{"id":722,"date":"2019-12-11T11:14:39","date_gmt":"2019-12-11T16:14:39","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/?page_id=722"},"modified":"2025-10-23T11:36:13","modified_gmt":"2025-10-23T15:36:13","slug":"reglements-municipaux","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/bureau-municipal\/reglements-municipaux\/","title":{"rendered":"R\u00e8glements municipaux"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"722\" class=\"elementor elementor-722 elementor-184\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f557180 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"f557180\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-740ac0a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"740ac0a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fd51cef elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fd51cef\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Les municipalit\u00e9s \u00e9tablissent des r\u00e8glements pour assurer la s\u00e9curit\u00e9, l\u2019entretien et le bien-\u00eatre de leur communaut\u00e9.<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a2afc65 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a2afc65\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les r\u00e8glements de la Municipalit\u00e9 de Nipissing Ouest tiennent compte de d\u00e9cisions et de lignes directrices aux sujets incluant sans s\u2019y limiter aux questions de construction et planification, de permis, d\u2019animaux sauvages et de compagnie, d\u2019armes \u00e0 feu, de fumage, de d\u00e9chets et de recyclage et des questions touchant le fonctionnement des services et des terrains de la Municipalit\u00e9.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b0729bd e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b0729bd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9bc9451 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9bc9451\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Services d\u2019application des r\u00e8glements<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9ac7036 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9ac7036\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Vos Agents d\u2019application de r\u00e8glements s\u2019engagent \u00e0 maintenir une communaut\u00e9 inform\u00e9e et s\u00e9curitaire. Cliquez le bouton ci-dessous pour en savoir plus au sujet des Services d\u2019application ou pour voir comment payer une amende.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b1bbcb6 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"b1bbcb6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/bureau-municipal\/reglements-municipaux\/by-law-enforcement-services\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Application de r\u00e8glement<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-93daf34 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"93daf34\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7212b28 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"7212b28\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ced29e5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ced29e5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">R\u00e8glements municipaux fr\u00e9quemment demand\u00e9s<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e89664a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e89664a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Conform\u00e9ment au R\u00e8glement sur le bilinguisme, nous travaillons \u00e0 la traduction des r\u00e8glements municipaux. Bien que certains r\u00e8glements administratifs ne soient disponibles qu\u2019en anglais, tous les documents sont fournis dans un format accessible (texte \u00e9lectronique).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-407c469 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"407c469\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bdcf5a3 elementor-grid-2 elementor-posts--align-left elementor-grid-tablet-1 elementor-posts--thumbnail-none elementor-grid-mobile-1 elementor-widget elementor-widget-posts\" data-id=\"bdcf5a3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;classic_columns&quot;:&quot;2&quot;,&quot;classic_columns_tablet&quot;:&quot;1&quot;,&quot;classic_columns_mobile&quot;:&quot;1&quot;,&quot;classic_row_gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:35,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;classic_row_gap_tablet_extra&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;classic_row_gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;classic_row_gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"posts.classic\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-posts-container elementor-posts elementor-posts--skin-classic elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-54759 by-law type-by-law status-publish hentry\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/by-law\/tax-assistance-property-for-elderly-and-disabled-residents\/\" >\n\t\t\t\tAide fiscale (imp\u00f4t foncier) pour r\u00e9sidents a\u00een\u00e9s et personnes en situation de handicap\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-54715 by-law type-by-law status-publish