{"id":818,"date":"2020-02-04T16:26:18","date_gmt":"2020-02-04T21:26:18","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/?page_id=818"},"modified":"2025-10-22T11:27:34","modified_gmt":"2025-10-22T15:27:34","slug":"permis","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/bureau-municipal\/permis\/","title":{"rendered":"Permis et licences"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"818\" class=\"elementor elementor-818 elementor-606\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-906a9a9 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"906a9a9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-28aeb1f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"28aeb1f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 id=\"h-obtenez-vos-permis-legaux-avec-la-municipalite-de-nipissing-ouest\" class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Obtenez vos permis l\u00e9gaux avec la Municipalit\u00e9 de Nipissing Ouest<\/h2>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-15a99b5 elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"15a99b5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;all_collapsed&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accordion. Open links with Enter or Space, close with Escape, and navigate with Arrow Keys\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2270\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2270\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Permis pour chiens et chats <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M34.9 289.5l-22.2-22.2c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9L207 39c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l194.3 194.3c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L413 289.4c-9.5 9.5-25 9.3-34.3-.4L264 168.6V456c0 13.3-10.7 24-24 24h-32c-13.3 0-24-10.7-24-24V168.6L69.2 289.1c-9.3 9.8-24.8 10-34.3.4z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M413.1 222.5l22.2 22.2c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L241 473c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0L12.7 278.6c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l22.2-22.2c9.5-9.5 25-9.3 34.3.4L184 343.4V56c0-13.3 10.7-24 24-24h32c13.3 0 24 10.7 24 24v287.4l114.8-120.5c9.3-9.8 24.8-10 34.3-.4z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2270\" class=\"elementor-element elementor-element-e3ee75b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e3ee75b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3546898 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3546898\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-item-content\">\n<div class=\"accordion-item active\">\n<div class=\"accordion-item-content\">\n<p>Les propri\u00e9taires de chiens et de chats doivent inscrire leurs animaux de compagnie aupr\u00e8s de la Municipalit\u00e9. Pour chaque animal inscrit, vous recevez une m\u00e9daille qui permet au Service de contr\u00f4le des animaux de l\u2019identifier s\u2019il est saisi pendant qu\u2019il circule en libert\u00e9.<\/p>\n<p>Ces permis doivent \u00eatre r\u00e9examin\u00e9s chaque ann\u00e9e. Les propri\u00e9taires exploitants de chenil doivent aussi s\u2019inscrire annuellement \u00e0 l\u2019aide du\u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/2020-67-Animal-Control-By-law-dogs-cats-Final-May-2022.pdf\">Formulaire de permis de chenil<\/a>. Pour conna\u00eetre les d\u00e9tails et les exigences, consultez le R\u00e8glement sur les chiens.<\/p>\n<h4>Frais de permis pour chien<\/h4>\n<p>20 $ par chien ou chat<br \/>10 $ frais suppl\u00e9mentaires si la m\u00e9daille est achet\u00e9e le 1er mars ou apr\u00e8s cette date<br \/>10 $ \u00a0 par chien ou chat identifi\u00e9 par micropuce (il faut pr\u00e9senter le certificat)<br \/>10 $ \u00a0 par chien ou chat qui a \u00e9t\u00e9 castr\u00e9 ou st\u00e9rilis\u00e9 (il faut pr\u00e9senter le certificat)<br \/>4 $ \u00a0 frais de remplacement d\u2019une m\u00e9daille perdue<br \/>50 $ frais de permis de chenil priv\u00e9<br \/>50 $ frais de permis de chenil pour chiens de race<br \/>50 $ frais de pension pour chiens<br \/>10 $ frais de transfert d\u2019un permis de chenil<\/p>\n<p>Pour plus \u00a0de d\u00e9tails et d\u2019informations au sujet des limites d\u2019animaux domestiques par maison, veuillez consulter le\u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/by-laws\/animal-control-by-law\/\">R\u00e8glement sur Animaux domestiques<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2271\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"2\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2271\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Licence de loterie <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M34.9 