{"id":825,"date":"2020-02-04T16:25:49","date_gmt":"2020-02-04T21:25:49","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/?page_id=825"},"modified":"2025-05-01T13:31:52","modified_gmt":"2025-05-01T17:31:52","slug":"votre-maire-et-vos-conseillers","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/bureau-municipal\/conseil-municipal\/votre-maire-et-vos-conseillers\/","title":{"rendered":"Votre maire et vos conseillers"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"825\" class=\"elementor elementor-825 elementor-604\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3e7ed6c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3e7ed6c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0da5817 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0da5817\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a0376d2 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"a0376d2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"900\" src=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Kathleen-Headshot_4x6.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-49257\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Kathleen-Headshot_4x6.jpg 600w, https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Kathleen-Headshot_4x6-200x300.jpg 200w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ff58b6a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ff58b6a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cc378f2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cc378f2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 id=\"h-maire-kathleen-thorne-rochon\" class=\"wp-block-heading\">Maire<br \/>Kathleen Thorne Rochon<\/h2>\n<h4 id=\"h-contact\" class=\"wp-block-heading\">Contact<\/h4>\n<p><a href=\"mailto:krochon@westnipissing.ca\">krochon@westnipissing.ca<\/a><br \/>Tel:\u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/residents\/routes-et-trottoirs\/routes-et-trottoirs-qfp\/\">705-753-2250<\/a><br \/>Fax: 705-753-3950<\/p>\n<h4 id=\"h-conseils-et-comites\" class=\"wp-block-heading\">Conseils et comit\u00e9s<\/h4>\n<p><strong>Pr\u00e9sidente<\/strong>\u00a0du Comit\u00e9 de gouvernement g\u00e9n\u00e9ral\u00a0<br \/>Comit\u00e9 jeunesse<br \/>Comit\u00e9 consultatif de planification<br \/>Comit\u00e9 de d\u00e9rogation<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6234900 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6234900\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b33f1e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3b33f1e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6688c27 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6688c27\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 id=\"h-quartier-1-conseiller-kris-rivard\" class=\"wp-block-heading\">Quartier 1<br \/>Conseiller Kris Rivard<\/h2>\n<h4 id=\"h-contact-0\" class=\"wp-block-heading\">Contact<\/h4>\n<p><a href=\"mailto:krivard@westnipissing.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">krivard@westnipissing.ca<\/a><br \/><a href=\"tel: 249-358-5046\">249-358-5046<\/a><\/p>\n<h4 id=\"h-conseils-et-comites-0\" class=\"wp-block-heading\">Conseils et comit\u00e9s<\/h4>\n<p><strong>Pr\u00e9sident<\/strong>\u00a0du Comit\u00e9 des services communautaires\u00a0<br \/>Comit\u00e9 des loisirs et de la culture<br \/>Conseil des services environnementaux<br \/>Comit\u00e9 de recrutement et de retention des m\u00e9decins<br \/>Comit\u00e9 de d\u00e9veloppement \u00e9conomique<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-924bff9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"924bff9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8ce2bcf elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"8ce2bcf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"900\" src=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/WNcouncil_Krys_4x6.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-49259\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/WNcouncil_Krys_4x6.jpg 600w, https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/WNcouncil_Krys_4x6-200x300.jpg 200w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e4f308f e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"e4f308f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5166894 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5166894\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e72e12a elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"e72e12a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"900\" src=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/WNcouncil_Roch_4x6.