stipul\u00e9es par\u00a0<em>Gestion des situations d\u2019urgence Ontario<\/em>\u00a0conform\u00e9ment aux meilleures pratiques internationales, y compris les quatre composantes fondamentales de la gestion des urgences, \u00e0 savoir : att\u00e9nuation\/pr\u00e9vention, pr\u00e9paration, intervention et r\u00e9tablissement.<\/p>\n<p>Voir le\u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/By-law-2019-27-Emergency-Management-Plan-WEB-EN.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Programme de gestion d\u2019urgences<\/a>\u00a0de Nipissing Ouest.<\/p>\n<p><strong>Bon \u00e0 savoir<\/strong><br \/>Consultez \u00ab\u2009Votre guide de pr\u00e9paration aux urgences\u2009\u00bb publi\u00e9 par S\u00e9curit\u00e9 publique Canada pour assurer la pr\u00e9paration de votre famille \u00e0 une urgence et conna\u00eetre les articles \u00e0 inclure dans une trousse d\u2019urgence.\u00a0<a href=\"https:\/\/www.preparez-vous.gc.ca\/cnt\/rsrcs\/pblctns\/yprprdnssgd\/yprprdnssgd-fra.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Le guide est affich\u00e9 ici.<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-8641\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"2\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-8641\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> PPO \u2013 D\u00e9tachement de Nipissing Ouest <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M34.9 289.5l-22.2-22.2c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9L207 39c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l194.3 194.3c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L413 289.4c-9.5 9.5-25 9.3-34.3-.4L264 168.6V456c0 13.3-10.7 24-24 24h-32c-13.3 0-24-10.7-24-24V168.6L69.2 289.1c-9.3 9.8-24.8 10-34.3.4z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M413.1 222.5l22.2 22.2c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L241 473c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0L12.7 278.6c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l22.2-22.2c9.5-9.5 25-9.3 34.3.4L184 343.4V56c0-13.3 10.7-24 24-24h32c13.3 0 24 10.7 24 24v287.4l114.8-120.5c9.3-9.8 24.8-10 34.3-.4z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-8641\" class=\"elementor-element elementor-element-747da7b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"747da7b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-901c241 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"901c241\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La Police provinciale de l\u2019Ontario (PPO) fournit les services policiers \u00e0 la Municipalit\u00e9 de Nipissing Ouest et ses environs. Le d\u00e9tachement de PPO Nipissing Ouest est situ\u00e9 au 880, chemin Levac, \u00e0 Cache Bay.<\/p>\n<h4><strong>Contact<\/strong><\/h4>\n<p>Composez le 9-1-1 en case d\u2019urgence.<\/p>\n<p>Pour de l\u2019assistance imm\u00e9diate 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, ou pour signaler un incident (non urgent) :\u00a0<a href=\"tel:18883101122\">1-888-310-1122<\/a><\/p>\n<p>Pour les questions administratives :<\/p>\n<p>880 Levac Rd, Cache Bay<br \/>8 h 15 \u2013 16 h 15 du lundi au vendredi<\/p>\n<h4><strong>Verifications polici\u00e8res<\/strong><\/h4>\n<p><strong>Maintenant en-ligne:<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>Visiter\u00a0<a href=\"https:\/\/www.opp.ca\/index.php?id=147\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">opp.ca\/recordchecks<\/a><\/li>\n<li>Compl\u00e9ter le formulaire d\u2019inscription et payer les frais de traitement.<\/li>\n<li>Vos r\u00e9sultats seront d\u00e9livr\u00e9s en-ligne en s\u00e9curit\u00e9*<br \/>*Certaines v\u00e9rifications polici\u00e8res n\u00e9cessitent la prise d\u2019empreintes digitales en personne.**<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong><br \/>Types de v\u00e9rifications:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>V\u00e9rification de casier judiciaire (VCJ)<\/li>\n<li>La v\u00e9rification pour les auteurs d\u2019une demande de garde qui ne sont ni le p\u00e8re ni la m\u00e8re (LE213F)<\/li>\n<li>La v\u00e9rification de casier judiciaire et d\u2019affaires judiciaires (VCJAJ)<\/li>\n<li>La v\u00e9rification des ant\u00e9c\u00e9dents en vue d\u2019un travail aupr\u00e8s de personnes vuln\u00e9rables (VATPV)\n<ul>\n<li><em>Une lettre de l\u2019employeur doit \u00eatre fournie pour une v\u00e9rification des ant\u00e9c\u00e9dents dans un secteur vuln\u00e9rable ou pour un travail b\u00e9n\u00e9vole.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Frais<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>V\u00e9rifications de casier judiciaire : 41,00 $ chaque<\/li>\n<li>Empreintes digitales : 90,00 $<\/li>\n<li>V\u00e9rifications des b\u00e9n\u00e9voles : Gratuit<\/li>\n<\/ul>\n<p><br \/>**Si la prise d\u2019empreintes digitales est n\u00e9cessaire, le\/la demandant(e) sera notifi\u00e9 en-ligne, les demandeurs seront inform\u00e9s en ligne de la n\u00e9cessit\u00e9 de prendre rendez-vous avec le d\u00e9tachement local de la PPO.<\/p>\n<p><em>Veuillez noter que le service de police de Nipissing Ouest ne travaille plus au 255, rue Holditch. La municipalit\u00e9 remercie le service de police de Nipissing Ouest pour son engagement envers la communaut\u00e9 et ses ann\u00e9es de service.