289.5l-22.2-22.2c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9L207 39c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l194.3 194.3c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L413 289.4c-9.5 9.5-25 9.3-34.3-.4L264 168.6V456c0 13.3-10.7 24-24 24h-32c-13.3 0-24-10.7-24-24V168.6L69.2 289.1c-9.3 9.8-24.8 10-34.3.4z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M413.1 222.5l22.2 22.2c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L241 473c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0L12.7 278.6c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l22.2-22.2c9.5-9.5 25-9.3 34.3.4L184 343.4V56c0-13.3 10.7-24 24-24h32c13.3 0 24 10.7 24 24v287.4l114.8-120.5c9.3-9.8 24.8-10 34.3-.4z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2271\" class=\"elementor-element elementor-element-5749030 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5749030\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d9e761 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6d9e761\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-item-content\">\n<div class=\"accordion-item active\">\n<div class=\"accordion-item-content\">\n<p>Une loterie comprend les \u00e9l\u00e9ments suivants : un prix, la chance de gagner le prix et des frais ou une autre forme de contrepartie. Pour tenir une activit\u00e9 de loterie, il faut \u00eatre titulaire d\u2019une licence. La Municipalit\u00e9 de Nipissing Ouest vous aidera \u00e0 obtenir une licence pour ce qui suit :<\/p>\n<ul>\n<li>les bingos avec des prix jusqu\u2019\u00e0 5\u2009500 $<\/li>\n<li>les tirages avec des prix jusqu\u2019\u00e0 50\u2009000 $<\/li>\n<li>les activit\u00e9s de billets en pochette qui ne sont pas men\u00e9es conjointement avec une autre activit\u00e9 autoris\u00e9e de jeux de hasard.<\/li>\n<\/ul>\n<h5>Comment faire une demande pour une licence de loterie<\/h5>\n<p><em>IMPORTANT: Les demandes de licence de loterie doivent \u00eatre faites au moins 7 jours avant le d\u00e9but propos\u00e9 de la loterie et au moins 4 jours avant la vente de billets pour les tombolas ou billets \u00e0 fen\u00eatres.<\/em><\/p>\n<ul>\n<li>Si votre organisation fait une demande pour la premi\u00e8re fois, vous devrez soumettre le\u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/QUESTIONNAIRE-Lottery-First-time-Applicants-Fillable-FR.pdf\">questionnaire de licence de loterie<\/a>.<\/li>\n<li>Pour toutes les demandes, vous devrez soumettre le\u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/AGCO-Raffle-Lottery-Application.pdf\">formulaire de demande de licence de loterie<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<p><br \/>Veuillez envoyez vos demandes \u00e0\u00a0<strong><a href=\"mailto:financial@westnipissing.ca\">financial@westnipissing.ca<\/a><\/strong><\/p>\n<h5>Frais<\/h5>\n<p>Les frais suivants s\u2019appliquent au moment de la d\u00e9livrance de la licence:<\/p>\n<table border=\"1\">\n<tbody>\n<tr>\n<td>Licence de loterie tombola\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Licence de loterie Bingo<\/p>\n<p>Licence de loterie 50\/50 d\u00e9tenue \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur des salles avec mises en commun<\/p>\n<\/td>\n<td>10,00 $ \u2013 tableau des prix jusqu\u2019\u00e0 350,00 $<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Licence de loterie tombola\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Licence de vente de charit\u00e9<\/p>\n<p>Licence de loterie Bingo<\/p>\n<\/td>\n<td>3% \u2013 tableau des prix de\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>351,00 $ \u2013 5500,00 $<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Licence de loterie 50\/50<\/td>\n<td>3% de la valeur maximale possible des prix<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Licence de loterie \u2013 billets \u00e0 fen\u00eatres.<\/td>\n<td>24,00 $ par bo\u00eete de billets<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Pour toute autre question, veuillez contacter:<\/strong><br \/><a href=\"tel:7057532250\">705-753-2250<\/a><br \/><a href=\"mailto:finance@westnipissing.ca\">finance@westnipissing.ca<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"accordion-item\">\u00a0<\/div>\n<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2272\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"3\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2272\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Mariages et permis requis <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M34.9 289.5l-22.2-22.2c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9L207 39c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l194.3 194.3c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L413 289.4c-9.5 9.5-25 9.3-34.3-.4L264 168.6V456c0 13.3-10.7 24-24 24h-32c-13.3 0-24-10.7-24-24V168.6L69.2 289.1c-9.3 