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-49261\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/WNcouncil_Roch_4x6.jpg 600w, https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/WNcouncil_Roch_4x6-200x300.jpg 200w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-881d887 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"881d887\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bbb145a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bbb145a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 id=\"h-quartier-2-conseiller-roch-st-louis\" class=\"wp-block-heading\">Quartier 2<br \/>Conseiller Roch St. Louis<\/h2>\n<h4 id=\"h-contact-1\" class=\"wp-block-heading\">Contact<\/h4>\n<p><a href=\"mailto:rstlouis@westnipissing.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">rstlouis@westnipissing.ca<\/a><br \/><a href=\"tel: 7053586489\">705-358-6489<\/a><\/p>\n<h4 id=\"h-conseils-et-comites-1\" class=\"wp-block-heading\">Conseils et comit\u00e9s<\/h4>\n<p><strong>Pr\u00e9sident<\/strong>\u00a0du Comit\u00e9 consultatif de planification<br \/>Comit\u00e9 des loisirs et de la culture<br \/>Comit\u00e9 de d\u00e9rogation<br \/>Conseil du d\u00e9tachement de la PPO de Nipissing Ouest<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8bc94b9 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"8bc94b9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-360d908 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"360d908\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5da787c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5da787c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 id=\"h-quartier-3-conseiller-daniel-gagne\" class=\"wp-block-heading\">Quartier 3<br \/>Conseiller Daniel Gagn\u00e9<\/h2>\n<h4 id=\"h-contact-2\" class=\"wp-block-heading\">Contact<\/h4>\n<p><a href=\"mailto:dgagne@westnipissing.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">dgagne@westnipissing.ca<\/a><br \/><a href=\"tel: 705-845-5850\">705-845-5850<\/a><\/p>\n<h4 id=\"h-conseils-et-comites-2\" class=\"wp-block-heading\">Conseils et comit\u00e9s<\/h4>\n<p><strong>Pr\u00e9sident<\/strong>\u00a0du Comit\u00e9 des travaux publics<br \/>Comit\u00e9 consultatif de planification<br \/>Conseil du d\u00e9tachement de la PPO de Nipissing Ouest<br \/>Conseil de gestion d\u2019Au Ch\u00e2teau<br \/>Conseil du logement sans but lucratif du Nipissing Ouest<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cadb474 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cadb474\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-45a207a elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"45a207a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"900\" src=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/WNcouncil_Dan_4x6.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-49263\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/WNcouncil_Dan_4x6.jpg 600w, https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/WNcouncil_Dan_4x6-200x300.jpg 200w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f524b00 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"f524b00\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7cfc867 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7cfc867\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-59595ba elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"59595ba\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"900\" src=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/WNcouncil_Jaime_4x6.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-49265\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/WNcouncil_Jaime_4x6.jpg 600w, https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/WNcouncil_Jaime_4x6-200x300.jpg 200w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-153ba06 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"153ba06\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a6a92a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1a6a92a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 id=\"h-quartier-4-conseiller-jamie-restoule\" class=\"wp-block-heading\">Quartier 4<br \/>Conseiller Jamie Restoule<\/h2>\n<h4 id=\"h-contact-3\" class=\"wp-block-heading\">Contact<\/h4>\n<p><a href=\"mailto:jrestoule@westnipissing.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">jrestoule@westnipissing.ca<\/a><br \/><a href=\"tel: 705-494-0586\">705-494-0586<\/a><\/p>\n<h4 id=\"h-conseils-et-comites-3\" class=\"wp-block-heading\">Conseils et comit\u00e9s<\/h4>\n<p><strong>Maire adjoint<\/strong><br \/><strong>Pr\u00e9sident<\/strong>\u00a0du Comit\u00e9 des services sociaux et de la sant\u00e9<br \/>Conseil d\u2019administration des services sociaux du district de Nipissing<br \/>Bureau de sant\u00e9 du district de North Bay-Parry Sound<br \/>Comit\u00e9 de recrutement et de retention des m\u00e9decins<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-134903d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"134903d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b75e083 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b75e083\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5767b1a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5767b1a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 id=\"h-quartier-5-conseillere-kaitlynn-nicol\" class=\"wp-block-heading\">Quartier 5<br \/>Conseill\u00e8re Kaitlynn Nicol<\/h2>\n<h4 id=\"h-contact-4\" class=\"wp-block-heading\">Contact<\/h4>\n<p><a href=\"mailto:knicol@westnipissing.