<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-8642\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"3\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-8642\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Service d\u2019incendie de Nipissing Ouest <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M34.9 289.5l-22.2-22.2c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9L207 39c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l194.3 194.3c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L413 289.4c-9.5 9.5-25 9.3-34.3-.4L264 168.6V456c0 13.3-10.7 24-24 24h-32c-13.3 0-24-10.7-24-24V168.6L69.2 289.1c-9.3 9.8-24.8 10-34.3.4z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M413.1 222.5l22.2 22.2c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L241 473c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0L12.7 278.6c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l22.2-22.2c9.5-9.5 25-9.3 34.3.4L184 343.4V56c0-13.3 10.7-24 24-24h32c13.3 0 24 10.7 24 24v287.4l114.8-120.5c9.3-9.8 24.8-10 34.3-.4z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-8642\" class=\"elementor-element elementor-element-821eeec e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"821eeec\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3d40a65 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3d40a65\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La Municipalit\u00e9 de Nipissing Ouest dispose de neuf casernes et d\u2019une \u00e9quipe de premi\u00e8re intervention. Le Service d\u2019incendie offre plusieurs programmes d\u2019information publique, y compris le programme de d\u00e9tecteurs de fum\u00e9e, \u00ab\u2009Plus vieux, plus sages\u2009\u00bb, \u00ab\u2009La Grande \u00e9vasion\u2009\u00bb et le Programme de s\u00e9curit\u00e9 face aux incendies (de Sparky). Le Service d\u2019incendie d\u00e9livre des permis et effectue des inspections, parmi d\u2019autres fonctions.<\/p>\n<p>Pour obtenir un compl\u00e9ment d\u2019information, consultez\u00a0<a href=\"https:\/\/www.wnfs.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">le site Web du Service d\u2019incendie de Nipissing Ouest<\/a>.<\/p>\n<p><strong>Rapports<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/West-Nipissing-Fire-Master-Plan-Final-Oct-24-2024.pdf\">West Nipissing Fire Master Plan \u2013 Oct 2024 (anglais)<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Municipality-of-West-Nipissing-Community-Risk-Assessment-Final-Oct-24-2024.pdf\">Municipality of West Nipissing Community Risk Assessment \u2013 Oct 24 2024 (anglais)<\/a><\/p>\n<p>225 rue Holditch<br \/>Sturgeon Falls, ON\u00a0 P2B 1T1<br \/><a href=\"tel:7057531171\">705-753-1171<\/a><br \/><a href=\"mailto:floeffen@wnfs.ca\">floeffen@wnfs.ca<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/www.wnfs.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">wnfs.ca<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-8643\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"4\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-8643\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Questions concernant les infractions provinciales <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M34.9 289.5l-22.2-22.2c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9L207 39c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l194.3 194.3c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L413 289.4c-9.5 9.5-25 9.3-34.3-.4L264 168.6V456c0 13.3-10.7 24-24 24h-32c-13.3 0-24-10.7-24-24V168.6L69.2 289.1c-9.3 9.8-24.8 10-34.3.4z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M413.1 222.5l22.2 22.2c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L241 473c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0L12.7 278.6c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l22.2-22.2c9.5-9.5 25-9.3 34.3.4L184 343.4V56c0-13.3 10.7-24 24-24h32c13.3 0 24 10.7 24 24v287.4l114.8-120.5c9.3-9.8 24.8-10 34.3-.4z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-8643\" class=\"elementor-element elementor-element-6934b5a e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"6934b5a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3fefdcd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3fefdcd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La Municipalit\u00e9 de Nipissing Ouest rel\u00e8ve de la Ville de North Bay pour ce qui est de l\u2019administration des infractions provinciales. Pour obtenir de plus amples renseignements sur les infractions provinciales et la Cour de justice de l\u2019Ontario (emplacement \u00e0 North Bay), veuillez consulter le site de la\u00a0<a href=\"https:\/\/www.northbay.ca\/services-payments\/court-services\/provincial-offences-infractions-provinciales\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ville de North Bay<\/a>\u00a0et le site de la\u00a0<a href=\"https:\/\/www.ontariocourts.ca\/ocj\/fr\/infractions-provinciales\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Cour de justice de l\u2019Ontario<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Composez le 9-1-1 en cas d\u2019urgence. Pour signaler un incident (non urgent) : 1-888-310-1122. Pour des urgences li\u00e9es aux infrastructures municipales 705-753-2250\u00a0(8 h 30 \u00e0 16 h 30, lundi au [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":50762,"menu_order":7,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_theme","meta":{"_acf_changed":false,"_searchwp_excluded":"","footnotes":""},"class_list":["post-697","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.5 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Services d\u2019urgences - STAGING: West Nipissing Ouest<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Services d\u2019urgences\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Composez le 9-1-1 en cas d\u2019urgence. Pour signaler un incident (non urgent) : 1-888-310-1122. Pour des urgences li\u00e9es aux infrastructures municipales 705-753-2250\u00a0(8 h 30 \u00e0 16 h 30, lundi au [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/services-aux-residents\/services-durgences\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"STAGING: West Nipissing Ouest\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MunicipalityofWestNipissing\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-14T16:45:14+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@West_Nipissing\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.westnipissing.ca\\\/fr\\\/services-aux-residents\\\/services-durgences\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.westnipissing.ca\\\/fr\\\/services-aux-residents\\\/services-durgences\\\/\",\"name\":\"Services d\u2019urgences - STAGING: West Nipissing Ouest\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.westnipissing.