9.8-24.8 10-34.3.4z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M413.1 222.5l22.2 22.2c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L241 473c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0L12.7 278.6c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l22.2-22.2c9.5-9.5 25-9.3 34.3.4L184 343.4V56c0-13.3 10.7-24 24-24h32c13.3 0 24 10.7 24 24v287.4l114.8-120.5c9.3-9.8 24.8-10 34.3-.4z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2272\" class=\"elementor-element elementor-element-1fada44 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1fada44\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3d74cc9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3d74cc9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>F\u00e9licitations de votre plan de mariage.<\/p>\n<p>La Municipalit\u00e9 d\u00e9livre les permis de mariage sur rendez-vous, que vous pouvez fixer en appelant le\u00a0<a href=\"tel:7057532250\">705-753-2250<\/a>. Pour conna\u00eetre les \u00e9tapes \u00e0 suivre, veuillez consulter le document de Proc\u00e9dure et exigences.<\/p>\n<h4>Exigences<\/h4>\n<ul>\n<li>Toute personne de 18 ans ou plus peut se marier en Ontario. Les personnes de 16 ou 17 ans peuvent se marier avec le consentement \u00e9crit de leurs parents ou tuteurs l\u00e9gaux.<\/li>\n<li>Le permis de mariage est strictement d\u00e9livr\u00e9 au demandeur ou co-demandeur.<\/li>\n<li>Les deux personnes doivent remplir et signer la Demande de permis de mariage.<\/li>\n<li>Les deux personnes doivent pr\u00e9senter deux pi\u00e8ces d\u2019identit\u00e9 originales.<\/li>\n<li>Les frais de permis de mariage sont de 150 $ (comptant, ch\u00e8que ou transaction de d\u00e9bit).<\/li>\n<\/ul>\n<h4>Documents et ressources<\/h4>\n<p><a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/by-laws\/by-law2015-83\/\">R\u00e8glement sur les permis de mariage 2015\/83<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Marriage-Licence-Application-Nov-2021-Process-and-Requirements-_-Nov-2-2021.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Proc\u00e9dure et exigences<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Notice_to_Applicants.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Avis aux demandeurs<\/a><br \/><a href=\"http:\/\/www.forms.ssb.gov.on.ca\/mbs\/ssb\/forms\/ssbforms.nsf\/FormDetail?OpenForm&amp;ACT=RDR&amp;TAB=PROFILE&amp;SRCH=&amp;ENV=WWE&amp;TIT=11031&amp;NO=007-11031E\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Exigences en mati\u00e8re de mariage en Ontario<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/FORM-Ontario-Marriage-Application-11018F-Fillable-FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Demande de permis de mariage<\/a>\u00a0(<i>Loi sur le mariage<\/i>\u00a0\u2013 Formulaire 3)<br \/><a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/FORM-demande_de_certificat_de_mariage_11078F.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Demande de certificat de mariage<\/a>\u00a0(uniquement pour les mariages conclus en Ontario)<br \/><a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/page\/changement-de-nom-de-famille\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Emprunter ou reprendre un nom de famille en raison d\u2019un mariage<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/page\/se-marier-en-ontario\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Se marier en Ontario<\/a><\/p>\n<p>Les personnes qui ont obtenu un divorce \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du Canada peuvent consulter le minist\u00e8re des Services gouvernementaux et des Services aux consommateurs de l\u2019Ontario pour savoir comment proc\u00e9der \u00e0 l\u2019Authentification d\u2019un document destin\u00e9 \u00e0 \u00eatre utilis\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9tranger.<\/p>\n<h4>C\u00e9r\u00e9monies de mariage<\/h4>\n<p>La Municipalit\u00e9 de Nipissing Ouest offre le service de c\u00e9l\u00e9bration de c\u00e9r\u00e9monie de mariage au Bureau municipal ou \u00e0 un autre endroit, selon des dispositions.<\/p>\n<p>Frais de c\u00e9r\u00e9monie<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>Frais<\/strong><\/td>\n<td><strong>Endroit<\/strong><\/td>\n<td><strong>Heure<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>225 $<\/td>\n<td>Bureau municipal<\/td>\n<td>De 9 h \u00e0 16 h 30<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>250 $<\/td>\n<td>Ailleurs que le Bureau municipal<\/td>\n<td>De 9 h \u00e0 16 h 30<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>250 $<\/td>\n<td>Ailleurs que le Bureau municipal<\/td>\n<td>Apr\u00e8s 16 h 30 ou en fin de semaine<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2273\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"4\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2273\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Licence