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">knicol@westnipissing.ca<\/a><\/p>\n<h4 id=\"h-conseils-et-comites-4\" class=\"wp-block-heading\">Conseils et comit\u00e9s<\/h4>\n<p><strong>Pr\u00e9sidente<\/strong>\u00a0du Comit\u00e9 des services environnementaux<br \/>Comit\u00e9 jeunesse<br \/>Conseil des services environnementaux<br \/>Conseil d\u2019administration de la biblioth\u00e8que publique<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7f7f413 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7f7f413\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3979bc2 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"3979bc2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"900\" src=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/WNcouncil_Katie_4x6.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-49267\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/WNcouncil_Katie_4x6.jpg 600w, https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/WNcouncil_Katie_4x6-200x300.jpg 200w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-81e5ea3 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"81e5ea3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-33e1002 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"33e1002\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6c7fb5b elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"6c7fb5b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"745\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/WN-Council-18-22-RollyLarabie-745x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-49269\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/WN-Council-18-22-RollyLarabie-745x1024.jpg 745w, https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/WN-Council-18-22-RollyLarabie-218x300.jpg 218w, https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/WN-Council-18-22-RollyLarabie-768x1056.jpg 768w, https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/WN-Council-18-22-RollyLarabie.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 745px) 100vw, 745px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-61ce7e7 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"61ce7e7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3a5d206 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3a5d206\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 id=\"h-quartier-6-conseiller-rolly-larabie\" class=\"wp-block-heading\">Quartier 6<br \/>Conseiller Rolly Larabie<\/h2>\n<h4>Contact<\/h4>\n<p><a href=\"mailto:rlarabie@westnipissing.ca\">rlarabie@westnipissing.ca<\/a><br \/><a href=\"tel: 705-471-1777\">705-471-1777<\/a><\/p>\n<h4>Conseils et comit\u00e9s<\/h4>\n<p><strong>Pr\u00e9sident<\/strong>\u00a0du Comit\u00e9 des mesures d\u2019urgence et de la s\u00e9curit\u00e9 publique<br \/>Comit\u00e9 consultatif de planification<br \/>Conseil de gestion d\u2019Au Ch\u00e2teau<br \/>Conseil du logement sans but lucratif du Nipissing Ouest<br \/>Conseil de cimeti\u00e8res<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a603dc1 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"a603dc1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-111f924 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"111f924\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e4a82ca elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e4a82ca\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 id=\"h-quartier-7-fernand-pellerin\" class=\"wp-block-heading\">Quartier 7<br \/>Fernand Pellerin<\/h2>\n<h4 id=\"h-contact-5\" class=\"wp-block-heading\">Contact<\/h4>\n<p><a href=\"mailto:fpellerin@westnipissing.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">fpellerin@westnipissing.ca<\/a><br \/><a href=\"tel:705-493-9770\">705-493-9770<\/a><\/p>\n<h4 id=\"h-conseils-et-comites-5\" class=\"wp-block-heading\">Conseils et comit\u00e9s<\/h4>\n<p><strong>Pr\u00e9sident<\/strong>\u00a0du Comit\u00e9 d\u2019eau et des \u00e9gouts<br \/>Comit\u00e9 consultatif sur l\u2019accessibilit\u00e9<br \/>Conseil de gestion d\u2019Au Ch\u00e2teau<br \/>Conseil du logement sans but lucratif du Nipissing Ouest<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-802784e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"802784e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8246d9c elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"8246d9c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"900\" src=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/WNcouncil_Fern_4x6.