hentry\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/by-law\/arrosage-de-pelouses-et-de-jardins\/\" >\n\t\t\t\tArrosage de pelouses et de jardins\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-54748 by-law type-by-law status-publish hentry\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/by-law\/traffic-and-parking\/\" >\n\t\t\t\tCirculation et stationnement\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-54723 by-law type-by-law status-publish hentry\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/by-law\/waste-collection-garbage-and-recycling\/\" >\n\t\t\t\tCollecte de d\u00e9chets (ordures) et recyclage\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-54967 by-law type-by-law status-publish hentry\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/by-law\/smoking\/\" >\n\t\t\t\tFumage\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-54775 by-law type-by-law status-publish hentry\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/by-law\/snow-vehicles-motorized\/\" >\n\t\t\t\tMotoneiges\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-54881 by-law type-by-law status-publish hentry\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/by-law\/snow\/\" >\n\t\t\t\tNeige\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-54625 by-law type-by-law status-publish hentry\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/by-law\/constructiondemolition-and-change-use-permits\/\" >\n\t\t\t\tPermis de construction, de d\u00e9molition et de changement d\u2019usage\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-54630 by-law type-by-law status-publish hentry\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/by-law\/backyard-chickens\/\" >\n\t\t\t\tPoules d\u2019arri\u00e8re-cours\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-54659 by-law type-by-law status-publish hentry\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/by-law\/tax-rebates-property-for-registered-charities\/\" >\n\t\t\t\tRemboursement de l\u2019imp\u00f4t (foncier) pour organismes de bienfaisance\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-52230 by-law type-by-law status-publish hentry\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/by-law\/2025-water-and-sewer-rates\/\" >\n\t\t\t\tTarifs de l&#8217;eau et des \u00e9gouts 2025\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-62690 by-law type-by-law status-publish hentry\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/by-law\/2024-tax-rates-and-penalties\/\" >\n\t\t\t\tTaux des imp\u00f4ts et p\u00e9nalit\u00e9s pour 2025\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-46818 by-law type-by-law status-publish hentry\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/by-law\/travaux-de-renovation-et-de-reparation-aux-proprietes-attenantes\/\" >\n\t\t\t\tTravaux de r\u00e9novation et de r\u00e9paration aux propri\u00e9t\u00e9s attenantes\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-54729 by-law type-by-law status-publish hentry\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/by-law\/vehicle-for-hire\/\" >\n\t\t\t\tV\u00e9hicule de location\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-54696 by-law type-by-law status-publish hentry\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/by-law\/zoning-and-land-use\/\" >\n\t\t\t\tZonage et utilisation de terrain\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-653539c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"653539c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f11afad elementor-widget elementor-widget-searchwp_search_form\" data-id=\"f11afad\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"searchwp_search_form.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<style>\n\t\t\t\t\t\t\t#searchwp-form-2 .swp-input,\n\t\t\t\t#searchwp-form-2 .swp-select {\n\t                border: 1px solid #5e2d90;\n\t                border-radius: 0;\n\t            }\n\t\t\t\t#searchwp-form-2 .searchwp-form-input-container .swp-select {\n                    border-right: 0;\n                }\n\t\t\t\t#searchwp-form-2 input[type=submit] {\n                    border-radius: 0;\n                }\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t                #searchwp-form-2 .swp-toggle-checkbox:checked + .swp-toggle-switch,\n                #searchwp-form-2 .swp-toggle-switch--checked  {\n                    background: #5e2d90;\n                }\n\t\t\t\n\t\t\t                #searchwp-form-2 * {\n                    font-size: 20px;\n                }\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t#searchwp-form-2 input[type=submit] {\n                    background-color: #5e2d90;\n                }\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t#searchwp-form-2 input[type=submit] {\n                    color: #ffffff;\n                }\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t#searchwp-form-2 input[type=submit] {\n                    font-size: 20px;\n                }\n\t\t\t\t\t<\/style>\n\t\t\t\t<form id=\"searchwp-form-2\"\n\t\t\trole=\"search\"\n\t\t\tmethod=\"get\"\n\t\t\tclass=\"searchwp-form\"\n\t\t\taction=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/\"\n\t\t\taria-label=\"Search\"\n\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"swp_form[form_id]\" value=\"2\">\n\t\t\t<div