de location \u00e0 court terme <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M34.9 289.5l-22.2-22.2c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9L207 39c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l194.3 194.3c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L413 289.4c-9.5 9.5-25 9.3-34.3-.4L264 168.6V456c0 13.3-10.7 24-24 24h-32c-13.3 0-24-10.7-24-24V168.6L69.2 289.1c-9.3 9.8-24.8 10-34.3.4z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M413.1 222.5l22.2 22.2c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L241 473c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0L12.7 278.6c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l22.2-22.2c9.5-9.5 25-9.3 34.3.4L184 343.4V56c0-13.3 10.7-24 24-24h32c13.3 0 24 10.7 24 24v287.4l114.8-120.5c9.3-9.8 24.8-10 34.3-.4z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2273\" class=\"elementor-element elementor-element-3a7b663 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"3a7b663\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0e90f41 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0e90f41\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ce r\u00e8glement r\u00e9git la d\u00e9livrance de permis et la gestion des logements locatifs \u00e0 court terme dans le but de prot\u00e9ger la qualit\u00e9 de vie, la disponibilit\u00e9 de logements \u00e0 long terme, la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 des personnes r\u00e9sidant dans les locaux lou\u00e9s et l\u2019environnement naturel de Nipissing Ouest.<\/p>\n<p><strong>Documents et liens<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/2024-23-Short-Term-Rental-Accommodations-STRA-By-Law-_-Apr-2-2024.pdf\">R\u00e8glement 2024\/23 \u2013 Location \u00e0 court terme (pdf anglais)<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Short-Term-Rental-Application-Package-April-2-2024-FILLABLE.pdf\">Licence de location \u00e0 court terme \u2013 Formulaire de demande (pdf anglais)<\/a><\/p>\n<p><strong>Demande de licence et renouvellements<\/strong><\/p>\n<p>Toute demande de licence ou de renouvellement doit \u00eatre remplie par une personne \u00e2g\u00e9e d\u2019au moins 18 ans. Voir le\u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/2024-23-Short-Term-Rental-Accommodations-STRA-By-Law-_-Apr-2-2024.pdf\">R\u00e8glement 2024\/23 \u2013 Location \u00e0 court terme (pdf anglais)<\/a>\u00a0pour les exigences de demande et les d\u00e9tails complets.<\/p>\n<p><strong>Frais<\/strong><\/p>\n<p>Frais de licence initiale \u2013 Classe A : 750$<br \/>Frais de licence initiale \u2013 Classe B : 750$<br \/>Frais de renouvellement annuel \u2013 Classe A et B : 250$<br \/>Frais d\u2019inspection : 200$<br \/>Frais d\u2019appel d\u2019ordonnance : 250$<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/STRA-Information-March-2025.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Liste des licenses accord\u00e9es<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2274\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"5\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2274\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Licence de v\u00e9hicule de location <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M34.9 289.5l-22.2-22.2c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9L207 39c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l194.3 194.3c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L413 289.4c-9.5 9.5-25 9.3-34.3-.4L264 168.6V456c0 13.3-10.7 24-24 24h-32c-13.3 0-24-10.7-24-24V168.6L69.2 289.1c-9.3 9.8-24.8 10-34.3.4z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M413.1 222.5l22.2 22.2c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L241 473c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0L12.7 278.6c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l22.2-22.2c9.5-9.5 25-9.3 34.3.4L184 343.4V56c0-13.3 10.7-24 24-24h32c13.3 0 24 10.7 24 24v287.4l114.8-120.5c9.3-9.8 24.8-10 34.3-.4z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2274\" class=\"elementor-element elementor-element-8537016 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"8537016\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9fdea42 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9fdea42\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le r\u00e8glement 2023\/68 vise \u00e0 d\u00e9livrer des permis, \u00e0 r\u00e9glementer et \u00e0 r\u00e9gir les v\u00e9hicules de location, y compris les taxis, les taxis accessibles, les limousines, les v\u00e9hicules priv\u00e9s de location et les v\u00e9hicules accessibles de location, ainsi que les v\u00e9hicules des entreprises de transport priv\u00e9 au sein de la municipalit\u00e9 de Nipissing Ouest.