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-49271\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/WNcouncil_Fern_4x6.jpg 600w, https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/WNcouncil_Fern_4x6-200x300.jpg 200w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f704cf e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"2f704cf\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7487fd1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7487fd1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-db55130 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"db55130\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"860\" src=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Georges-Pharand-P-2024-953x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-49273\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Georges-Pharand-P-2024-953x1024.jpg 953w, https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Georges-Pharand-P-2024-279x300.jpg 279w, https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Georges-Pharand-P-2024-768x826.jpg 768w, https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Georges-Pharand-P-2024.jpg 1000w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2765211 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2765211\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-38fbbf8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"38fbbf8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 id=\"h-quartier-8-conseiller-georges-pharand\" class=\"wp-block-heading\">Quartier 8<br \/>Conseiller Georges Pharand<\/h2>\n<h4 id=\"h-contact-6\" class=\"wp-block-heading\">Contact<\/h4>\n<p><a href=\"mailto: gpharand@westnipissing.ca\">gpharand@westnipissing.ca<\/a><\/p>\n<h4 id=\"h-conseils-et-comites-6\" class=\"wp-block-heading\">Conseils et comit\u00e9s<\/h4>\n<p><strong>Pr\u00e9sident<\/strong>\u00a0du Comit\u00e9 de d\u00e9veloppement \u00e9conomique<br \/>Comit\u00e9 d\u2019agriculture<br \/>Conseil de cimeti\u00e8res<br \/>Conseil de gestion d\u2019Au Ch\u00e2teau<br \/>Conseil du logement sans but lucratif du Nipissing Ouest<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d0f36a7 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"d0f36a7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-977e532 elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"977e532\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;all_collapsed&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accordion. Open links with Enter or Space, close with Escape, and navigate with Arrow Keys\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1580\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1580\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Inviter les membres du Conseil \u00e0 assister \u00e0 un \u00e9v\u00e9nement <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M34.9 289.5l-22.2-22.2c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9L207 39c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l194.3 194.3c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L413 289.4c-9.5 9.5-25 9.3-34.3-.4L264 168.6V456c0 13.3-10.7 24-24 24h-32c-13.3 0-24-10.7-24-24V168.6L69.2 289.1c-9.3 9.8-24.8 10-34.3.4z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M413.1 222.5l22.2 22.2c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L241 473c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0L12.7 278.6c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l22.2-22.2c9.5-9.5 25-9.3 34.3.4L184 343.4V56c0-13.3 10.7-24 24-24h32c13.3 0 24 10.7 24 24v287.4l114.8-120.5c9.3-9.8 24.8-10 34.3-.4z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1580\" class=\"elementor-element elementor-element-f5a3e76 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f5a3e76\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f8c609 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2f8c609\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-item-content\">\n<p>Si vous souhaitez inviter la Maire et les Conseil \u00e0 assister \u00e0 un \u00e9v\u00e9nement, veuillez envoyer les d\u00e9tails par \u00e9crit. Assurez-vous d\u2019inclure\u00a0<strong>l\u2019occasion, la date, l\u2019heure, le lieu et le r\u00f4le attendu<\/strong>\u00a0de la Maire ou des Conseillers lors de l\u2019\u00e9v\u00e9nement (discours, couper un ruban, simplement \u00eatre pr\u00e9sent, etc.). Ces informations peuvent \u00eatre envoy\u00e9es directement au membres du Conseil sois par courriel, par la poste ou en personne au Bureau municipal.