La Municipalité de Nipissing Ouest reconnaît avec respect que nous sommes réunis sur les terres ancestrales des peuples Anishinabés, sur les territoires traditionnels des Premières Nations Nipissing, Temagami et Dokis, désignés par le traité Robinson-Huron. Nous honorons leur lien historique avec le territoire et nous valorisons leurs contributions considérables au façonnement et au renforcement de nos communautés.
Le mardi 30 septembre 2025 marquera la cinquième commémoration de la Journée nationale de la vérité et de la réconciliation. En 2021, le gouvernement fédéral a instauré cette journée en réponse à l’Appel à l’action no 80 de la Commission de vérité et de réconciliation:
« Nous demandons au gouvernement fédéral d’établir comme jour férié, en collaboration avec les peuples autochtones, une journée nationale de la vérité et de la réconciliation pour honorer les survivants, leurs familles et leurs collectivités et s’assurer que la commémoration de l’histoire et des séquelles des pensionnats demeure un élément essentiel du processus de réconciliation. »
La Municipalité de Nipissing Ouest reconnaît le 30 septembre comme jour férié. En ce jour, toutes les installations municipales seront fermées. Vous pouvez consulter la liste des fermetures et des changements de service ici.
Pour souligner la Journée nationale de la vérité et de la réconciliation, le drapeau « Chaque enfant compte» sera hissé en berne au Bureau municipal, et le barrage hydro-électrique de Nipissing Ouest sera illuminé en orange.
La Journée du chandail orange (30 septembre)
La Journée du chandail orange est liée à l’histoire de Phyllis Webstad, de la Première Nation Stswecem’c Xgat’tem. Phyllis, une ancienne élève d’un pensionnat, s’est vu retirer son chandail orange lors de son premier jour au pensionnat. Le chandail orange est devenue un symbole du souvenir de tous les enfants autochtones qui ont été retirés de leur famille pour être placés dans des pensionnats.
Le samedi 30 septembre, nous vous encourageons à porter un chandail orange pour rendre hommage aux survivants des pensionnats et se souvenir des enfants qui ne sont jamais rentrés chez eux.
Lorsque vous achetez un chandail orange, il est important de se procurer d’un chandail auprès d’un artiste ou une entreprise autochtone ou un vendeur qui redistribue les fonds à une cause ou une organisation autochtone.
Voici quelques endroits où vous pouvez acheter un chandail localement :
- Gen7 Fuel / Dépanneur (1 chemin Jocko Point, Yellek, ON, P1B 8G5)
- Eagles Nest (2 Migizii Miikan, Yellek, ON P1B 8G5)
- Wolves Den Gas Bar (37 Beaucage Park Rd, North Bay)
- Giant Tiger’s à travers le Canada – 100% des ventes sont reversées à Indspire
- Green Medicine by the Homeopathic Pair (120 croissant Commanda North Bay, ON, Canada P1B 8G5)
- Wrightway Sportswear (1399 rue Hammond, North Bay, ON P1B 2J2) ou commander en ligne
- I.D.A. Rx Drug Mart (228 King St, Sturgeon Falls)
La réconciliation est une action.Il existe de nombreuses façons de réfléchir et d’apprendre sur l’héritage et l’impact des pensionnats. La connaissance et la commémoration de la vérité de notre histoire auprès des gardiens du savoir des Premières nations, des Métis et des Inuits constituent une étape importante sur la voie de la réconciliation.
Voici quelques recommandations pour honorer la journée du 30 septembre
POUR REGARDER ET ÉCOUTER
- Le documentaire The Good Canadian (première en direct le 30 septembre 2025 à 21 h sur APTN, CBC et CBC Gem à 20 h)
- L’émission nationale, Remembering the Children (sera diffusée en direct à 13 heures ET le 30 septembre, sur toutes les chaînes APTN et autres chaînes de diffusion nationales)
- Ted Talk par Starleigh Grass – Reconciliation and Education: Lessons to remember before thinking about, talking about, and teaching about Residential schools and reconciliation.
- Film long métrage: Indian Horse(Une adaptation du roman primé de l’écrivain ojibway Richard Wagamese).