<\/p>\n<h5>Liens et documents<br \/><strong><br \/><\/strong><a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Corrected-Feb-25-2023-68-Vehicle-For-Hire-By-law64-AMENDED-Feb-1-2024.pdf\">R\u00e8glement 2023\/68 V\u00e9hicule de location (anglais)<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/VFH-Application-Form-OWNER-F-Amended-Feb-1-2024-FILLABLE.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Formulaire de demande \u2013 Propri\u00e9taire<\/a>\u00a0(anglais)<br \/><a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/VFH-Application-Form-DRIVER-F-Amended-Feb-1-2024-FILLABLE.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Fornulaire de demande \u2013 Chauffeur\u00a0<\/a>(anglais)<br \/><strong><br \/><\/strong><\/h5>\n<h5>Demandes et renouvellements de licences<\/h5>\n<p>Toute demande de licence ou de renouvellement doit \u00eatre remplie par une personne \u00e2g\u00e9e d\u2019au moins 18 ans. Voir le\u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Corrected-Feb-25-2023-68-Vehicle-For-Hire-By-law64-AMENDED-Feb-1-2024.pdf\">R\u00e8glement 2023\/68 V\u00e9hicule de location\u00a0<\/a>sur les v\u00e9hicules de location pour conna\u00eetre les exigences relatives aux demandes et autres renseignements.<\/p>\n<h5>Frais<\/h5>\n<p>Courtier \u2013 Licence initiale : 100 $<br \/>Courtier \u2013 Renouvellement : 50 $<br \/>Propri\u00e9taire d\u2019un v\u00e9hicule de location- permis original : 100 $<br \/>Propri\u00e9taire d\u2019un v\u00e9hicule de location \u2013 renouvellement : 50 $<br \/>Propri\u00e9taire d\u2019un v\u00e9hicule de location \u2013 Changement de v\u00e9hicule pendant la dur\u00e9e du permis : 50 $<br \/>Propri\u00e9taire d\u2019un v\u00e9hicule de location \u2013 Transfert de l\u2019immatriculation par la succession (par v\u00e9hicule) : 50 $<br \/>Chauffeur de v\u00e9hicule de location \u2013 Permis original : 100 $<br \/>Chauffeur de v\u00e9hicule de location \u2013 Renouvellement : 53,27 $<br \/>Remplacement du permis de conduire d\u2019un v\u00e9hicule de location (carte d\u2019identit\u00e9 avec photo) : 15 $<br \/>Scellement d\u2019un taxim\u00e8tre au cours d\u2019une ann\u00e9e de licence : 50 $<br \/>Entreprise de transport priv\u00e9 \u2013 Licence originale (1 \u00e0 10 v\u00e9hicules) : $1000<br \/>Entreprise de transport priv\u00e9 \u2013 Renouvellement de licences : 500 $<\/p>\n<p>1. Tous les frais incluent la taxe de vente harmonis\u00e9e (TVH).<\/p>\n<p>2) Les droits de licence de courtier ne couvrent pas les droits de tout v\u00e9hicule de location appartenant au courtier. Si un courtier est \u00e9galement propri\u00e9taire de v\u00e9hicules de location, il doit \u00e9galement payer la redevance de propri\u00e9taire de v\u00e9hicule de location.<\/p>\n<p>3. Les droits d\u2019un permis de propri\u00e9taire de v\u00e9hicule de location ne comprennent pas le co\u00fbt d\u2019une inspection de l\u2019\u00e9tat m\u00e9canique ordonn\u00e9e par le service d\u2019application des r\u00e8glements de Nipissing Ouest ou autrement encouru.<\/p>\n<p>4. Les droits pour un permis original et le renouvellement d\u2019un permis pour un v\u00e9hicule accessible de location qui est enti\u00e8rement conforme au pr\u00e9sent r\u00e8glement seront annul\u00e9s par le Conseil, conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 7.2 du pr\u00e9sent r\u00e8glement.<\/p>\n<p>5. Les droits du permis de conduire d\u2019un v\u00e9hicule de location comprennent les droits de la photo requise pour le permis de conduire.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2275\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"6\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2275\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Permis pour commer\u00e7ant de passage et restaurants itin\u00e9rant <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M34.9 289.5l-22.2-22.2c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9L207 39c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l194.3 194.3c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L413 289.4c-9.5 9.5-25 9.3-34.3-.4L264 168.6V456c0 13.3-10.7 24-24 24h-32c-13.3 0-24-10.7-24-24V168.6L69.2 289.1c-9.3 9.8-24.8 10-34.3.4z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M413.1 222.5l22.2 22.2c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L241 473c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0L12.7 278.6c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l22.2-22.2c9.5-9.5 25-9.3 34.3.4L184 343.4V56c0-13.3 10.7-24 24-24h32c13.3 0 24 10.7 24 24v287.4l114.8-120.5c9.3-9.8 24.8-10 34.3-.4z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2275\" class=\"elementor-element elementor-element-97e0e71 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"97e0e71\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2eae824 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2eae824\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ce permis s\u2019applique aux activit\u00e9s commerciales temporaires, comme celles de colporteurs, de commer\u00e7ants ambulants et de passage et de services itin\u00e9rants de restauration. Il s\u2019adresse aux entreprises qui font la vente d\u2019un endroit fixe ou de porte \u00e0 porte.