<\/p>\n<p>225, rue Holditch, Suite 101<br \/>Sturgeon Falls, Ontario, Canada<br \/>P2B 1T1<\/p>\n<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1581\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"2\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1581\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Anciens membres du Conseil municipal de Nipissing Ouest <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M34.9 289.5l-22.2-22.2c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9L207 39c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l194.3 194.3c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L413 289.4c-9.5 9.5-25 9.3-34.3-.4L264 168.6V456c0 13.3-10.7 24-24 24h-32c-13.3 0-24-10.7-24-24V168.6L69.2 289.1c-9.3 9.8-24.8 10-34.3.4z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M413.1 222.5l22.2 22.2c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L241 473c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0L12.7 278.6c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l22.2-22.2c9.5-9.5 25-9.3 34.3.4L184 343.4V56c0-13.3 10.7-24 24-24h32c13.3 0 24 10.7 24 24v287.4l114.8-120.5c9.3-9.8 24.8-10 34.3-.4z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1581\" class=\"elementor-element elementor-element-d663c61 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d663c61\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-092a3be elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"092a3be\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-item-content\">\n<p>Pour voir les membres de la communaut\u00e9 qui ont si\u00e9g\u00e9 au Conseil municipal de Nipissing Ouest, veuillez visiter la page des\u00a0<a href=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/bureau-municipal\/conseil-municipal\/former-council-members\/\">anciens membres du Conseil<\/a>.<\/p>\n<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b38ce5f e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"b38ce5f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1ccf358 elementor-grid-1 elementor-grid-tablet-2 elementor-grid-mobile-1 elementor-widget elementor-widget-loop-grid\" data-id=\"1ccf358\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;template_id&quot;:45315,&quot;columns&quot;:1,&quot;_skin&quot;:&quot;post&quot;,&quot;columns_tablet&quot;:&quot;2&quot;,&quot;columns_mobile&quot;:&quot;1&quot;,&quot;edit_handle_selector&quot;:&quot;[data-elementor-type=\\&quot;loop-item\\&quot;]&quot;,&quot;row_gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;row_gap_tablet_extra&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;row_gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;row_gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"loop-grid.post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-loop-container elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t<style id=\"loop-45315\">.elementor-45315 .elementor-element.elementor-element-0bf65e5{--display:flex;--min-height:420px;--flex-direction:row;--container-widget-width:initial;--container-widget-height:100%;--container-widget-flex-grow:1;--container-widget-align-self:stretch;--flex-wrap-mobile:wrap;--gap:0px 0px;--row-gap:0px;--column-gap:0px;--overlay-opacity:1;--margin-top:0px;--margin-bottom:0px;--margin-left:0px;--margin-right:0px;--padding-top:0px;--padding-bottom:0px;--padding-left:0px;--padding-right:0px;}.elementor-45315 .elementor-element.elementor-element-0bf65e5::before, .elementor-45315 .elementor-element.elementor-element-0bf65e5 > .elementor-background-video-container::before, .elementor-45315 .elementor-element.elementor-element-0bf65e5 > .e-con-inner > .elementor-background-video-container::before, .elementor-45315 .elementor-element.elementor-element-0bf65e5 > .elementor-background-slideshow::before, .elementor-45315 .elementor-element.elementor-element-0bf65e5 > .e-con-inner > .elementor-background-slideshow::before, .elementor-45315 .elementor-element.elementor-element-0bf65e5 > .elementor-motion-effects-container > .elementor-motion-effects-layer::before{--background-overlay:'';background-image:url(\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/bg-footer.png\");background-position:0px 325px;background-repeat:no-repeat;background-size:contain;}.elementor-45315 .elementor-element.elementor-element-cce3f4a{--display:flex;--justify-content:center;--padding-top:60px;--padding-bottom:50px;--padding-left:40px;--padding-right:40px;}.elementor-45315 .elementor-element.elementor-element-cce3f4a.e-con{--align-self:flex-start;}.elementor-45315 .elementor-element.elementor-element-8eb7f7e{text-align:center;padding:0px 50px 0px 50px;}.elementor-45315 .elementor-element.elementor-element-8eb7f7e .elementor-heading-title{color:var( --e-global-color-d14c592 );}.elementor-45315 .elementor-element.elementor-element-c7afc62{--display:flex;--justify-content:center;--padding-top:50px;--padding-bottom:50px;--padding-left:40px;--padding-right:40px;}.elementor-45315 .elementor-element.elementor-element-c7afc62.e-con{--align-self:flex-start;}.elementor-45315 .elementor-element.elementor-element-a445a8c .elementor-heading-title{color:var( --e-global-color-d14c592 );}.elementor-45315 .elementor-element.elementor-element-12493e3 .elementor-button{fill:var( --e-global-color-d14c592 );color:var( --e-global-color-d14c592 );background-color:#FFFFFF00;border-style:solid;border-width:1px 