class=\"swp-flex--col swp-flex--wrap swp-flex--gap-md\">\n\t\t\t\t<div class=\"swp-flex--row swp-items-stretch swp-flex--gap-md\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"searchwp-form-input-container swp-items-stretch\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"search\"\n\t\t\tclass=\"swp-input--search swp-input\"\n\t\t\tplaceholder=\"\"\n\t\t\tvalue=\"\"\n\t\t\tname=\"swps\"\n\t\t\ttitle=\"\"\n\t\t\taria-label=\"Search\"\n\t\t\taria-required=\"false\"\n\t\t\t\t\t\/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"submit\"\n\t\t\tclass=\"search-submit swp-button\"\n\t\t\tvalue=\"Search By-laws\"\n\t\t\taria-label=\"Search By-laws\"\n\t\t\/>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/form>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e70fd7c e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"e70fd7c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a3447b elementor-grid-1 elementor-grid-tablet-2 elementor-grid-mobile-1 elementor-widget elementor-widget-loop-grid\" data-id=\"1a3447b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;template_id&quot;:45315,&quot;columns&quot;:1,&quot;_skin&quot;:&quot;post&quot;,&quot;columns_tablet&quot;:&quot;2&quot;,&quot;columns_mobile&quot;:&quot;1&quot;,&quot;edit_handle_selector&quot;:&quot;[data-elementor-type=\\&quot;loop-item\\&quot;]&quot;,&quot;row_gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;row_gap_tablet_extra&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;row_gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;row_gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"loop-grid.post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-loop-container elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t<style id=\"loop-45315\">.elementor-45315 .elementor-element.elementor-element-0bf65e5{--display:flex;--min-height:420px;--flex-direction:row;--container-widget-width:initial;--container-widget-height:100%;--container-widget-flex-grow:1;--container-widget-align-self:stretch;--flex-wrap-mobile:wrap;--gap:0px 0px;--row-gap:0px;--column-gap:0px;--overlay-opacity:1;--margin-top:0px;--margin-bottom:0px;--margin-left:0px;--margin-right:0px;--padding-top:0px;--padding-bottom:0px;--padding-left:0px;--padding-right:0px;}.elementor-45315 .elementor-element.elementor-element-0bf65e5::before, .elementor-45315 .elementor-element.elementor-element-0bf65e5 > .elementor-background-video-container::before, .elementor-45315 .elementor-element.elementor-element-0bf65e5 > .e-con-inner > .elementor-background-video-container::before, .elementor-45315 .elementor-element.elementor-element-0bf65e5 > .elementor-background-slideshow::before, .elementor-45315 .elementor-element.elementor-element-0bf65e5 > .e-con-inner > .elementor-background-slideshow::before, .elementor-45315 .elementor-element.elementor-element-0bf65e5 > .elementor-motion-effects-container > .elementor-motion-effects-layer::before{--background-overlay:'';background-image:url(\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/bg-footer.png\");background-position:0px 325px;background-repeat:no-repeat;background-size:contain;}.elementor-45315 .elementor-element.elementor-element-cce3f4a{--display:flex;--justify-content:center;--padding-top:60px;--padding-bottom:50px;--padding-left:40px;--padding-right:40px;}.elementor-45315 .elementor-element.elementor-element-cce3f4a.e-con{--align-self:flex-start;}.elementor-45315 .elementor-element.elementor-element-8eb7f7e{text-align:center;padding:0px 50px 0px 50px;}.elementor-45315 .elementor-element.elementor-element-8eb7f7e .elementor-heading-title{color:var( --e-global-color-d14c592 );}.elementor-45315 .elementor-element.elementor-element-c7afc62{--display:flex;--justify-content:center;--padding-top:50px;--padding-bottom:50px;--padding-left:40px;--padding-right:40px;}.elementor-45315 .elementor-element.elementor-element-c7afc62.e-con{--align-self:flex-start;}.elementor-45315 .elementor-element.elementor-element-a445a8c .elementor-heading-title{color:var( --e-global-color-d14c592 );}.elementor-45315 .elementor-element.elementor-element-12493e3 .elementor-button{fill:var( --e-global-color-d14c592 );color:var( --e-global-color-d14c592 );background-color:#FFFFFF00;border-style:solid;border-width:1px 1px 1px 1px;border-color:var( --e-global-color-d14c592 );}.elementor-45315 .elementor-element.elementor-element-12493e3 .elementor-button:hover, .elementor-45315 .elementor-element.elementor-element-12493e3 .elementor-button:focus{color:var( --e-global-color-accent );background-color:var( --e-global-color-d14c592 );border-color:var( --e-global-color-accent );}.elementor-45315 .elementor-element.elementor-element-12493e3 .elementor-button:hover svg, .elementor-45315 .elementor-element.elementor-element-12493e3 .elementor-button:focus svg{fill:var( --e-global-color-accent );}@media(max-width:1180px){.elementor-45315 .elementor-element.elementor-element-0bf65e5{--margin-top:0px;--margin-bottom:79px;--margin-left:0px;--margin-right:0px;}.elementor-45315 .elementor-element.elementor-element-cce3f4a{--justify-content:flex-start;}.elementor-45315 .elementor-element.elementor-element-c7afc62{--justify-content:flex-start;}}@media(max-width:1024px){.elementor-45315 .elementor-element.elementor-element-0bf65e5::before, .elementor-45315 .elementor-element.elementor-element-0bf65e5 > .elementor-background-video-container::before, .elementor-45315 .elementor-element.elementor-element-0bf65e5 > .e-con-inner > .elementor-background-video-container::before, .elementor-45315 .elementor-element.elementor-element-0bf65e5 > .elementor-background-slideshow::before, .elementor-45315 .elementor-element.elementor-element-0bf65e5 > .e-con-inner > .elementor-background-slideshow::before, .elementor-45315 .elementor-element.elementor-element-0bf65e5 > .elementor-motion-effects-container > .elementor-motion-effects-layer::before{background-position:0px 350px;}.elementor-45315 .elementor-element.elementor-element-0bf65e5{--margin-top:0px;--margin-bottom:100px;--margin-left:0px;--margin-right:0px;}.elementor-45315 .elementor-element.elementor-element-cce3f4a{--padding-top:20px;--padding-bottom:20px;--padding-left:20px;--padding-right:20px;}.elementor-45315 .elementor-element.elementor-element-c7afc62{--padding-top:20px;--padding-bottom:20px;--padding-left:20px;--padding-right:20px;}.elementor-45315 .elementor-element.elementor-element-a445a8c{text-align:center;}}@media(max-width:767px){.elementor-45315 .elementor-element.elementor-element-0bf65e5::before, .elementor-45315 .elementor-element.elementor-element-0bf65e5 > .elementor-background-video-container::before, .elementor-45315 .elementor-element.elementor-element-0bf65e5 > .e-con-inner > .elementor-background-video-container::before, .elementor-45315 .elementor-element.elementor-element-0bf65e5 > .elementor-background-slideshow::before, .elementor-45315 .elementor-element.elementor-element-0bf65e5 > .e-con-inner > .elementor-background-slideshow::before, .elementor-45315 .elementor-element.elementor-element-0bf65e5 > .elementor-motion-effects-container > .elementor-motion-effects-layer::before{background-position:0px 350px;}}<\/style>\t\t<div data-elementor-type=\"loop-item\" data-elementor-id=\"45315\" class=\"elementor elementor-45315 e-loop-item e-loop-item-49188 post-49188 call_to_action type-call_to_action status-publish hentry location-by-law-enforcement-services-fr\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\" data-custom-edit-handle=\"1\">\n\t\t\t<section data-dce-background-overlay-image-url=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/bg-footer.png\" class=\"elementor-element elementor-element-0bf65e5 e-con-full green-blue e-flex e-con e-parent\" data-id=\"0bf65e5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cce3f4a e-con-full question-left e-flex e-con e-child\" data-id=\"cce3f4a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8eb7f7e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8eb7f7e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Demande de r\u00e8glement municipal<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c7afc62 e-con-full question-right e-flex e-con e-child\" data-id=\"c7afc62\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a445a8c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a445a8c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Vous ne trouvez pas le r\u00e8glement que vous recherchez? Nous pouvons aider.<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-dce-background-color=\"#FFFFFF00\" class=\"elementor-element elementor-element-12493e3 elementor-tablet-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"12493e3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/bureau-municipal\/reglements-municipaux\/formulaire-de-demande-de-reglement-municipal\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Demande de r\u00e8glement municipal<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les municipalit\u00e9s \u00e9tablissent des r\u00e8glements pour assurer la s\u00e9curit\u00e9, l\u2019entretien et le bien-\u00eatre de leur communaut\u00e9. Les r\u00e8glements de la Municipalit\u00e9 de Nipissing Ouest tiennent compte de d\u00e9cisions et de<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":717,"menu_order":5,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_theme","meta":{"_acf_changed":false,"_searchwp_excluded":"","footnotes":""},"class_list":["post-722","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.5 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>R\u00e8glements municipaux - STAGING: West Nipissing Ouest<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"R\u00e8glements municipaux\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les municipalit\u00e9s \u00e9tablissent des r\u00e8glements pour assurer la s\u00e9curit\u00e9, l\u2019entretien et le bien-\u00eatre de leur communaut\u00e9. Les r\u00e8glements de la Municipalit\u00e9 de Nipissing Ouest tiennent compte de d\u00e9cisions et de\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/bureau-municipal\/reglements-municipaux\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"STAGING: West Nipissing Ouest\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MunicipalityofWestNipissing\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-23T15:36:13+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@West_Nipissing\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.westnipissing.ca\\\/fr\\\/bureau-municipal\\\/reglements-municipaux\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.westnipissing.ca\\\/fr\\\/bureau-municipal\\\/reglements-municipaux\\\/\",\"name\":\"R\u00e8glements municipaux - STAGING: West Nipissing Ouest\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.westnipissing.