<\/p>\n<h4>Frais<\/h4>\n<p>Les frais pour les colporteurs, les commer\u00e7ants ambulants, les commer\u00e7ants de passage de classe 1 et les services itin\u00e9rants de restauration sont les suivants :<\/p>\n<ul>\n<li>250 $ pour trois jours<\/li>\n<li>500 $ pour la saison<\/li>\n<li>1\u2009000 $ pour l\u2019ann\u00e9e<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pour tous les choix, des frais de 50 $ sont exig\u00e9s des commer\u00e7ants de passage de classe 2 (permis pour jeune\/\u00e9tudiant).<\/p>\n<h4>Documents et ressources<\/h4>\n<p><a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/FORM-FR-Hawkers-Pedlars-Transient-Traders-Mobile-Food-Equipment-fillable-2016.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Formulaire de demande<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/by-laws\/by-law2016-40\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">R\u00e8glement 2016\/40<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f9a7a76 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"f9a7a76\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5303821 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5303821\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 id=\"h-questions\">Questions?<\/h4>\n<p>Veuillez nous joindre au\u00a0<a href=\"tel:7057532250\" data-rich-text-format-boundary=\"true\">705-753-2250<\/a>\u00a0ou\u00a0<a href=\"mailto:support@westnipissing.ca\">support@westnipissing.ca<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Obtenez vos permis l\u00e9gaux avec la Municipalit\u00e9 de Nipissing Ouest Permis pour chiens et chats Les propri\u00e9taires de chiens et de chats doivent inscrire leurs animaux de compagnie aupr\u00e8s de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":717,"menu_order":7,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_theme","meta":{"_acf_changed":false,"_searchwp_excluded":"","footnotes":""},"class_list":["post-818","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.5 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Permis et licences - STAGING: West Nipissing Ouest<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Soyez titulaires des permis requis dans la Municipalit\u00e9 de Nipissing Ouest et exig\u00e9s par les lois pertinentes. Permis de chiens et chats, license de loterie, permis de mariage, permis de taxi, permis pour commer\u00e7ant de passage.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Permis et licences\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Soyez titulaires des permis requis dans la Municipalit\u00e9 de Nipissing Ouest et exig\u00e9s par les lois pertinentes. Permis de chiens et chats, license de loterie, permis de mariage, permis de taxi, permis pour commer\u00e7ant de passage.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/bureau-municipal\/permis\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"STAGING: West Nipissing Ouest\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MunicipalityofWestNipissing\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-22T15:27:34+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@West_Nipissing\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"13 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.westnipissing.ca\\\/fr\\\/bureau-municipal\\\/permis\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.westnipissing.ca\\\/fr\\\/bureau-municipal\\\/permis\\\/\",\"name\":\"Permis et licences - STAGING: West Nipissing Ouest\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.westnipissing.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-02-04T21:26:18+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-22T15:27:34+00:00\",\"description\":\"Soyez titulaires des permis requis dans la Municipalit\u00e9 de Nipissing Ouest et exig\u00e9s par les lois pertinentes. Permis de chiens et chats, license de loterie, permis de mariage, permis de taxi, permis pour commer\u00e7ant de passage.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.westnipissing.ca\\\/fr\\\/bureau-municipal\\\/permis\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/staging.westnipissing.ca\\\/fr\\\/bureau-municipal\\\/permis\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.westnipissing.ca\\\/fr\\\/bureau-municipal\\\/permis\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/staging.westnipissing.