1px 1px 1px;border-color:var( --e-global-color-d14c592 );}.elementor-45315 .elementor-element.elementor-element-12493e3 .elementor-button:hover, .elementor-45315 .elementor-element.elementor-element-12493e3 .elementor-button:focus{color:var( --e-global-color-accent );background-color:var( --e-global-color-d14c592 );border-color:var( --e-global-color-accent );}.elementor-45315 .elementor-element.elementor-element-12493e3 .elementor-button:hover svg, .elementor-45315 .elementor-element.elementor-element-12493e3 .elementor-button:focus svg{fill:var( --e-global-color-accent );}@media(max-width:1180px){.elementor-45315 .elementor-element.elementor-element-0bf65e5{--margin-top:0px;--margin-bottom:79px;--margin-left:0px;--margin-right:0px;}.elementor-45315 .elementor-element.elementor-element-cce3f4a{--justify-content:flex-start;}.elementor-45315 .elementor-element.elementor-element-c7afc62{--justify-content:flex-start;}}@media(max-width:1024px){.elementor-45315 .elementor-element.elementor-element-0bf65e5::before, .elementor-45315 .elementor-element.elementor-element-0bf65e5 > .elementor-background-video-container::before, .elementor-45315 .elementor-element.elementor-element-0bf65e5 > .e-con-inner > .elementor-background-video-container::before, .elementor-45315 .elementor-element.elementor-element-0bf65e5 > .elementor-background-slideshow::before, .elementor-45315 .elementor-element.elementor-element-0bf65e5 > .e-con-inner > .elementor-background-slideshow::before, .elementor-45315 .elementor-element.elementor-element-0bf65e5 > .elementor-motion-effects-container > .elementor-motion-effects-layer::before{background-position:0px 350px;}.elementor-45315 .elementor-element.elementor-element-0bf65e5{--margin-top:0px;--margin-bottom:100px;--margin-left:0px;--margin-right:0px;}.elementor-45315 .elementor-element.elementor-element-cce3f4a{--padding-top:20px;--padding-bottom:20px;--padding-left:20px;--padding-right:20px;}.elementor-45315 .elementor-element.elementor-element-c7afc62{--padding-top:20px;--padding-bottom:20px;--padding-left:20px;--padding-right:20px;}.elementor-45315 .elementor-element.elementor-element-a445a8c{text-align:center;}}@media(max-width:767px){.elementor-45315 .elementor-element.elementor-element-0bf65e5::before, .elementor-45315 .elementor-element.elementor-element-0bf65e5 > .elementor-background-video-container::before, .elementor-45315 .elementor-element.elementor-element-0bf65e5 > .e-con-inner > .elementor-background-video-container::before, .elementor-45315 .elementor-element.elementor-element-0bf65e5 > .elementor-background-slideshow::before, .elementor-45315 .elementor-element.elementor-element-0bf65e5 > .e-con-inner > .elementor-background-slideshow::before, .elementor-45315 .elementor-element.elementor-element-0bf65e5 > .elementor-motion-effects-container > .elementor-motion-effects-layer::before{background-position:0px 350px;}}<\/style>\t\t<div data-elementor-type=\"loop-item\" data-elementor-id=\"45315\" class=\"elementor elementor-45315 e-loop-item e-loop-item-49247 post-49247 call_to_action type-call_to_action status-publish hentry location-discretionary-grants-and-fee-waivers-fr location-meetings-and-agendas-fr location-municipal-council-fr location-your-mayor-and-council-fr\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\" data-custom-edit-handle=\"1\">\n\t\t\t<section data-dce-background-overlay-image-url=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/bg-footer.png\" class=\"elementor-element elementor-element-0bf65e5 e-con-full green-blue e-flex e-con e-parent\" data-id=\"0bf65e5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cce3f4a e-con-full question-left e-flex e-con e-child\" data-id=\"cce3f4a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8eb7f7e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8eb7f7e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">R\u00e9unions du Conseil<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c7afc62 e-con-full question-right e-flex e-con e-child\" data-id=\"c7afc62\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a445a8c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a445a8c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Visionnez une r\u00e9union enregistr\u00e9e ou en direct. Abonnez-vous \u00e0 la cha\u00eene Youtube municipal pour rester au courant.