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-12-11T16:14:39+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-23T15:36:13+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.westnipissing.ca\\\/fr\\\/bureau-municipal\\\/reglements-municipaux\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/staging.westnipissing.ca\\\/fr\\\/bureau-municipal\\\/reglements-municipaux\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.westnipissing.ca\\\/fr\\\/bureau-municipal\\\/reglements-municipaux\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/staging.westnipissing.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bureau Municipal\",\"item\":\"https:\\\/\\\/staging.westnipissing.ca\\\/fr\\\/bureau-municipal\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"R\u00e8glements municipaux\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.westnipissing.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.westnipissing.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"West Nipissing Ouest\",\"description\":\"Find your Joie de vivre in West Nipissing.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.westnipissing.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/staging.westnipissing.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.westnipissing.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"West Nipissing Ouest\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.westnipissing.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.westnipissing.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.westnipissing.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/site-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/staging.westnipissing.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/site-logo.png\",\"width\":700,\"height\":225,\"caption\":\"West Nipissing Ouest\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.westnipissing.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/MunicipalityofWestNipissing\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/West_Nipissing\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCG6HWMXnA-RBiH-UdZVClHg\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"R\u00e8glements municipaux - STAGING: West Nipissing Ouest","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"R\u00e8glements municipaux","og_description":"Les municipalit\u00e9s \u00e9tablissent des r\u00e8glements pour assurer la s\u00e9curit\u00e9, l\u2019entretien et le bien-\u00eatre de leur communaut\u00e9. Les r\u00e8glements de la Municipalit\u00e9 de Nipissing Ouest tiennent compte de d\u00e9cisions et de","og_url":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/bureau-municipal\/reglements-municipaux\/","og_site_name":"STAGING: West Nipissing Ouest","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/MunicipalityofWestNipissing\/","article_modified_time":"2025-10-23T15:36:13+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@West_Nipissing","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/bureau-municipal\/reglements-municipaux\/","url":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/bureau-municipal\/reglements-municipaux\/","name":"R\u00e8glements municipaux - STAGING: West Nipissing Ouest","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2019-12-11T16:14:39+00:00","dateModified":"2025-10-23T15:36:13+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/bureau-municipal\/reglements-municipaux\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/bureau-municipal\/reglements-municipaux\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/bureau-municipal\/reglements-municipaux\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bureau Municipal","item":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/bureau-municipal\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"R\u00e8glements municipaux"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/","name":"West Nipissing Ouest","description":"Find your Joie de vivre in West Nipissing.","publisher":{"@id":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/#organization","name":"West Nipissing Ouest","url":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/site-logo.png","contentUrl":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/site-logo.png","width":700,"height":225,"caption":"West Nipissing Ouest"},"image":{"@id":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/MunicipalityofWestNipissing\/","https:\/\/x.com\/West_Nipissing","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCG6HWMXnA-RBiH-UdZVClHg"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/722","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=722"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/722\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/717"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=722"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}