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bureau Municipal\",\"item\":\"https:\\\/\\\/staging.westnipissing.ca\\\/fr\\\/bureau-municipal\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Permis et licences\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.westnipissing.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.westnipissing.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"West Nipissing Ouest\",\"description\":\"Find your Joie de vivre in West Nipissing.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.westnipissing.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/staging.westnipissing.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.westnipissing.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"West Nipissing Ouest\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.westnipissing.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.westnipissing.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.westnipissing.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/site-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/staging.westnipissing.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/site-logo.png\",\"width\":700,\"height\":225,\"caption\":\"West Nipissing Ouest\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.westnipissing.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/MunicipalityofWestNipissing\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/West_Nipissing\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCG6HWMXnA-RBiH-UdZVClHg\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Permis et licences - STAGING: West Nipissing Ouest","description":"Soyez titulaires des permis requis dans la Municipalit\u00e9 de Nipissing Ouest et exig\u00e9s par les lois pertinentes. Permis de chiens et chats, license de loterie, permis de mariage, permis de taxi, permis pour commer\u00e7ant de passage.","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Permis et licences","og_description":"Soyez titulaires des permis requis dans la Municipalit\u00e9 de Nipissing Ouest et exig\u00e9s par les lois pertinentes. Permis de chiens et chats, license de loterie, permis de mariage, permis de taxi, permis pour commer\u00e7ant de passage.","og_url":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/bureau-municipal\/permis\/","og_site_name":"STAGING: West Nipissing Ouest","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/MunicipalityofWestNipissing\/","article_modified_time":"2025-10-22T15:27:34+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@West_Nipissing","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"13 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/bureau-municipal\/permis\/","url":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/bureau-municipal\/permis\/","name":"Permis et licences - STAGING: West Nipissing Ouest","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2020-02-04T21:26:18+00:00","dateModified":"2025-10-22T15:27:34+00:00","description":"Soyez titulaires des permis requis dans la Municipalit\u00e9 de Nipissing Ouest et exig\u00e9s par les lois pertinentes. Permis de chiens et chats, license de loterie, permis de mariage, permis de taxi, permis pour commer\u00e7ant de passage.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/bureau-municipal\/permis\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/bureau-municipal\/permis\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/bureau-municipal\/permis\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bureau Municipal","item":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/bureau-municipal\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Permis et licences"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/","name":"West Nipissing Ouest","description":"Find your Joie de vivre in West Nipissing.","publisher":{"@id":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/#organization","name":"West Nipissing Ouest","url":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/site-logo.png","contentUrl":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/site-logo.png","width":700,"height":225,"caption":"West Nipissing Ouest"},"image":{"@id":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/MunicipalityofWestNipissing\/","https:\/\/x.com\/West_Nipissing","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCG6HWMXnA-RBiH-UdZVClHg"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/818","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=818"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/818\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/717"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=818"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}