<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-dce-background-color=\"#FFFFFF00\" class=\"elementor-element elementor-element-12493e3 elementor-tablet-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"12493e3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCG6HWMXnA-RBiH-UdZVClHg\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Regarder maintenant<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>MaireKathleen Thorne Rochon Contact krochon@westnipissing.caTel:\u00a0705-753-2250Fax: 705-753-3950 Conseils et comit\u00e9s Pr\u00e9sidente\u00a0du Comit\u00e9 de gouvernement g\u00e9n\u00e9ral\u00a0Comit\u00e9 jeunesseComit\u00e9 consultatif de planificationComit\u00e9 de d\u00e9rogation Quartier 1Conseiller Kris Rivard Contact krivard@westnipissing.ca249-358-5046 Conseils et comit\u00e9s Pr\u00e9sident\u00a0du [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":35841,"parent":822,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_theme","meta":{"_acf_changed":false,"_searchwp_excluded":"","footnotes":""},"class_list":["post-825","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.5 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Votre maire et vos conseillers - STAGING: West Nipissing Ouest<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Votre maire et vos conseillers\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"MaireKathleen Thorne Rochon Contact krochon@westnipissing.caTel:\u00a0705-753-2250Fax: 705-753-3950 Conseils et comit\u00e9s Pr\u00e9sidente\u00a0du Comit\u00e9 de gouvernement g\u00e9n\u00e9ral\u00a0Comit\u00e9 jeunesseComit\u00e9 consultatif de planificationComit\u00e9 de d\u00e9rogation Quartier 1Conseiller Kris Rivard Contact krivard@westnipissing.ca249-358-5046 Conseils et comit\u00e9s Pr\u00e9sident\u00a0du [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/bureau-municipal\/conseil-municipal\/votre-maire-et-vos-conseillers\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"STAGING: West Nipissing Ouest\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MunicipalityofWestNipissing\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-01T17:31:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Landing-page-overlay-council.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@West_Nipissing\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.westnipissing.ca\\\/fr\\\/bureau-municipal\\\/conseil-municipal\\\/votre-maire-et-vos-conseillers\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.westnipissing.ca\\\/fr\\\/bureau-municipal\\\/conseil-municipal\\\/votre-maire-et-vos-conseillers\\\/\",\"name\":\"Votre maire et vos conseillers - STAGING: West Nipissing Ouest\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.westnipissing.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.westnipissing.ca\\\/fr\\\/bureau-municipal\\\/conseil-municipal\\\/votre-maire-et-vos-conseillers\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.westnipissing.ca\\\/fr\\\/bureau-municipal\\\/conseil-municipal\\\/votre-maire-et-vos-conseillers\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/staging.westnipissing.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/Landing-page-overlay-council.png\",\"datePublished\":\"2020-02-04T21:25:49+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-01T17:31:52+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.westnipissing.ca\\\/fr\\\/bureau-municipal\\\/conseil-municipal\\\/votre-maire-et-vos-conseillers\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/staging.westnipissing.ca\\\/fr\\\/bureau-municipal\\\/conseil-municipal\\\/votre-maire-et-vos-conseillers\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.westnipissing.ca\\\/fr\\\/bureau-municipal\\\/conseil-municipal\\\/votre-maire-et-vos-conseillers\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.westnipissing.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/Landing-page-overlay-council.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/staging.westnipissing.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/Landing-page-overlay-council.png\",\"width\":1600,\"height\":800,\"caption\":\"Members of Municipal Council standing with judge in Town Hall\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.westnipissing.ca\\\/fr\\\/bureau-municipal\\\/conseil-municipal\\\/votre-maire-et-vos-conseillers\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/staging.westnipissing.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bureau Municipal\",\"item\":\"https:\\\/\\\/staging.westnipissing.ca\\\/fr\\\/bureau-municipal\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Conseil municipal\",\"item\":\"https:\\\/\\\/staging.westnipissing.ca\\\/fr\\\/bureau-municipal\\\/conseil-municipal\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Votre maire et vos conseillers\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.westnipissing.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.westnipissing.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"West Nipissing Ouest\",\"description\":\"Find your Joie de vivre in West Nipissing.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.westnipissing.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/staging.westnipissing.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.westnipissing.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"West Nipissing Ouest\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.westnipissing.