- The Pass System – Un documentaire d’investigation (les fonds de la vente seront reversés à des organisations qui soutiennent le cinéma autochtone).
- Documentaire: We Were Children
- Écoutez “A Day to Listen 2025″ – Gord Downie & Chanie Wenjack Fund (DWF) 6 a.m. to 6 p.m.
POUR LIRE ET APPRENDRE
Bibliothèque publique de Nipissing Ouest
À l’occasion de la Semaine de la vérité et de la réconciliation, la Bibliothèque publique de Nipissing Ouest propose un affichage spécial présentant une sélection d’ouvrages pour encourager la réflexion, l’apprentissage et l’engagement de la communauté.
La bibliothèque possède une collection dédiée de livres sur la vérité et la réconciliation ainsi que sur les sujets autochtones, pour tous les âges. Les documents portant sur ces thèmes sont identifiés par un autocollant orange pour faciliter leur repérage.
Prenez le temps d’en apprendre davantage sur les histoires des Premières Nations, des Inuits et des Métis et sur les effets permanent des pensionnats en Ontario.
Autres resources:
- Familiarisez-vous avec les 94 appels à l’action du rapport de la Commission de vérité et de réconciliation
- Société du chandail orange
- Centre national pour la vérité et la réconciliation
- Vérité et réconciliation en Ontario
- 21 Things You May Not Have Know About the Indian Act par Bob Joseph
- Woodland Cultural Centre Indigenous Preservation Museum
- Assembly of First Nations It’s Our Time Toolkit
Voici une liste de livres recommandés pour adultes et enfants qui explorent l’histoire, l’héritage et les expériences vécues des peuples autochtones au Canada. La disponibilité peut varier — veuillez vérifier auprès de votre bibliothèque locale ou de votre libraire.
Livres pour les adultes :
- Cheval Indien, de Richard Wangamese
- They Called Me Number One, de Bev Sellars
- Tresser les herbes sacrées, de Robin Wall Kimmerer
- Five Little Indians, de Michelle Good
- Clearing The Plains, de JamesDaschuk
- The Education of Augie Merast, de Joseph Auguste Merasty
- Up Ghost River, de Edmund Metatawabin
- Dear Canada: These Are My Words: The Residential
- Cher Journal : Les mots qu’il me reste, de Ruby Slipperjack
- My name is Seepeetza, de Shirley Sterling
Livres pour les enfants :
- Quand on était seul, de David Alexander Robertson (À partir de 4 ans)
- Moz en cinq temps, de Silvain Rivard (À partir de 4 ans)
- Bonne nuit tout le monde, collectif d’artistes autochtones de la côte nord-ouest du Canada (À partir de 4 ans)
- Sans Nimâmâ, de Mélanie Florence (À partir de 4 ans)
- Celle qui va, de Virginia Pésémapéo Bordeleau (À partir de 5 ans).
- Les mots volés, de Mélanie Florence et Gabrielle Grimard (À partir de 5 ans)
- Mon nom est tonnerre, de Sherman Alexie et Yuyi Morales (À partir de 5 ans)
- Si tu n’es pas de la prairie, de David Bouchard (À partir de 6 ans.
- Quand j’avais huit ans, de Christy Jordan-Fenton et Margaret Pokiak-Fenton (À partir de 6 ans)
- Où est ma fille ?, de Christy Jordan-Fenton, Margaret Pokiak-Fenton et Liz Amini-Holmes (À partir de 6 ans)
- L’ambassadrice de la paix: Thanadelthur, de David Alexander Robertson (À partir de 9 ans)
- Les bas du pensionnat, Christy Jordan-Fenton et Margaret Pokiak-Fenton (À partir de 9 ans)
- Je ne suis pas un numéro, de Jenny Kay Dupuis et Kathy Kacer (À partir de 9 ans)
- Mingan: mon village, de Rogé (À partir de 9 ans)
- La croqueuse de pierre, de Louise Flaherty (À partir de 10 ans)
- Tsuieten, de Josée Laflamme et Jean-Louis Fontaine (À partir de 12 ans)
- Pilleurs des rêves, de Cherie Dimaline (À partir de 13 ans)
- 8tlohaw8ganal, Légendes de Nicole o’Bomsawin (À partir de 13 ans)