{"id":717,"date":"2020-01-06T12:24:57","date_gmt":"2020-01-06T17:24:57","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/?page_id=717"},"modified":"2025-05-28T11:31:54","modified_gmt":"2025-05-28T15:31:54","slug":"bureau-municipal","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/bureau-municipal\/","title":{"rendered":"Bureau Municipal"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"717\" class=\"elementor elementor-717 elementor-440\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a444430 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"a444430\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8d7a1b0 border-1 elementor-widget elementor-widget-parent-child-menu\" data-id=\"8d7a1b0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"parent-child-menu.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<nav class=\"dce-menu vertical\"><ul class=\"first-level\"><li class=\"item-815\"><a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/bureau-municipal\/appels-doffres-et-soumissions\/\">Appels d\u2019offres et soumissions<\/a><\/li><li class=\"item-49617\"><a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/bureau-municipal\/administration\/\">Administration<\/a><\/li><li class=\"item-49427\"><a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/bureau-municipal\/conseils-et-comites\/\">Conseils et comit\u00e9s<\/a><\/li><li class=\"item-722\"><a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/bureau-municipal\/reglements-municipaux\/\">R\u00e8glements municipaux<\/a><ul class=\"second-level\"><li class=\"item-3654\"><a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/bureau-municipal\/reglements-municipaux\/formulaire-de-demande-de-reglement-municipal\/\">Formulaire de demande de r\u00e8glement municipal<\/a><\/li><li class=\"item-5324\"><a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/bureau-municipal\/reglements-municipaux\/by-law-enforcement-services\/\">Services d\u2019application de r\u00e8glements<\/a><\/li><li class=\"item-53489\"><a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/bureau-municipal\/reglements-municipaux\/resultats-sous-reglements\/\">R\u00e9sultats sous \u201cR\u00e8glements\u201d<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class=\"item-12274\"><a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/bureau-municipal\/budget-et-finances\/\">Budget et finances<\/a><ul class=\"second-level\"><li class=\"item-44922\"><a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/bureau-municipal\/budget-et-finances\/municipal-grants-and-fee-waivers\/\">Subventions et exemptions discr\u00e9tionnaires<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class=\"item-730\"><a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/bureau-municipal\/emplois\/\">Emplois<\/a><\/li><li class=\"item-5850\"><a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/bureau-municipal\/renseignements-sur-la-covid-19\/\">Renseignements sur la COVID-19<\/a><ul class=\"second-level\"><li class=\"item-6300\"><a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/bureau-municipal\/renseignements-sur-la-covid-19\/covid-19-information-and-resources-for-businesses\/\">Ressources pour les entreprises (COVID-19)<\/a><\/li><li class=\"item-9146\"><a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/bureau-municipal\/renseignements-sur-la-covid-19\/outil-de-depistage-covid-19\/\">D\u00e9pistage<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class=\"item-818\"><a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/bureau-municipal\/permis\/\">Permis et licences<\/a><\/li><li class=\"item-822\"><a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/bureau-municipal\/conseil-municipal\/\">Conseil municipal<\/a><ul class=\"second-level\"><li class=\"item-45641\"><a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/bureau-municipal\/conseil-municipal\/delegations\/\">D\u00e9l\u00e9gations<\/a><\/li><li class=\"item-825\"><a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/bureau-municipal\/conseil-municipal\/votre-maire-et-vos-conseillers\/\">Votre maire et vos conseillers<\/a><\/li><li class=\"item-42289\"><a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/bureau-municipal\/conseil-municipal\/former-council-members\/\">Anciens membres du Conseil<\/a><\/li><li class=\"item-49303\"><a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/bureau-municipal\/conseil-municipal\/reunions-et-ordres-du-jour\/\">R\u00e9unions et Ordres du jour<\/a><\/li><li class=\"item-49358\"><a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/bureau-municipal\/conseil-municipal\/quartiers\/\">Quartiers<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class=\"item-840\"><a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/bureau-municipal\/formulaires\/\">Formulaires et demandes<\/a><\/li><li class=\"item-832\"><a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/bureau-municipal\/elections-municipales\/\">\u00c9lections municipales et des conseils scolaires<\/a><ul class=\"second-level\"><li class=\"item-28281\"><a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/bureau-municipal\/elections-municipales\/pour-les-electeurs\/\">Pour les \u00e9lecteurs<\/a><\/li><li class=\"item-28253\"><a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/bureau-municipal\/elections-municipales\/pour-les-candidats\/\">Pour les candidats<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class=\"item-157\"><a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/bureau-municipal\/nouvelles-et-avis\/\">Nouvelles et avis<\/a><\/li><li class=\"item-836\"><a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/bureau-municipal\/impots-fonciers\/\">Imp\u00f4ts fonciers<\/a><ul class=\"second-level\"><li class=\"item-1715\"><a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/bureau-municipal\/impots-fonciers\/programmes-de-remboursement-de-limpot\/\">Programmes de remboursement de l\u2019imp\u00f4t<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class=\"item-838\"><a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/bureau-municipal\/nous-joindre\/\">Nous joindre<\/a><\/li><li class=\"item-45005\"><a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/bureau-municipal\/rapports-etudes-et-plans\/\">Rapports, \u00e9tudes et plans<\/a><\/li><\/ul><\/nav>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Appels d\u2019offres et soumissions Administration Conseils et comit\u00e9s R\u00e8glements municipaux Formulaire de demande de r\u00e8glement municipal Services d\u2019application de r\u00e8glements Budget et finances Subventions et exemptions discr\u00e9tionnaires Emplois Renseignements sur [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":3992,"parent":0,"menu_order":4,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_theme","meta":{"_acf_changed":false,"_searchwp_excluded":"","footnotes":""},"class_list":["post-717","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.5 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Bureau Municipal - STAGING: West Nipissing