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.westnipissing.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.westnipissing.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/site-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/staging.westnipissing.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/site-logo.png\",\"width\":700,\"height\":225,\"caption\":\"West Nipissing Ouest\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.westnipissing.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/MunicipalityofWestNipissing\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/West_Nipissing\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCG6HWMXnA-RBiH-UdZVClHg\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Votre maire et vos conseillers - STAGING: West Nipissing Ouest","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Votre maire et vos conseillers","og_description":"MaireKathleen Thorne Rochon Contact krochon@westnipissing.caTel:\u00a0705-753-2250Fax: 705-753-3950 Conseils et comit\u00e9s Pr\u00e9sidente\u00a0du Comit\u00e9 de gouvernement g\u00e9n\u00e9ral\u00a0Comit\u00e9 jeunesseComit\u00e9 consultatif de planificationComit\u00e9 de d\u00e9rogation Quartier 1Conseiller Kris Rivard Contact krivard@westnipissing.ca249-358-5046 Conseils et comit\u00e9s Pr\u00e9sident\u00a0du [&hellip;]","og_url":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/bureau-municipal\/conseil-municipal\/votre-maire-et-vos-conseillers\/","og_site_name":"STAGING: West Nipissing Ouest","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/MunicipalityofWestNipissing\/","article_modified_time":"2025-05-01T17:31:52+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":800,"url":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Landing-page-overlay-council.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@West_Nipissing","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/bureau-municipal\/conseil-municipal\/votre-maire-et-vos-conseillers\/","url":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/bureau-municipal\/conseil-municipal\/votre-maire-et-vos-conseillers\/","name":"Votre maire et vos conseillers - STAGING: West Nipissing Ouest","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/bureau-municipal\/conseil-municipal\/votre-maire-et-vos-conseillers\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/bureau-municipal\/conseil-municipal\/votre-maire-et-vos-conseillers\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Landing-page-overlay-council.png","datePublished":"2020-02-04T21:25:49+00:00","dateModified":"2025-05-01T17:31:52+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/bureau-municipal\/conseil-municipal\/votre-maire-et-vos-conseillers\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/bureau-municipal\/conseil-municipal\/votre-maire-et-vos-conseillers\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/bureau-municipal\/conseil-municipal\/votre-maire-et-vos-conseillers\/#primaryimage","url":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Landing-page-overlay-council.png","contentUrl":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Landing-page-overlay-council.png","width":1600,"height":800,"caption":"Members of Municipal Council standing with judge in Town Hall"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/bureau-municipal\/conseil-municipal\/votre-maire-et-vos-conseillers\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bureau Municipal","item":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/bureau-municipal\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Conseil municipal","item":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/bureau-municipal\/conseil-municipal\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Votre maire et vos conseillers"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/","name":"West Nipissing Ouest","description":"Find your Joie de vivre in West Nipissing.","publisher":{"@id":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/#organization","name":"West Nipissing Ouest","url":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/site-logo.png","contentUrl":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/site-logo.png","width":700,"height":225,"caption":"West Nipissing Ouest"},"image":{"@id":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/MunicipalityofWestNipissing\/","https:\/\/x.com\/West_Nipissing","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCG6HWMXnA-RBiH-UdZVClHg"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/825","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=825"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/825\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/822"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35841"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=825"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}