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-12-30T20:19:13+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-14T16:45:14+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.westnipissing.ca\\\/fr\\\/services-aux-residents\\\/services-durgences\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/staging.westnipissing.ca\\\/fr\\\/services-aux-residents\\\/services-durgences\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.westnipissing.ca\\\/fr\\\/services-aux-residents\\\/services-durgences\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/staging.westnipissing.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Services aux R\u00e9sidents\",\"item\":\"https:\\\/\\\/staging.westnipissing.ca\\\/fr\\\/services-aux-residents\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Services d\u2019urgences\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.westnipissing.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.westnipissing.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"West Nipissing Ouest\",\"description\":\"Find your Joie de vivre in West Nipissing.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.westnipissing.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/staging.westnipissing.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.westnipissing.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"West Nipissing Ouest\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.westnipissing.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.westnipissing.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.westnipissing.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/site-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/staging.westnipissing.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/site-logo.png\",\"width\":700,\"height\":225,\"caption\":\"West Nipissing Ouest\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.westnipissing.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/MunicipalityofWestNipissing\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/West_Nipissing\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCG6HWMXnA-RBiH-UdZVClHg\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Services d\u2019urgences - STAGING: West Nipissing Ouest","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Services d\u2019urgences","og_description":"Composez le 9-1-1 en cas d\u2019urgence. Pour signaler un incident (non urgent) : 1-888-310-1122. Pour des urgences li\u00e9es aux infrastructures municipales 705-753-2250\u00a0(8 h 30 \u00e0 16 h 30, lundi au [&hellip;]","og_url":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/services-aux-residents\/services-durgences\/","og_site_name":"STAGING: West Nipissing Ouest","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/MunicipalityofWestNipissing\/","article_modified_time":"2025-11-14T16:45:14+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@West_Nipissing","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/services-aux-residents\/services-durgences\/","url":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/services-aux-residents\/services-durgences\/","name":"Services d\u2019urgences - STAGING: West Nipissing Ouest","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2019-12-30T20:19:13+00:00","dateModified":"2025-11-14T16:45:14+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/services-aux-residents\/services-durgences\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/services-aux-residents\/services-durgences\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/services-aux-residents\/services-durgences\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Services aux R\u00e9sidents","item":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/services-aux-residents\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Services d\u2019urgences"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/","name":"West Nipissing Ouest","description":"Find your Joie de vivre in West Nipissing.","publisher":{"@id":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/#organization","name":"West Nipissing Ouest","url":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/site-logo.png","contentUrl":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/site-logo.png","width":700,"height":225,"caption":"West Nipissing Ouest"},"image":{"@id":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/MunicipalityofWestNipissing\/","https:\/\/x.com\/West_Nipissing","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCG6HWMXnA-RBiH-UdZVClHg"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/697","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=697"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/697\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/50762"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=697"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}