Ouest<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bureau Municipal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Appels d\u2019offres et soumissions Administration Conseils et comit\u00e9s R\u00e8glements municipaux Formulaire de demande de r\u00e8glement municipal Services d\u2019application de r\u00e8glements Budget et finances Subventions et exemptions discr\u00e9tionnaires Emplois Renseignements sur [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/bureau-municipal\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"STAGING: West Nipissing Ouest\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MunicipalityofWestNipissing\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-28T15:31:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/DSC_0008-EDITED-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1702\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@West_Nipissing\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.westnipissing.ca\\\/fr\\\/bureau-municipal\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.westnipissing.ca\\\/fr\\\/bureau-municipal\\\/\",\"name\":\"Bureau Municipal - STAGING: West Nipissing Ouest\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.westnipissing.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.westnipissing.ca\\\/fr\\\/bureau-municipal\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.westnipissing.ca\\\/fr\\\/bureau-municipal\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/staging.westnipissing.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/08\\\/DSC_0008-EDITED-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2020-01-06T17:24:57+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-28T15:31:54+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.westnipissing.ca\\\/fr\\\/bureau-municipal\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/staging.westnipissing.ca\\\/fr\\\/bureau-municipal\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.westnipissing.ca\\\/fr\\\/bureau-municipal\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.westnipissing.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/08\\\/DSC_0008-EDITED-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/staging.westnipissing.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/08\\\/DSC_0008-EDITED-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1702,\"caption\":\"Town Hall - West Nipissing\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.westnipissing.ca\\\/fr\\\/bureau-municipal\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/staging.westnipissing.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bureau Municipal\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.westnipissing.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.westnipissing.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"West Nipissing Ouest\",\"description\":\"Find your Joie de vivre in West Nipissing.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.westnipissing.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/staging.westnipissing.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.westnipissing.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"West Nipissing Ouest\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.westnipissing.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.westnipissing.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.westnipissing.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/site-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/staging.westnipissing.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/site-logo.png\",\"width\":700,\"height\":225,\"caption\":\"West Nipissing Ouest\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.westnipissing.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/MunicipalityofWestNipissing\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/West_Nipissing\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCG6HWMXnA-RBiH-UdZVClHg\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bureau Municipal - STAGING: West Nipissing Ouest","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Bureau Municipal","og_description":"Appels d\u2019offres et soumissions Administration Conseils et comit\u00e9s R\u00e8glements municipaux Formulaire de demande de r\u00e8glement municipal Services d\u2019application de r\u00e8glements Budget et finances Subventions et exemptions discr\u00e9tionnaires Emplois Renseignements sur [&hellip;]","og_url":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/bureau-municipal\/","og_site_name":"STAGING: West Nipissing Ouest","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/MunicipalityofWestNipissing\/","article_modified_time":"2025-05-28T15:31:54+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1702,"url":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/DSC_0008-EDITED-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@West_Nipissing","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/bureau-municipal\/","url":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/bureau-municipal\/","name":"Bureau Municipal - STAGING: West Nipissing Ouest","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/bureau-municipal\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/bureau-municipal\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/DSC_0008-EDITED-scaled.jpg","datePublished":"2020-01-06T17:24:57+00:00","dateModified":"2025-05-28T15:31:54+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/bureau-municipal\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/bureau-municipal\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/bureau-municipal\/#primaryimage","url":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/DSC_0008-EDITED-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/DSC_0008-EDITED-scaled.jpg","width":2560,"height":1702,"caption":"Town Hall - West Nipissing"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/bureau-municipal\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bureau Municipal"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/","name":"West Nipissing Ouest","description":"Find your Joie de vivre in West Nipissing.","publisher":{"@id":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/#organization","name":"West Nipissing Ouest","url":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/site-logo.png","contentUrl":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/site-logo.png","width":700,"height":225,"caption":"West Nipissing Ouest"},"image":{"@id":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/MunicipalityofWestNipissing\/","https:\/\/x.com\/West_Nipissing","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCG6HWMXnA-RBiH-UdZVClHg"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/717","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=717"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/717\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3992"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=717"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}